借宿灵隠翌旦晓粥后步游上竺

华鲸吼粥月朦胧,满意枝筇落手中。

金碧三分灵鹫岭,烟云高峙补陀峰。

一贫未办庄严供,九品坚持忆念功。

欲问耳根参透处,晓寒山静数声钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,要求全诗八句每句七字,中间两联对仗,平仄押韵符合格律规范,历代多用于抒怀、纪游类题材创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
华鲸指佛寺里的大钟,因钟上多刻鲸鱼图案得名。晓粥就是寺院清晨供应的素粥。枝筇指用筇竹做的手杖,是古代文人游山的常用器具。灵鹫岭这里代指灵隐寺所在的山峰。补陀峰即上天竺寺所在的山峰,因传说与普陀山观音道场相关得名。庄严供指供奉神佛的精美礼品。九品指佛教中往生西方极乐世界的九个品级。耳根是佛教「六根」之一,指人的听觉器官。
逐句白话释义
佛寺的大钟敲响,召唤僧众吃早粥,天边的月亮还蒙着一层朦胧的微光。我最喜欢的竹手杖稳稳地握在手里。灵隐寺所在的山峰掩映着金碧辉煌的寺院建筑,露出三分秀丽的轮廓。上天竺所在的补陀峰高耸在烟云之中,气势雄伟。我家境贫寒,没有能力置办精美的供品来供奉神佛。只能坚持持念经文,积累修行的功夫。想要问我通过听觉体悟禅理的境界在哪里。你看清晨的寒山十分寂静,仔细数那传来的几声钟响就懂了。
全诗核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人借宿灵隐寺次日,吃完早粥后游览上天竺寺的完整经历。开篇先点明游赏的时间与出发的状态。颔联描写沿路所见的两座山峰的秀丽景色。颈联转入抒发自己礼佛的感受。坦言自己没有能力准备贵重供品,只能靠心念修行积累功德。尾联将禅理体悟融入景物描写之中。整体内容围绕「游寺」与「参禅」两个核心展开。表达了诗人清寂闲适的心境与对禅理的朴素体悟。
跨学科 · 是什么
灵隐寺、上天竺寺地理位置地理学
灵隐寺与上天竺寺都位于今天浙江省杭州市西湖区的西湖西岸群山中。灵隐寺背靠北高峰,面朝飞来峰,也就是诗中提到的灵鹫岭。上天竺寺位于灵隐寺南面的白云峰麓,也就是诗中提到的补陀峰区域。两处地点相距约2公里,步行即可到达,符合诗中「步游」的描述。杭州西湖周边群山海拔普遍不高,常年多雾,与诗中「烟云高峙」的描写一致。该区域属于亚热带季风气候,秋季清晨多寒凉,与诗中「晓寒」的描写吻合。现在这一区域是杭州西湖风景名胜区的核心组成部分。也是全国知名的佛教文化旅游胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
本诗为七言律诗,诵读时每句按照「四三」节奏断句即可。比如第一句读为「华鲸吼粥/月朦胧」,第二句读为「满意枝筇/落手中」。首联诵读时语气平缓,交代背景即可,不需要过多情绪起伏。颔联描写景色,诵读时可以适当放慢语速,表现出景色的秀美与开阔。颈联抒发个人感受,诵读时语气要诚恳平实,符合诗人朴素的心境。尾联是全诗核心,诵读时最后一句要放慢语速,适当拉长尾音。整首诗的诵读基调要清淡平和,不要有过于激昂的情绪表达。整体诵读时长控制在1分钟左右即可。
基础句式、修辞仿写指导
本诗尾联采用「欲问+抽象内容+处所,+具体景物描写」的句式结构。这种结构可以把抽象的情感、感悟转化为具体的景物,容易引发读者共鸣。仿写时首先要确定想要表达的抽象主题,比如乡愁、理想、快乐等。然后找到一个可以对应这个抽象主题的具体景物作为载体。比如想要表达乡愁,就可以写「欲问乡愁何处寄,晚风檐下数归鸿」。仿写时要注意前后句的逻辑对应,抽象内容和具体景物要有关联性。还要注意押韵,尽量和原诗的平水韵韵脚保持一致,读起来更朗朗上口。这种句式适合用在作文的结尾,能够起到以景结情、余味悠长的效果。
核心名句日常写作应用场景与示例
本诗的核心名句「欲问耳根参透处,晓寒山静数声钟」适合用在描写禅意、静谧、感悟类的文章中。比如写游览古寺的游记时,可以引用这句诗表达自己游览时的清静感受。也可以用在描写山林晨景的散文中,烘托静谧安宁的氛围。还可以用在关于人生感悟的作文中,表达在宁静中获得启发的状态。比如写「每次来到山中的古寺,我总会想起那句『欲问耳根参透处,晓寒山静数声钟』,所有的烦恼都在钟声里消散了。」引用这句诗时不需要搭配过多的解释,本身就带有宁静冲淡的氛围感。还可以用在描写传统文化、佛教文化的文章中,作为素材增强文化底蕴。注意不要用在情绪过于激烈、主题过于昂扬的文章中,避免风格冲突。
关联知识图谱
宋代禅诗同体裁
本诗属于典型的宋代禅诗范畴。禅诗是指与佛教禅理相关的诗歌作品,多为僧人或信佛的文人创作。宋代由于禅悦之风盛行,文人士大夫普遍喜欢与僧人交往,创作了大量禅诗。宋代禅诗的特点是多将禅理融入景物描写,风格冲淡平和,富含理趣。本诗完全符合宋代禅诗的典型特征,以游寺经历为载体,融入禅修体悟。同类的宋代禅诗还有苏轼的《题西林壁》、黄庭坚的《登快阁》等作品。禅诗是宋代诗歌的重要组成部分,在中国文学史上占有独特的地位。研究宋代禅诗有助于了解宋代士人的精神世界与审美取向。

名句 CLASSIC LINES

欲问耳根参透处,晓寒山静数声钟
本诗核心名句为尾联「欲问耳根参透处,晓寒山静数声钟」,该句以景结情,将禅理体悟融入景物描写。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待