移住西门之溪上

罢官来就湖州住,为爱双流贯一城。

僦屋本非嫌僻静,开窗正要纳空明。

鱼虾幸可随宜买,𫗴粥何妨逐渐营。

况有双梅供索笑,昭琴底处有亏成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
移居抒怀
本诗作于诗人罢官后移居湖州西门溪畔时期,为迁居后有感于日常闲居生活所作,学界考证其创作时间为元成宗大德年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联要求对仗,在古典诗词文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人罢官后远离官场喧嚣的闲适恬淡,面对朴素日常的安然自适,以及看淡是非成败的旷达超然,历代解读共识均认可其平和疏朗的情感基调,无显著争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“僦屋”的含义是租赁房屋,是古代对租房行为的常用表述。“𫗴粥”指稠粥,古人常用该词代指简朴的日常饮食。“索笑”的含义是寻求乐趣、消遣愉悦,体现诗人轻松的生活状态。“纳空明”指收纳空旷澄澈的景色,将抽象的景色具象化为可盛放的物品。“随宜买”指根据需求随意购买,体现当地物产丰饶、生活便利的特点。“逐渐营”指慢慢置办,表现诗人不紧不慢的闲适心态。“昭琴”是古典常用典故,源自《庄子·齐物论》中昭文鼓琴的记载。“亏成”指亏损与完成,代指世俗视角下的是非得失。
逐句白话释义
第一句:我罢官之后来到湖州居住。第二句:只因喜爱两条溪水贯穿整座湖州城的风貌。第三句:我租赁房屋本来就不是嫌弃热闹喧嚣。第四句:打开窗户正好可以收纳空旷澄澈的美好景色。第五句:幸好当地鱼虾丰富可以根据需要随意购买。第六句:日常的粗茶淡饭不妨慢慢置办无需着急。第七句:何况还有院中的两株梅花供我消遣愉悦。第八句:就像昭文鼓琴本就超然物外,哪里有什么得失成败的分别呢。
核心主旨概括
本诗围绕诗人罢官后移居湖州溪畔的经历展开描写。首先交代了移居湖州的核心原因是喜爱当地的水乡风貌。接着描写了所租赁房屋的特点,窗前视野开阔可赏明净景色。随后写当地物产丰饶,日常饮食置办十分便利。诗人对简朴的日常生活感到十分满足,没有丝毫不满情绪。尾联借梅花和昭琴的典故点明自身的人生追求。全诗表达了诗人远离官场喧嚣后安贫乐道的生活态度。也抒发了诗人看淡世俗是非得失、超然物外的旷达心境。
跨学科 · 是什么
湖州双流水系地理学
湖州境内有苕溪、霅溪两条主要水系。两条水系在湖州城区汇合后穿城而过。这一地理特征是湖州最具代表性的自然风貌。历代文人都曾留下过描写湖州双流风貌的诗文。诗人正是因为喜爱这一独特的水乡景色才选择移居湖州。文学描写的双流景观完全符合湖州的实际地理情况。这一描写也体现了诗人对水乡风光的由衷喜爱。也为全诗的闲适基调奠定了自然环境基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时每句采用四三断句的节奏。首联语调平和舒缓,交代移居背景无需加重语气。颔联“开窗正要纳空明”语调稍扬,体现诗人舒展的心境。颈联描写日常饮食,语调轻松自然,充满生活气息。尾联读得平缓旷达,体现诗人超然的人生态度。全诗整体语速不宜过快,保持平稳舒缓的节奏。停顿清晰,咬字准确,突出诗歌恬淡平和的整体风格。不需要刻意投入过于强烈的情绪,贴合闲适的情感基调。
句式仿写指导
本诗中“开窗正要纳空明”是非常经典的写景抒怀句式。仿写时可以先点明动作,再点明动作的核心目的。句式结构为“动作+正要+核心诉求”,十分简洁明快。比如可以仿写“推帘正要接清风”,描写春日开窗迎接清风的场景。也可以仿写“倚栏正要赏秋光”,描写秋日凭栏赏景的场景。仿写时要注意前后内容的关联性,动作要和诉求匹配。句式不需要过于复杂,保持自然流畅的表达即可。可以用于日常写景、抒怀类的短文写作中。
名句写作应用
核心名句“开窗正要纳空明”可以用于描写诗意栖居的场景。比如写自己的居住环境时,可以引用该句体现对开阔空间的喜爱。也可以用于表达自己开阔舒展的心境,摆脱烦恼后的轻松状态。比如写“经历了长期的忙碌后,我搬到郊外居住,开窗正要纳空明,整个人都舒展了不少”。该句风格恬淡清新,适配多种日常写作场景。不适合用于过于激昂、严肃的写作主题。引用时不需要额外加过多注释,读者很容易理解其含义。能够为文字增添雅致的古典气息。
关联知识图谱
昭文鼓琴同典故
“昭琴”典故源自《庄子·齐物论》中昭文鼓琴的记载。昭文是古代著名的琴师,鼓琴技艺高超。《庄子》用昭文鼓琴的例子表达齐物的思想,认为是非得失都是相对的。本诗尾联用该典故表达自己看淡得失的旷达心境。二者核心内涵完全一致,属于典型的用典关联。该典故是理解本诗尾联主旨的核心关键。也是古典诗词中十分常见的典故类型。对读者理解诗人的人生态度有重要帮助。

名句 CLASSIC LINES

开窗正要纳空明
该句以极简笔触写出诗人开阔舒展的心境,意象澄澈明净。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待