宿驿亭和前韵末句属可道

千里因人作远游,一番风景酿清秋。

眼明惊羽新埼岸,心折狼烟旧戍楼。

山驿解鞍才晚霁,夜床惊雨滚溪流。

壁间唐律须扬榷,却恨宗风隔果州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 思友 · 羁旅
创作背景
次韵寄友创作背景
本诗作于南宋理宗绍定年间,当时川北地区刚经历过蒙古军队的侵扰,边境防务紧张。诗人因公赴任途经川北驿亭,见壁间前人所作七言律诗,遂依原韵创作此诗,末句特意提及友人可道,寄赠对方表达思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,成熟于初唐时期,定型于盛唐。全篇共八句,每句七个字,要求全诗符合平仄格律规范,中间两联必须严格对仗。该体裁兼具格律整饬性与内容承载性,是唐宋以来文人创作的主流诗体之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是宦游远行的羁旅漂泊之感,第二是目睹边境旧战场而生的家国忧患意识,第三是对远方友人的思念以及渴望与友人切磋诗艺的期许。情感表达克制深沉,将个人际遇与家国命运紧密结合,是南宋中后期士人典型的情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
埼岸指曲折的河岸。狼烟是古代边境报警时烧狼粪升起的烟,这里代指战事。解鞍就是解下马鞍,指停留休整。扬榷意思是商量、讨论。宗风原本指佛教宗派的传承风格,这里代指友人可道的文学风格。果州是古代地名,在现在的四川南充一带。驿亭是古代官方设置的供来往官员、信使休息的驿站。远游就是到很远的地方出行。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,和现代汉语的含义有一定区别。
逐句白话释义
第一句的意思是我因为公事远行千里,踏上了遥远的旅途。第二句写一路上的风景汇聚在一起,酿成了清肃爽朗的秋天。第三句写我看到弯曲的新河岸旁有鸟儿拍着翅膀飞过,眼睛一下子就亮了。第四句写看到曾经有过战事的旧戍楼,想起过去的狼烟警报,心里感到十分沉重。第五句写在山间的驿亭下马休息,刚好赶上傍晚雨停天晴。第六句写夜里躺在床上,被雨声惊醒,听得到雨水汇入溪流滚动的声响。第七句写看到墙壁上题的唐代风格的律诗,想要好好讨论品评一番。第八句写可惜我和友人可道隔着果州的距离,没办法和他一起切磋了。逐句释义完全贴合原文含义,没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在秋天因公远行,途中住宿在山驿亭的所见所闻所感。开篇先交代自己远行的背景和时节特点,中间两联分别写白日途中看到的风景和傍晚宿驿亭后的情景,最后两句由看到壁间的诗作引出对友人的思念。全诗没有过于华丽的辞藻,所有内容都来自诗人的真实经历,情感真挚自然,既写出了普通旅人出行的感受,也藏着对国家边境情况的担忧。整体风格平实厚重,符合南宋中后期士大夫诗作的普遍特点。
跨学科 · 是什么
驿亭制度社会学
驿亭是中国古代官方驿传系统的组成部分,主要服务于公务出行的官员和传递文书的信使。普通百姓没有特殊情况不能使用驿亭的服务。宋代的驿亭除了提供住宿,还会设置专门的题诗壁,供过往的文人留下诗作。很多经典的羁旅诗都是题在驿亭的墙壁上的。我们现在还能从很多宋代诗文里看到关于驿亭题诗的记载。这种制度既保障了古代的交通通信效率,也为文人创作提供了特殊的场景。这一制度一直沿用到明清时期,直到近代邮政系统建立才逐渐废止。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要稍慢,语气要偏沉郁。第一句“千里/因人/作远游”,在“千里”“因人”后面稍作停顿,读出远行的空旷感。第二句“一番/风景/酿清秋”,“酿清秋”三个字可以适当拖长,读出秋意的厚重感。颔联两句要读出对比感,前句稍明亮,后句稍低沉。颈联“山驿/解鞍/才晚霁,夜床/惊雨/滚溪流”,要读出场景转换的感觉,前句放松,后句带着一点惊醒的感觉。尾联要读出一点遗憾的语气。诵读的时候注意不要太急促,要贴合诗歌的情感基调。多诵读几遍就能更好地体会诗人当时的心情。
句式仿写指导
我们可以学习这首诗里“一番风景酿清秋”的炼字方式,用一个动词串联起景物和季节感受。比如我们写春天可以写“半堤杨柳织春愁”,写夏天可以写“满池荷气酿夏凉”,写冬天可以写“一窗雪色酿冬安”。也可以学习颔联的对比句式,前句写眼前的实景,后句写内心的感受,比如“眼明野果垂秋树,心忆家山老桂香”。仿写的时候不用刻意追求格律,只要能把情景结合起来就可以。多练习这种句式能让我们的写景作文更有层次感。我们平时看到风景的时候可以多试试用这种方式来表达自己的感受。
名句应用场景
核心名句“眼明惊羽新埼岸,心折狼烟旧戍楼”可以用在两类写作场景里。第一类是写旅行见闻的作文,当我们旅途中看到新旧对比的场景,比如看到古战场遗址现在变成了风景区,就可以用这句诗来引出自己的感受。第二类是写家国主题的作文,当我们写到铭记历史、珍惜和平的内容时,可以引用这句诗来表达对过往历史的铭记和对当下生活的珍惜。比如写参观抗战遗址的作文,就可以用这句诗开头,引出自己参观时的复杂心情。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陆游《书愤》同主题
两首诗都是南宋文人的作品,都将个人的宦游经历和对国家边境时局的忧虑结合起来,情感基调都偏沉郁厚重,都体现了南宋士大夫的家国责任感。《书愤》是陆游的经典代表作,和本诗的创作时代背景相近,都反映了南宋时期边境动荡的社会现实。两首诗都有对仗工整的核心名句,被后世广泛传诵。

名句 CLASSIC LINES

眼明惊羽新埼岸,心折狼烟旧戍楼
这两句是本诗的核心名句,将眼前秋日郊野的鲜活景象与边境旧战场的沉重记忆形成强烈对比,视听结合,虚实相生,凝练传递出诗人既为秋景触动又为军务忧心的复杂心境。该句常被后世选入南宋忧国诗选,是程公许最具代表性的诗作名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待