陪尚书游中岩夜大风雨尚书及任卿史石泉皆耆年德清谐季并余以晚辈侍

中天台殿倚竛竮,忆昨深登六岁零。

雾锁岩扉须玉钥,云扶革履上青冥。

三峰静对厖眉秀,双璧惊回醉眼醒。

风雨三更龙象集,祖师意旨付谁听。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬
创作背景
魏了翁陪同耆老游中岩遇风雨
本诗作于南宋宁宗时期,作者魏了翁以晚辈身份陪同时任尚书的长辈、任卿、史石泉三位年高德劭的士人同游眉州中岩山,当夜山中突发大风雨,作者触景生情创作此诗记录游赏经历与所思所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格,全诗共八句每句七字,颔联颈联必须对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代士人常用的记游抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是作为晚辈陪同德高望重耆老游山的恭敬尊崇之心,二是登临中岩览胜的畅快旷达之情,三是夜遇风雨生发的对禅理与文化传承的思索之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.竛竮是形容山峰高耸独立的样子。2.岩扉指山中岩洞的石门,也代指山中的出入口。3.革履原指皮革制作的鞋子,这里指登山时穿的厚底鞋。4.青冥指高空、青天,用来形容山的海拔很高。5.厖眉指眉毛花白,用来代指年事已高的老者。6.龙象是佛教用语,原指修行勇猛的高僧,这里代指同行的德高望重的耆老。7.祖师意旨指佛教禅宗历代祖师传下的法理真义。8.三更指古代夜间计时的第三个时段,相当于现在的夜里十一点到凌晨一点。
逐句白话翻译
1.高耸的山峰之上建有台殿,仿佛倚靠在高耸的山巅。2.我回忆起上次深入登山游玩,到现在已经过去了六年时间。3.大雾笼罩着山中的岩门,仿佛需要用玉制的钥匙才能打开。4.云雾缭绕在脚边,仿佛托着我的鞋子一步步登上高空。5.三座山峰静静矗立在对面,和同行老者花白的眉毛一样秀雅。6.两位德高望重的长辈风采动人,一下子就让我从微醺的状态中清醒过来。7.三更时分突然刮起大风下起大雨,仿佛山中的龙象都汇聚到了一起。8.禅宗祖师传下的深刻意旨,此刻又能交付给谁去聆听领会呢?
全诗核心主旨
1.这首诗记录了作者作为晚辈陪同几位年高德劭的长辈同游中岩山的经历。2.诗中描写了中岩山高耸险峻、云雾缭绕的秀美自然风光。3.表达了作者对同行几位耆老的崇敬与赞美之情。4.同时也借夜遇风雨的场景,抒发了自己对禅理传承、文化传承的思索。5.整首诗风格清朗,情感真挚,既有记游诗的生动,也有说理诗的深刻。6.体现了南宋士大夫融自然游览、人文交际与哲理思索为一体的生活风貌。7.诗中将自然景象与人文感受巧妙结合,没有生硬的说教感。8.读来既能感受到登山的畅快,也能体会到作者的深层思考。
跨学科 · 是什么
中岩山地貌特征地理学
1.中岩山位于现在的四川省眉山市青神县境内,属于峨眉山的余脉。2.整座山的海拔大约有600米,山势陡峭险峻,所以诗中说它高耸竛竮。3.山中属于喀斯特地貌,有很多天然的岩洞,所以诗里提到了岩扉。4.山上自唐代以来就建有很多佛教寺庙,台殿建筑多修在山顶平缓处。5.山中常年云雾缭绕,湿度很大,所以经常会出现诗里写的雾锁岩扉的景象。6.这里也是四川有名的佛教名山,每年都有很多游客前来游览观光。7.山上植被覆盖率很高,空气清新,是当地有名的避暑胜地。8.北宋大文豪苏轼年少时曾经在中岩山读书,留下了很多传说故事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
1.诵读这首诗的时候整体语气要清朗舒缓,体现出游山的畅快和庄重感。2.每句的断句可以按照2-2-3的节奏来划分,比如“中天/台殿/倚竛竮”。3.首联要读得平缓,带出回忆的感觉,语速稍慢。4.颔联要读得有画面感,“锁”“扶”两个字可以稍微重读,突出云雾的特点。5.颈联要读得有敬意,读出对长辈的尊崇感,语速稍缓。6.尾联的前半句要读得有气势,体现出风雨大作的感觉,语速稍快。7.尾联的后半句要读得稍慢,带一点思索的语气,读出追问的感觉。8.整首诗的韵脚是ing,诵读的时候可以适当拖长尾音,体现出韵律感。
写景抒怀句式仿写
1.这首诗的句式是“写景+抒怀”的组合,先写眼前看到的景象,再写自己的感受。2.仿写的时候可以先选取一个自己熟悉的游玩场景,比如登山、逛公园、游湖边。3.前两句先写场景里的具体景物,比如树木、湖水、山峰、建筑等。4.后两句再写自己看到这个景物之后的感受,比如开心、崇敬、思索等。5.比如可以仿写为“湖边杨柳拂清波,忆昔同游三岁过”,先写湖边的景色,再带出回忆。6.也可以仿写为“风卷黄叶落台阶,独坐窗前念远客”,先写眼前的秋景,再写思念的情感。7.仿写的时候不用严格遵守格律,只要句子通顺,景和情对应就可以。8.多练习这种写法,可以让自己的作文更有画面感,情感表达更自然。
核心名句写作应用
1.核心名句“风雨三更龙象集,祖师意旨付谁听”可以用在很多写作场景里。2.第一个适用场景是写关于文化传承的作文,比如写非物质文化遗产的传承。3.可以这样用:“很多老手艺如今面临后继无人的困境,正应了那句古诗‘风雨三更龙象集,祖师意旨付谁听’,我们这代人有责任把这些老手艺传下去。”4.第二个适用场景是写关于集体活动的感悟,比如写学术会议、前辈交流活动。5.可以这样用:“这次学术研讨会上很多行业泰斗齐聚,大家讨论学科未来的发展,颇有‘风雨三更龙象集,祖师意旨付谁听’的意味,我们年轻人深感责任重大。”6.第三个适用场景是写参观文化古迹的感悟,比如参观寺庙、古书院的时候。7.可以这样用:“站在千年古寺的大殿里,看着斑驳的壁画,我突然想起了那句‘风雨三更龙象集,祖师意旨付谁听’,千年来的文化传承,靠的就是一代又一代人的坚守。8.用这个名句的时候要注意语境要贴合传承、责任、前辈齐聚这些主题,不要用在太随意的场景里。
关联知识图谱
魏了翁同作者
1.这首诗的作者是南宋著名的理学家、文学家魏了翁。2.魏了翁号鹤山,是南宋蜀地文人的代表人物之一。3.他的诗作多贴近生活,兼具理趣和真情实感。4.这首诗收录在他的个人文集《鹤山先生大全文集》中。5.这首诗是他的记游诗代表作之一,体现了他的创作风格。6.魏了翁一生为官清廉,重视教育,在四川创办了鹤山书院。7.他的思想对南宋后期的蜀地文化发展产生了很大的影响。8.后世对他的文学成就和学术成就都有很高的评价。
中岩山同地点
1.中岩山是这首诗的创作地点,位于现在的四川眉山青神县。2.它是四川有名的佛教名山,山上有很多古代寺庙和石刻。3.北宋文豪苏轼年少时曾经在这里读书,留下了很多典故。4.山中风景秀丽,有“西川林泉最佳处”的美誉。5.现在这里是国家4A级旅游景区,每年吸引很多游客前来。6.山上保留了很多古代文人的题刻,这首诗的题刻也在山中留存。7.中岩山的文化底蕴非常深厚,是蜀文化的重要组成部分。8.很多研究宋代文化的学者都会到这里考察调研。

名句 CLASSIC LINES

风雨三更龙象集,祖师意旨付谁听
本句是全诗核心名句,将山中夜遇风雨的自然景象与佛教典故结合,既写出了同行耆老齐聚的盛况,也暗含了对文化、禅理传承的追问,后世多被用来指代文化传承的使命感相关语境。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待