题江东陈氏江亭

渔艇闲撑过水东,乱云含雨晚溟蒙。

绝怜郊墅依林壑,更拓轩窗贮竹风。

剩与烟波开霭杳,却须菑翳略疏通。

闲居可忍虚吟啸,载酒来时社友同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
题壁即景创作
本诗是诗人游访江东地区陈氏家族修建的郊野江亭时,即景题写的作品,学界考证创作时间为宋末元初战乱平息后的隐居时期,诗人避世游赏途中经行此处,受江亭景致触动即兴创作,无明确的仕宦相关创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联要求对仗,押韵需符合平水韵规范,是古典诗词中兼具格律美感与表达自由度的经典体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对江亭清雅郊野景致的喜爱之情,对无拘无束的闲居隐居生活的向往之意,以及期盼与志同道合友人同游吟啸、饮酒聚会的期许之感,情感基调恬淡平和,无悲愤抑郁的负面情绪,是典型的宋代隐逸题壁诗的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
溟蒙指雨天傍晚天色昏暗模糊的样子。绝怜是非常喜爱、格外怜惜的意思。轩窗指江亭上的窗户。贮原本是储存、盛放的意思,这里指收纳、迎接。菑翳指野外生长的枯木、杂草等障碍物。社友指同一个诗文社的志同道合的朋友。吟啸指吟诵诗歌、放声长啸的文雅活动。虚指白白浪费、虚度。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要死记硬背生僻义项。
逐句白话释义
第一句写渔夫撑着小船悠闲地划过水面到了江东方向。第二句写纷乱的云层裹着雨意,傍晚的天色变得昏暗朦胧。第三句写我格外喜爱这座郊野的别墅依傍着树林和山谷的选址。第四句写主人还拓宽了亭上的窗户,正好能收纳穿过竹林的清爽晚风。第五句写站在亭上能放眼望去,烟波浩渺的景色一直延伸到很远的地方。第六句写只需要稍微清理一下周边丛生的枯木杂草,视野就能更通透。第七句写闲居在家的时候,怎么能忍心虚度时光,不去吟诗长啸呢。第八句写下次再来的时候,一定要带上酒,和诗社的朋友们一同来这里游玩聚会。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人游览江东陈氏江亭时看到的烟雨郊野景色,记录了江亭周围清雅的环境和开阔的视野,表达了诗人对这种远离世俗喧嚣的闲居生活的喜爱之情,也传递出诗人希望和志同道合的朋友一同分享美景、饮酒作诗的美好期许。整首诗的内容浅显易懂,没有复杂的典故,大家很容易就能感受到诗中恬淡闲适的氛围。
跨学科 · 是什么
江东地理范围地理学
诗里提到的江东是我国古代对地理区域的称呼,指的是长江下游以东的地区,也就是现在的安徽南部、江苏南部、上海和浙江北部一带。这个地区雨水充足,河网密布,有很多丘陵和竹林,风景非常秀美,自古以来就是很多文人喜欢隐居的地方。大家现在去这些地方旅游,还能看到很多古代遗留下来的亭台别业的遗迹。这里的气候四季分明,春天和秋天非常适合出游赏景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要平和,不要读得太激昂。第一二句写远景,语速可以稍慢,读出傍晚烟雨朦胧的氛围感。第三四句写近景,“贮竹风”三个字可以稍微重读,突出诗句的灵动。第五六句写视野,语调可以稍微上扬,读出开阔的感觉。第七八句抒情,语气要温暖,读出对聚会的期许感。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“渔艇/闲撑/过水东”。大家可以多诵读几遍,慢慢感受诗里的闲适氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写“更拓轩窗贮竹风”这句的句式,结构是“动作+事物+动作+抽象事物”,把无形的东西具象化。比如写夏日的庭院可以写“静卷珠帘纳荷风”,写冬日的书房可以写“慢掩炉火留暖意”,写春日的郊野可以写“缓提衣裾揽花香”。仿写的时候不需要严格对仗,只要把无形的感官体验写成可以触碰、可以存放的具体事物就行。大家平时写作文的时候用这种写法,能让句子更有画面感。
名句写作应用
“更拓轩窗贮竹风”这句可以用在描写宜居环境、闲适生活的作文里。比如写自己的书房的时候可以写:“我的小书房临着后院的竹林,推开窗就能感受到清润的风拂过脸颊,真有古诗里‘更拓轩窗贮竹风’的惬意感。”写乡村游记的时候也可以用:“奶奶家的老房子翻修的时候特意拓宽了二楼的窗户,正对着后山的竹丛,夏日傍晚坐在窗边乘凉,完美诠释了‘更拓轩窗贮竹风’的意境。”大家可以灵活把这句用到合适的写作场景里。
关联知识图谱
《题西林壁》同类型作品
《题西林壁》是宋代苏轼题写在庐山西林寺墙壁上的诗作,和本诗一样都是文人游览途中即景题写的作品,都属于典型的宋代题壁诗范畴。两首诗都是七言体裁,内容都融合了游览所见的景致和个人的感悟。大家学习本诗的时候可以关联回忆《题西林壁》的内容,感受宋代题壁诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

更拓轩窗贮竹风
本诗核心名句为“更拓轩窗贮竹风”,该句以巧妙的炼字将无形的竹风具象化为可存储的物品。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待