别草堂三绝句 三

三间茅舍向山开,一带山泉绕舍回。

山色泉声莫惆怅,三年官满却归来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 隐逸
创作背景
元和十五年离江州赴任时作
元和十三年(818年)末,白居易由江州司马改任忠州刺史,离开庐山草堂时作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,定型于初盛唐时期。每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。这类体裁篇幅短小精悍,擅长抒情写意,是唐代诗人常用的创作形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是即将离开居住三年的庐山草堂的不舍之情,二是对任满后重回草堂归隐的坚定期许。情感表达直白真挚,是白居易仕宦沉浮中追求精神归宿的直观体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“向山开”指的是三间茅草屋的朝向正对着庐山的方向。门扉敞开,就能直接看到庐山的秀丽景色。“绕舍回”描述的是一汪清澈的山泉顺着山势流淌。刚好环绕着茅舍的屋基打了个回旋再流向远处。“官满”是古代的常用说法,指官员的既定任职期限届满。唐代地方官员的任职周期一般为三到四年,符合诗中提到的三年时长。“却归来”的“却”是“再、又”的意思,指诗人期满后还要回到这里居住。这些字词都是唐代口语化的表达,读起来非常平实易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,三间简陋的茅草屋正对着庐山敞开大门。第二句的意思是,一整段清冽的山泉绕着茅舍潺潺流淌打了个回旋。第三句的意思是,我对着眼前的山色和泉声叮嘱,你们可不要因为我离开就觉得惆怅难过。第四句的意思是,等我三年的官职任期结束之后,我一定会再回到这里来居住。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的表达,普通人都能轻松读懂。诗人就像在和老朋友说话一样,语气非常亲切。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易即将离开江州庐山草堂回长安任职时写下的作品。前两句描写了自己居住了三年的草堂的周边环境。后两句直接对着山水说话,和它们约定三年之后还要回来。整首诗没有华丽的辞藻,却把诗人对草堂的不舍之情表达得非常真挚。我们能从中感受到诗人把这里当成了自己的精神归宿。就算要去京城做官,他也没有忘记这个让他安心的小地方。这首诗也体现了诗人对简朴隐居生活的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
庐山地理环境地理学
庐山位于我国江西省九江市,是著名的避暑名山。庐山属于断块山,地势落差大,植被覆盖率超过90%,山上的水资源非常丰富。山里有很多溪流瀑布,水质清冽,常年流淌。白居易的草堂建在庐山北麓的平缓坡地上,旁边确实有山溪流过。这里夏季气温比山下低好几度,非常适合居住。现在庐山的白居易草堂遗址还是当地的知名文化景点。每年都有很多游客去那里参观,感受当年诗人的居住环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平实舒缓,带着淡淡的不舍。第一句的停顿是“三间/茅舍/向山开”,“向山开”可以稍微拖长,读出视野开阔的感觉。第二句的停顿是“一带/山泉/绕舍回”,“绕舍回”要读得轻柔,体现山泉流动的感觉。第三句的停顿是“山色/泉声/莫惆怅”,“莫惆怅”要读得温柔,就像在安慰老朋友一样。第四句的停顿是“三年/官满/却归来”,“却归来”要读得坚定,体现出约定的郑重感。整首诗的语速不要太快,要读出娓娓道来的感觉。每句最后一个字是韵脚,读的时候可以稍微加重一点,体现节奏感。
句式仿写指导
这首诗的后两句“XX莫XX,XXXX却XX”是非常好用的抒情句式。我们可以先把描写的事物拟人化,然后对它说出自己的约定或者安慰。比如写和母校告别的时候,可以写“玉兰梧桐莫惆怅,毕业十年却归来”。比如写和家乡告别去外地读书的时候,可以写“稻香蛙声莫惆怅,寒假暑假却归来”。比如写暂时放下自己的爱好的时候,可以写“画笔琴弦莫惆怅,忙完考试却归来”。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,只要表达出自己的真实情感就可以。这个句式非常适合用在写离别、约定类的作文里,能让文字变得更有温度。我们平时写日记的时候也可以经常练习用这个句式抒情。
名句日常写作应用
“山色泉声莫惆怅,三年官满却归来”这句诗非常适合用在表达对精神家园的眷恋的场景里。比如我们写关于故乡的作文,离开老家去城里上学的时候,可以引用这句诗表达自己一定会回来的约定。比如我们写关于自己的兴趣爱好的作文,暂时因为学业放下画画、乐器的时候,可以化用这句诗表达自己之后一定会重拾爱好的决心。比如我们写游记,去一个很喜欢的地方旅游,临走的时候可以用这句诗表达自己还会再来的心情。用的时候可以直接引用原句,也可以根据自己的写作内容稍微修改一下关键词。这句诗能让你的作文显得更有文化底蕴,也能更细腻地表达出不舍又充满期待的复杂情绪。我们平时发朋友圈表达对某个地方的喜爱的时候,也可以用这句诗来配文。
关联知识图谱
《庐山草堂记》同主题
《庐山草堂记》是白居易在元和十二年写的文章,详细记录了他修建庐山草堂的过程和草堂的环境。这篇文章和《别草堂三绝句》都是围绕庐山草堂创作的,都表达了白居易对这里的喜爱之情。两者创作时间相差三年,是研究白居易贬谪时期心态的核心材料。

名句 CLASSIC LINES

山色泉声莫惆怅,三年官满却归来
这句是全诗核心名句,以拟人的手法将山水当作知己对话,直白却情深意切。后世常用来表达对故土、精神家园的眷恋与归来的约定,历代诗评多赞誉其语意天然、亲切动人。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待