同诸友山行分袂言别五首 其一
共蜡登山屐，俄寻下水船。
到家人怪问，满袖挟风烟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 游赏 · 闲适
创作背景
本诗为宋代诗人程公许与友人结伴登山游赏，分别后返程归家时所作，为组诗《同诸友山行分袂言别五首》的第一首，收录于《沧州尘缶编》，学界考证创作时间为其中年闲居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统近体诗体裁，全篇共四句，每句五字，格律要求严格，唐代发展成熟，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为结伴游山的畅快、返程归家的从容，以及浸染山野气息的洒脱意趣，展现了宋代文人亲近自然的雅好与超脱俗世的恬淡心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蜡：此处作动词，指给鞋涂蜡防水。登山屐：古代专门用于登山的鞋履。俄：不久、没多久。分袂：指离别、分别。风烟：此处指山间的云雾、草木混合的自然气息。怪问：惊讶地询问。挟：携带、夹带。下水船：指返程的顺流船只。
逐句白话释义
第一句意思是我和朋友们一同给登山鞋涂好蜡，穿上它去登山游玩。第二句意思是没过多久尽兴之后，我们就找了顺流而下的船只准备返程回家。第三句意思是我回到家里之后，家人都十分惊讶，好奇地询问我去了哪里。第四句意思是不用我多说什么，我的两个衣袖里满满都是从山间带回来的云雾风烟的气息。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人和好友一同结伴登山游玩，尽兴之后乘船返程，回到家里满身都带着山野自然气息的日常小场景。整首诗语言十分简单直白，没有华丽的修饰，却生动展现了诗人游赏山水的快乐，还有悠然洒脱的心境，也能让读者感受到自然给人带来的治愈力量。
跨学科 · 是什么
登山屐历史学
登山屐是古代专门用于登山的鞋履。它最早由南朝时期的著名诗人谢灵运发明。这种鞋履采用木底结构，装有可以灵活拆卸的前后齿。上山的时候人们可以拆掉前齿，让鞋子更贴合上坡的坡度。下山的时候可以拆掉后齿，避免走路前倾摔倒，走山路的时候十分平稳。后来很多文人游山的时候都会效仿谢灵运穿这种鞋子。慢慢的，登山屐就成了文人游赏山水的代表性文化意象。这首诗里提到的登山屐，就是指代诗人和友人一同去游山的雅事。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快舒缓，符合诗歌闲适的基调。每句按照二三的节奏断句，比如“共蜡/登山屐，俄寻/下水船”。前两句读的时候语速稍缓，读出游山和返程的从容感。第三句“到家人怪问”可以稍微带上一点疑惑的语气，模拟家人询问的状态。第四句“满袖挟风烟”读的时候可以稍微放慢语速，加重“挟风烟”三个字的语气，读出洒脱悠然的感觉。整首诗诵读的时候不需要有太大的情绪起伏，保持平和轻快的状态就好。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“到家人怪问，满袖挟风烟”的设问加细节描写的句式结构。这个句式的特点是先用他人的反应做铺垫，再用一个充满画面感的细节来回答问题，不用直白说明就能传递出核心内容。仿写的时候可以先设定一个场景，比如逛花市、去海边、逛书店等。比如仿写示例：“归来友惊诧，衣上沾花香”，就是写逛花市回来的场景，和原诗的结构完全一致。日常写作中用这种句式，能让内容更有画面感，也更有巧思。
核心名句写作应用
“满袖挟风烟”这句可以用来描写游赏自然之后的悠然状态，适用的场景非常多。比如写周末去郊外徒步的日记，可以用“傍晚背着背包回到家，真有种满袖挟风烟的畅快”。比如写去山里民宿度假的散文，可以用“在山里住了三天返程，连包里装的笔记本都带着松针的香气，可不就是满袖挟风烟么”。也可以用来形容读完山水诗歌之后的感受，比如“读了几十首王维的山水诗，合上书的时候都觉得满袖挟风烟”。
关联知识图谱
谢公屐同典故
本诗中的登山屐就是后世所说的谢公屐，最早出自南朝诗人谢灵运的发明，是古典诗词中专门指代游山赏水的经典典故，很多诗人都曾化用这个意象创作。
名句 CLASSIC LINES
到家人怪问，满袖挟风烟
本诗核心名句，以夸张手法将无形的山野气息具象化为可被衣袖承载的实物，画面感极强，生动展现了诗人游山而归的洒脱状态。
标签 TAGS
作者 POET
程公许 1182～？，卒年七十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待