语文核心知识
重点字词注释
微之是唐代诗人元稹的字,是白居易的终生挚友。沣上指沣水岸边,沣水是唐代长安附近的河流。通川指唐代通州,也就是现在的四川省达州市。夷陵是唐代峡州治所,现在的湖北省宜昌市。王程指朝廷规定的官员赴任的期限,逾期会受到处罚。归泉指去世,古人认为人死后会归往黄泉。
逐句白话释义
沣水店头的暮春时节,我送你骑马被贬往通州。夷陵峡口的明月之夜,我在这里和你相逢纯属偶然。我们分别了五年才得以见面,携手相伴三晚都没有回自己的船。我们从傍晚坐下就只是长吁短叹,一直聊到天亮都没有睡觉。我们牙齿头发都已衰老快要五十岁了,跨越的关隘山河远远超过三千里。我们的人生都寄托在沧江之上,家乡都被抛在白日的尽头。往事渺茫都像是一场梦,旧日的好友流落四方一半已经去世。醉酒悲伤时眼泪洒在春天的酒杯里,苦吟时手撑着脸面对清晨的蜡烛。不要问我年老体衰担任的小小官职,姑且听听这清脆优美的好诗篇。分别之后我只是养成了作诗的癖好,老了之后何曾再有醉酒癫狂的状态。我们各自被朝廷的行程限制必须分离,重新开设离别的宴席贵在留恋相聚的时光。黄牛渡北边我们划动远行的船桨,白狗崖东边我们收起了饯别的筵席。神女台上的云彩悠闲地缭绕,使君滩的江水急速地流淌。风声凄凉暮色昏暗杨柳也含愁,月亮高悬在夜空杜鹃啼声如哭。潭底的太阳像万丈红色的旗幡,峡中的天空像一条白色的丝绢。你要返回秦地离开炎热的边地,我要前往忠州进入瘴气弥漫的地方。只要没死我们应该还会相见,可又知道会是在什么地方哪一年呢。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了白居易与元稹两次分别、一次偶遇的过程。先回忆五年前在沣水送别元稹贬官的场景,再写如今在夷陵偶遇的惊喜,相聚三宿畅谈过往的感慨,再写二人即将分别的不舍,最后抒发对未来重逢的期许。整首诗完全出自真情实感,没有刻意的修饰,读来十分动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句七言按照2-2-3的节奏断句即可。开头回忆送别场景的部分,语气要平缓低沉,带出伤感的基调。中间写相逢场景的部分,语气可以稍微上扬,体现出意外的惊喜。写相聚感慨的部分,语气要放缓,读出沉重的感觉。写离别场景的部分,语气要逐渐低沉,体现出不舍的情绪。最后收尾的期许部分,语气要略带怅惘,速度放慢。遇到韵脚字的时候可以稍微拖长音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗中“一别五年方见面,相携三宿未回船”的对偶句式来创作。该句式的结构是“时间/事件+数量词+状态+动作”,前后两句对仗工整,适合用来描写久别重逢的场景。比如可以仿写为“一别三秋方聚首,相谈半宿未熄灯”,用来描写和老同学许久不见相聚聊天的场景。仿写的时候要注意前后两句的字数一致,词性相对,语义相关,不需要刻意追求严格的平仄,通顺自然即可。
核心名句写作应用
“往事渺茫都似梦”这句可以用在回忆过往、感慨时光流逝的作文中,比如写同学聚会、故地重游的文章时,可以引用这句来表达对往事的感慨。“未死会应相见在,又知何地复何年”可以用在写离别、友情的文章中,比如写给即将远行的朋友的赠言,或者纪念一段珍贵的友谊时使用。使用的时候不需要额外解释,直接融入上下文即可,能够很好地增强文字的情感浓度。