余为华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者为改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其二

拄笏西山兴已浓,蚌溪邀我采芙蓉。

客游旧有诗盟在,官冷新添野性慵。

世路今方悲梗塞,家山暂许乐从容。

等闲袖手棋枰外,紫电中宵掣剑锋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 壮志 · 失意
创作背景
南宋理宗时期卸任华阳尉后暂居待职
本诗创作于南宋理宗在位时期。作者任华阳尉三年期满,最初拟授蒙阳丞一职。后经范姓制置使举荐,改授左绵(今四川绵阳)学官。作者因疟病两次发作,未能及时赴任。闲居家乡期间创作此诗,赠予亲友与旧识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南朝齐梁时期,到唐代完全成熟定型。全篇共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联。格律要求严格,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有固定规范。是古典诗歌中最能体现创作者功力的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是卸任后暂得归乡的闲适愉悦。第二层是对仕途辗转、世路阻塞的无奈郁愤。第三层是深藏于闲散表象之下的济世壮志未泯的慷慨。三层情感相互交织,没有陷入一味的消沉,也没有刻意故作旷达,情感表达真挚自然,符合中国传统士人失意时的典型心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是拄笏西山,是古代常用的典故。第二个重点词是蚌溪,是华阳县当地的一条溪流名称。第三个重点词是官冷,指代没有实权、事务清闲的官职。第四个重点词是诗盟,指诗友之间约定定期唱和的盟约。第五个重点词是野性慵,指不受官场约束的闲散习性。第六个重点词是梗塞,指代世路不顺、仕途受阻。第七个重点词是棋枰,就是棋盘,这里代指棋局。第八个重点词是紫电,是古代有名的宝剑名称,这里代指锋利的宝剑。
逐句白话释义
首联的意思是我握着笏板对着西山,隐居的兴致已经非常浓厚,蚌溪仿佛在邀请我去采摘芙蓉花。颔联的意思是在外游历的时候和旧友的诗盟还在,新任的官职清闲,新添了不受拘束的闲散习性。颈联的意思是现在正感叹世路艰难阻塞不通,暂时回到家乡享受从容的乐趣。尾联的意思是平常安闲地在棋局旁边袖手旁观,可到了半夜里宝剑还像紫电一样闪过锋利的剑锋。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者卸任华阳尉之后,因为生病暂时没有去新的岗位任职,闲居在家乡的生活状态和心境。诗里既写了暂得归乡的闲适愉悦,也写了对仕途不顺的无奈感慨。最后写出了自己虽然看起来闲散,但是济世救民的壮志从来都没有消磨的心境。整体情感真挚,既有普通人的生活感受,也有传统士人的精神追求,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
木芙蓉植物学
诗句里提到的芙蓉是木芙蓉,不是水生的荷花。木芙蓉是锦葵科木槿属的落叶灌木,在我国南方地区很常见。它的花期是每年的8到10月,花的颜色会随着时间变化,早上是白色或者浅粉色,傍晚变成深红色,非常好看。四川地区种植木芙蓉的历史很悠久,成都就是因为广种木芙蓉被称为蓉城。木芙蓉的花、叶都可以入药,有清热消肿的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照2-2-3的节奏断句就可以。首联要读得平缓舒展,体现闲适的兴致。颔联要读得轻松随性,体现闲散的状态。颈联要读得略低沉一点,体现对世路不顺的感慨。尾联要读得高亢有力,最后两个字放慢语速,体现壮志未泯的慷慨感。诵读的时候语速不要太快,每联之间稍微停顿一下,整首诗的情感变化就很容易体现出来。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以学习颈联的对比句式,结构是“XX今方XX,XX暂许XX”。前半句写当下的困境或者不如意的状态,后半句写暂时获得的慰藉或者乐趣。比如可以仿写“学业今方愁阻滞,课余暂许乐嬉游”,前半句写学业遇到困难的忧愁,后半句写课余玩乐的快乐。也可以仿写“工作今方忙劳碌,周末暂许享安宁”,前半句写工作的忙碌,后半句写周末休息的闲适。这种对比句式很适合用来写两种不同状态的反差,表达效果非常好。
核心名句写作应用
核心名句“等闲袖手棋枰外,紫电中宵掣剑锋”适合用在写人或者抒发志向的作文里。可以用来形容一个人平时看起来非常低调闲散,但是关键时刻能展现出很强的能力。比如写身边的长辈的时候可以用:“我的爷爷平时只喜欢在公园里下棋遛鸟,但是遇到社区里需要修东西的事,他总能很快解决,真可谓‘等闲袖手棋枰外,紫电中宵掣剑锋’。”也可以用来写自己的志向,比如“我现在只是默默积累知识,等待合适的机会展现能力,相信总有一天能做到‘等闲袖手棋枰外,紫电中宵掣剑锋’。
关联知识图谱
陆游《书愤》同主题
陆游的《书愤》和本诗都是宋代抒怀诗的代表作。两首诗都是作者仕途不顺时创作的。两首诗都抒发了壮志未泯的慷慨情感,情感基调非常相似。都是古典诗词中写失意心境的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

等闲袖手棋枰外,紫电中宵掣剑锋
本诗核心名句为尾联“等闲袖手棋枰外,紫电中宵掣剑锋”。这两句以对比手法写出了作者的心境反差,表面是闲散恬淡的局外人姿态,内里是济世壮志从未消磨的锋芒。后世常被用来形容人表面淡泊随性,实则胸有丘壑、暗藏抱负。该句也常被武侠创作引用,用来塑造世外高手的形象,传播范围很广。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待