熙老拉泰叔同伴山行由马溪寺攀跻险绝历龙洞上罗汉洞洞前小庵极幽邃下有龙潭潭水窈深一绿蟾蜍踞坐石间意若神龙守护者抵暮还憩双峰阁看十三夜月和泰叔韵

扶携罗汉洞前去,谁信此中天地宽。

涧水翻成千偈快,岭云肯放一尘干。

倚岩庵好无僧住,积石潭深照影寒。

归对双峰看月吐,薇花浴露色如丹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 雅趣
创作背景
魏了翁蜀地游山创作
这首诗作于南宋宁宗时期,魏了翁罢职闲居蜀地蒲江期间,受友人熙老、泰叔邀约同游当地马溪寺、罗汉洞一带山野胜景,游览结束后为和泰叔原韵而作,创作过程有明确的同游唱和背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心抒发了诗人与友人同游山野幽境的愉悦惊喜之情,流露了对远离尘嚣的自然风物的喜爱,暗含了宋代理学家亲近自然、体悟天理的闲适心境,是古代纪游诗中常见的隐逸淡泊情感类型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.扶携:指相互搀扶同行。2.偈:指佛经中的唱颂词,多为四句组成。3.庵:指小型佛寺,通常供修行者居住。4.龙潭:指山间深潭,古人常认为是神龙潜藏的地方。5.薇花:指野蔷薇花,春季开花颜色多为红色。6.窈深:指幽深、深邃的样子。7.跻:指攀登、攀爬的意思。8.憩:指休息、休憩。
逐句白话翻译
1.我和友人相互搀扶着前往罗汉洞游览,谁能相信这山间的世界居然如此开阔自在。2.山涧的流水翻涌,声音快活得仿佛千万首佛经偈语在唱诵,山岭上的云雾弥漫,不肯让哪怕一粒尘埃变得干燥。3.靠着山岩修建的小庵十分精致,却没有僧人居住,堆满石块的龙潭水色幽深,照出来的影子都带着寒意。4.游览结束回到双峰阁休息,正好对着两座山峰看月亮慢慢升起,野蔷薇花沾着露水,颜色就像朱砂一样鲜红。
全诗核心内容概括
1.这首诗是诗人与友人同游山野胜景后的唱和之作。2.全诗按照游山的顺序展开描写,依次记录了攀登山岭、游览罗汉洞、观赏龙潭、返回双峰阁看月的全过程。3.诗人重点描写了山间的涧水、云雾、小庵、深潭、月色、薇花等景物。4.全诗营造出了清幽无尘、远离尘嚣的山野意境。5.表达了诗人游览过程中的愉悦惊喜之情。6.流露了诗人对自然山野的喜爱和淡泊闲适的心境。7.没有过多的情绪宣泄,整体风格平和清雅,符合宋代理学家的诗歌创作特点。8.是宋代纪游诗中极具代表性的作品之一。
跨学科 · 是什么
薇花(野蔷薇)植物学
1.诗中提到的薇花就是我们常说的野蔷薇。2.野蔷薇是一种常见的落叶灌木,多生长在山野、路边等地。3.它的花期一般在每年的春末夏初,开花时花量很大颜色鲜艳。4.野蔷薇的花瓣颜色多为深红色或者粉红色,和朱砂的颜色十分接近。5.清晨的露水附着在花瓣上时,会让花瓣的颜色看起来更加鲜亮通透。6.这种植物在我国南方山区分布十分广泛,四川盆地周边的山野中很常见。7.古代文人经常在诗词中提到野蔷薇,用来形容春天的山野景色。8.它还有一定的药用价值,根、花、果实都可以入药。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首七言律诗的诵读节奏整体要舒缓从容,贴合诗歌清雅的风格。2.每句的断句可以按照“四三”的节奏划分,比如“扶携罗汉/洞前去,谁信此中/天地宽”。3.读到描写景物的句子时,语气要适当放轻,带出清幽的感觉。4.读到“涧水翻成千偈快”一句时,语速可以稍快,体现出流水的灵动和愉悦的心情。5.读到“积石潭深照影寒”一句时,语气要放低放缓,突出深潭的寒意和幽静感。6.最后两句描写月色和薇花的句子,语气要柔和,带出欣赏的愉悦感。7.全诗诵读的整体语速不要过快,要给听众留出想象景物的空间。8.诵读时可以适当加重“千偈快”“一尘干”“色如丹”这些关键词的读音,突出诗句的核心意象。
基础句式仿写指导
1.这首诗中的“涧水翻成千偈快,岭云肯放一尘干”用了拟人+比喻的组合句式,非常适合仿写。2.仿写的时候可以先选取两种常见的自然景物作为描写对象。3.给第一种景物赋予一个比喻,把它的某个特征和人文事物联系起来。4.给第二种景物赋予拟人化的动作,突出它的某个特征。5.比如可以仿写为“风过松林成万曲,竹梢能留半星寒”。6.仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要尽可能对应。7.这种句式适合用来描写自然景色,能够让句子更有画面感和文学性。8.日常写作中可以多用这种句式来提升文字的表现力。
核心名句写作应用指导
1.核心名句“涧水翻成千偈快,岭云肯放一尘干”适合用在描写山野景色的文章中。2.当你想要描写山林中清幽无尘、远离世俗喧嚣的环境时,就可以引用这句诗。3.比如你写一篇游览山区的游记,描写山间云雾缭绕、流水叮咚的景色时,就可以用上这句。4.也可以用在表达自己想要远离城市喧嚣、回归自然的心情的文章中。5.比如你写一篇关于向往田园生活的散文,就可以引用这句诗来表达对清幽环境的喜爱。6.引用的时候不需要解释诗句的意思,只要贴合上下文的语境就可以。7.这句诗的意境十分清雅,很适合用在风格恬淡的抒情类文章中。8.日常写作中合理引用这句诗,能够有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《游山西村》(陆游)同主题
1.这首诗和陆游的《游山西村》都属于宋代经典的纪游诗。2.两首诗都是诗人游览乡野山间后创作的作品。3.两首诗都描写了山野乡间的自然风光,流露了诗人的愉悦心情。4.两首诗的整体风格都偏向平和清雅,没有激烈的情绪表达。5.两首诗都暗含了对远离尘嚣的乡野生活的喜爱和向往。6.两首诗都流传很广,是宋代纪游诗中的代表作品。7.两首诗的作者都是南宋时期的文人,创作时间相差不远。8.学习的时候可以将两首诗放在一起对比阅读,加深对宋代纪游诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

涧水翻成千偈快,岭云肯放一尘干
这句是本诗的核心名句,将山涧流水的声响比作佛门偈语,把岭上云雾的湿润质感拟人化,生动写出了山野无尘的清幽意境,历代诗话多将其作为魏了翁“以禅入诗、以理入诗”的代表作品,后世常被用来形容山野清幽的环境。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待