谢检阅牟存叟袖启相访

井络西瞻劫火残,天涯执手语含酸。

乡人为把子虚诵,国典能推良吏难。

老我栖迟同燕雀,送君翔翥上鸳鸾。

长风借与还乡便,犹喜白鸥盟未寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 重逢
创作背景
南宋末年异乡遇同乡官员创作
本诗作于南宋理宗淳祐年间,当时蒙古军队多次劫掠蜀地,蜀地士人流寓江南者众多,作者程公许为四川叙州人,流寓临安期间,同乡官员牟存叟带书信登门拜访,二人共叙乡关之思与时局感慨,作者遂作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为宋代标准七言律诗体裁,全诗共8句56字,分为首、颔、颈、尾四联,严格遵循平水韵「寒」部押韵规则,颔联、颈联对仗工整,是宋代文人应酬唱和类诗作的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层:一是蜀地遭兵祸后同乡在异乡重逢的酸楚感慨,二是对友人吏治能力的认可赞许,三是对友人仕途升迁的真诚祝福,四是自身甘于淡泊、坚守归隐之志的从容心境,情感层次饱满,悲而不颓。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
井络是古代星象分野中对应蜀地的称谓,劫火指战乱造成的灾火,子虚诵指谈论家乡风物,良吏指贤能的地方官员,栖迟指漂泊寄居,翔翥指高飞,鸳鸾代指朝廷中的官员,白鸥盟指约定归隐的契约。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻用法。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,很多现在也有沿用的语义。
逐句白话释义
第一句向西遥望蜀地,只见战乱留下的残迹,第二句你我流落天涯握手相见,话语里满是心酸。第三句你作为同乡和我谈论家乡的风物,第四句按照国家制度,能做到你这样的好官非常难得。第五句我年纪大了,就像燕雀一样寄居在这里,第六句送你像鸾鸟一样高飞,入朝为官。第七句希望长风能借我方便,让我早日回到家乡,第八句最开心的是我和白鸥约定归隐的盟约还没有变冷。释义全部采用直白表述,没有添加文学化修饰,方便大家准确理解诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在异乡遇到同乡官员来访时创作的赠友诗,整首诗围绕二人重逢的场景展开,先写战乱背景下重逢的酸楚,再写对友人能力的认可和对友人升迁的祝福,最后表达自己想要归乡、坚守归隐志向的心愿。内容贴近普通人的情感体验,既有对时局的感慨,也有对个人人生选择的明确表达,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
井络对应蜀地地理学
井络是古代对蜀地的代称,蜀地就是今天的四川、重庆一带,古代人习惯用天上的星宿对应地上的区域,井宿对应的就是蜀地。现在我们提到蜀地,也会偶尔用到井络这个称谓,这个用法已经传承了两千多年。大家可以记住这个地理代称,平时读古诗文的时候经常会遇到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言可以按照「二二三」的节奏断句,首联要读得缓慢沉重,突出心酸的情绪,颔联要读得平缓,表达对友人的赞许,颈联前半句低沉,后半句上扬,突出对友人的祝福,尾联要读得轻快从容,突出淡泊的心境。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句的情感节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写「长风借与还乡便,犹喜白鸥盟未寒」的句式,前半句写一个外在的美好期许,后半句写自己坚守的初心,比如可以仿写为「春风借与看花便,犹喜初心志未寒」,或者「明月借与归舟便,犹喜故人情未寒」。仿写的时候不需要严格对仗,只要语义通顺,前后有对应关系就可以。
核心名句写作应用
「长风借与还乡便,犹喜白鸥盟未寒」这句可以用在三类写作场景里,第一类是写思念家乡的作文,表达想要归乡的心愿,第二类是写个人选择的作文,表达自己不慕名利、坚守初心的态度,第三类是写送别友人的作文,表达对友人的祝福和自己的人生追求。大家写作的时候可以直接引用,也可以化用语义。
关联知识图谱
司马相如《子虚赋》同典故
子虚诵的说法来源于司马相如的《子虚赋》,赋里虚构了子虚先生谈论楚国风物的内容,后世就把子虚诵作为谈论家乡风物的代称,这句用典非常贴切,符合两人同乡的身份设定。
列子·黄帝同典故
白鸥盟的说法来源于《列子·黄帝》里的故事,有个人很喜欢海鸥,每天和海鸥一起玩,后来他父亲让他抓海鸥,海鸥就再也不飞下来了,后世就用白鸥盟代指没有心机、归隐江湖的约定。

名句 CLASSIC LINES

长风借与还乡便,犹喜白鸥盟未寒
这两句是本诗的核心名句,语言清隽,意蕴悠长,既表达了对归乡的期盼,也彰显了不恋官场、坚守归隐初心的品格,后世常被用来形容人在仕途沉浮中保持淡泊心志,或是表达对故乡的思念之情,引用频次极高。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待