夏旱奉诏余杭疏决归上封事

桑林忱祷极焦劳,奉诏宽刑辍省曹。

玉食不怡先损己,璇穹何忍尚屯膏。

运河今乃通车辙,眢井谁能举桔槹。

饱食太仓心自愧,封章不隔九天高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋夏旱疏决刑狱背景
本诗作于南宋孝宗朝夏旱灾害发生时期,作者奉朝廷诏令赴余杭地区疏决刑狱、落实宽刑恤民的灾时政策,返程后为向皇帝上奏灾情、进献政见创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的言志抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对夏旱灾情的深切忧虑,对朝廷恤民举措的认同,以及身为朝廷官员、受国家俸禄却未能缓解灾情的愧疚感,同时传递出不顾层级阻隔、直言进谏的决心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桑林忱祷:指商汤在桑林祈祷降雨的典故,这里指皇帝诚心祷雨。奉诏:接受皇帝的诏令。宽刑:放宽刑罚标准。璇穹:指苍天、天空。屯膏:指恩泽不向下施予,这里指不下雨。眢井:干枯没有水的井。桔槹:古代用来打水的杠杆式工具。太仓:朝廷的官方粮仓,这里指朝廷发放的俸禄。封章:密封的上奏奏章。九天:代指皇帝居住的皇宫。
逐句白话释义
第一句写皇帝像商汤一样在桑林诚心祷雨,为旱灾异常焦虑辛劳。第二句写我接受皇帝的诏令,暂时放下中央官署的本职工作,去地方落实宽刑恤民的政策。第三句写皇帝因为忧心灾情,连平时的膳食都不满意,首先缩减了自己的用度。第四句写苍天怎么忍心还一直不下雨,让恩泽降不到百姓身上。第五句写原本通水的运河现在都干得能过马车了。第六句写水井全部干枯,没有人能用桔槹打出水来。第七句写我吃着朝廷的俸禄,心里感到非常惭愧。第八句写我要把密封的奏章递上去,哪怕皇宫再高也阻隔不了我进谏的决心。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋时期一次严重夏旱的灾情,记录了朝廷为应对灾情采取的祷雨、宽刑等举措,也展现了诗人作为官员看到百姓受灾后的愧疚心情,以及他不顾层级、敢于向皇帝直言进谏的责任感。全诗情感真挚,没有华丽的修饰,直白地展现了宋代士大夫的民生情怀。
跨学科 · 是什么
宋代灾时宽刑制度历史学
中国古代认为自然灾害是上天对统治者的警示,所以发生灾害时朝廷往往会采取宽刑、减赋等举措安抚百姓。宋代已经形成了成熟的荒政制度,旱灾时疏决刑狱、释放轻刑犯人是固定的救灾配套措施,目的是彰显朝廷的仁德,祈求上天降下雨水。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉重恳切,前两联语速稍缓,读出对灾情的忧虑感。颈联可以加重语气,突出旱情的严重程度。尾联要读得坚定有力,读出诗人敢于进谏的决心。断句参考:桑林/忱祷/极焦劳,奉诏/宽刑/辍省曹。玉食/不怡/先损己,璇穹/何忍/尚屯膏。运河/今乃/通车辙,眢井/谁能/举桔槹。饱食/太仓/心自愧,封章/不隔/九天高。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句“饱食太仓心自愧,封章不隔九天高”的转折+明志结构,先写自己的身份和愧疚的心情,再写自己的决心和行动。比如可以仿写为:“身膺教职心常念,授业何辞半载劳”,先写自己身为教师的身份和时常记挂学生的心情,再写自己不辞辛劳教书育人的决心。
核心名句写作应用
“饱食太仓心自愧,封章不隔九天高”这句话可以用在描写公职人员责任担当的作文里,用来表现人物心系群众、敢于直言的品质。比如写基层干部的作文里可以用:“扶贫干部李叔常说‘饱食太仓心自愧,封章不隔九天高’,只要能帮老百姓解决问题,哪怕跑再多的路、受再多的委屈他都愿意。”
关联知识图谱
白居易《杜陵叟》同主题
两首诗都以旱灾为创作背景,都展现了诗人对受灾百姓的同情,以及对官员、统治者的劝谏之意,都是古典民生题材诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

饱食太仓心自愧,封章不隔九天高
该句直白展现了宋代士大夫“为官避事平生耻”的责任担当。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待