借寓杨和王府秀芳空屋宽静爽洁意甚乐之

红尘难得安栖处,借屋三间委巷深。

地僻喜无车马过,官闲不废简编寻。

傍墙幸有数竿竹,护笋看成满院阴。

须信市朝为大隠,心无事累即山林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
借居杨和王府空屋创作
本诗创作于南宋时期,诗人当时任闲散官职,在都城临安借居杨存中(追封和王)府中的闲置空屋。居所地处偏僻小巷,环境安静整洁,诗人居住体验十分愉悦,有感而发创作此诗。创作时间学界考证为南宋中后期,无明确具体日期记载,未发现与作者生平相关的争议内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,成熟于唐代,宋代沿用并有所发展。每首共八句,每句七字,格律要求严格,中间颔联、颈联必须对仗。全诗分为首联、颔联、颈联、尾联四个部分,起承转合结构清晰,是古典诗词中传播度极高的体裁类型。本诗完全符合七言律诗的格律规范,用韵属于平水韵下平十二侵部,对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕安居闲居的愉悦感展开,传递出诗人不慕荣利、安于平淡的人生态度。诗人认同大隐于市的传统哲学理念,认为只要内心没有俗事牵累,就算身处市井也等同于隐居山林。整体情感平和冲淡,无愤懑或悲戚情绪,展现出通透豁达的人生境界,契合宋代士大夫的典型隐逸追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“红尘”这里指繁华热闹的世俗社会。第二,“委巷”指偏僻曲折的小巷。第三,“简编”指代书籍,古代书籍用竹简编缀而成,因此得名。第四,“市朝”指集市和朝廷,代指世俗官场热闹的地方。第五,“大隠”即大隐,指身居闹市而心怀隐逸之志的人。第六,“事累”指被俗事牵绊拖累。这些字词都是宋代常见的书面用语,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句意思是在红尘俗世中很难找到安稳的栖身之处。第二句意思是我借了三间房屋,坐落在很深的偏僻小巷里。第三句意思是地方偏僻我很高兴没有车马往来的喧闹。第四句意思是官职清闲没有耽误我读书学习。第五句意思是靠着墙幸好长了好几竿竹子。第六句意思是我要好好保护竹笋等着它们长成满院的绿荫。第七句意思是要相信身居闹市朝堂才是真正的大隐。第八句意思是心里没有俗事牵绊,就算住在市里也和住在山林里一样。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人借住偏僻小巷空屋的闲适生活,表达了他对清净生活的喜爱。诗人不追求繁华热闹,反而享受偏僻环境带来的安静,可以安心读书。他认同大隐于市的理念,认为只要内心没有牵挂,不管在哪里都等同于隐居山林。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言传递出豁达的人生态度。适合各个年龄段的读者阅读,能让人感受到平和的力量。
跨学科 · 是什么
竹的文化与生物属性植物学
诗中提到的竹是中国南方常见的刚竹属植物,适合在杭州地区的亚热带季风气候下生长。竹子的生长速度很快,竹笋只要养护得当,2到3年就能长成茂密的竹林,形成大片绿荫。古人常把竹子作为君子的象征,代表高洁、坚韧、有节的品格,和隐逸文化联系十分紧密。普通人日常也经常种植竹子作为庭院绿化植物,既有观赏价值也有实用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不需要激昂或者悲伤的情绪。每句七言的断句都是上四下三,比如“红尘难得/安栖处,借屋三间/委巷深”。首联读的时候要带一点欣慰的语气,突出找到好居所的开心。颔联读的时候要轻松,体现闲居读书的惬意。颈联读的时候要带一点期待的感觉,想象竹子长大的样子。尾联读的时候要舒缓通透,读出豁达的感觉。整首诗的诵读速度可以稍慢,每句之间稍微停顿一下。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“须信市朝为大隠,心无事累即山林”是很适合仿写的哲理句式,结构是“须信+事物A为+核心概念,+条件B即+事物C”。仿写的时候可以把自己的生活感悟套进去,比如写学习的感悟可以写“须信案头为静土,心无旁骛即桃源”。写日常的感悟可以写“须信烟火为清欢,心有热爱即远方”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前面是人们普遍的认知,后面是自己的通透感悟。这种句式用来写作文的结尾或者题记都很合适。
核心名句写作应用
“须信市朝为大隠,心无事累即山林”这句名句可以用在关于心态、隐逸、豁达、生活态度等主题的写作里。比如写自己在忙碌的学习生活里找到平静的作文,可以引用这句表达自己的感悟。写评价古代文人的作文,比如写陶渊明、苏轼的时候,可以引用这句来概括他们的人生态度。写关于当代人生活节奏的议论文,也可以引用这句来论证调整心态的重要性。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾,作为论点或者论据使用。
关联知识图谱
《反招隐诗》(王康琚)同典故
本诗尾联的“大隐”典故最早出自晋代王康琚的《反招隐诗》,原句为“小隐隐陵薮,大隐隐朝市”。本诗化用了这个典故,进一步提出“心无事累即山林”的观点,是对原有隐逸理念的延伸和发展。两者核心内涵一脉相承,都认为隐逸的核心是内心的状态而非外在的环境。

名句 CLASSIC LINES

须信市朝为大隠,心无事累即山林
这句化用了传统隐逸文化中“大隐隐于市”的经典典故。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待