同诸友山行分袂言别五首 其五

名山遍宇宙,历历纪舆图。

安得身云水,孤筇自给扶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感向往 · 山水 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为南宋文人程公许与友人同游山野、临别分韵创作的组诗第五首,属于即景抒怀之作,创作于其宦游闲暇时期,学界暂无明确具体创作年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴下的古绝类,是宋代流行的短篇抒情诗体,篇幅短小精悍,长于即景言志抒怀,不受严格平仄粘对规则约束,创作自由度较高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对无拘无束的山水漫游、自在隐逸生活的向往,暗含对世俗公务的轻微倦意,情感质朴真挚,是宋代士人普遍的精神追求体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“舆图”,指古代的疆域地图,这里也泛指记载各地山水地理信息的典籍。第二个是“云水”,原本指自然界的云和水,在古典诗词里常被用来代指不受世俗拘束、漫游四方的隐士或者游方僧人。第三个是“孤筇”,“筇”指的是筇竹制作的手杖,“孤筇”就是单独一根手杖,是古典诗词里常见的隐逸漫游意象。第四个是“自给扶”,意思是完全能够支撑自己行走漫游,不需要准备其他多余的出行物品。
逐句白话释义
第一句“名山遍宇宙”,直白点明了有名的山川遍布整个天地之间,数量多得数不胜数。第二句“历历纪舆图”,是说这些名山的具体位置、相关信息,都清清楚楚地记载在各类地理典籍和官方绘制的地图里。第三句“安得身云水”,用反问的语气抒发了作者的渴望,意思是我怎么才能够过上像云和水一样无拘无束、四处漫游的隐逸生活呢。第四句“孤筇自给扶”,给出了作者理想中漫游的状态,只要拿一根轻便的手杖,就足够支撑自己走遍所有想去的名山大川,不需要其他多余的外物。
核心主旨概括
这首诗是宋代诗人程公许的作品,属于他和友人一同游山、临别时分韵创作的组诗第五首。诗歌前两句平实叙述了天下名山众多、都有记载的客观事实,暗含了作者对各地山川的喜爱和向往之情。后两句直接抒发了作者的内心愿望,他渴望摆脱世俗事务的牵绊,过上自在漫游山水的隐逸生活。整首诗语言非常质朴直白,没有过多华丽的修饰,却把作者对自由生活的向往表达得十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
古代舆图地理学
诗里提到的“舆图”就是我们现在说的地图,是用来记载地理信息的工具。我国古代很早就有绘制地图的传统,到了宋代的时候,地图绘制技术已经发展得比较成熟了。宋代的官方舆图不仅会标注城池、疆域的位置,也会标注知名的山川、河流等地貌信息。普通人如果想要了解各地名山的位置,就可以通过查阅当时的各类地理典籍和地图得到准确的信息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言绝句的时候,每句可以按照“二二一”的节奏来断句,比如“名山/遍/宇宙”。前两句是客观叙述,语气可以平和沉稳,语速稍慢,读出对名山分布之广的感慨。第三句是反问句,语气要稍微上扬,读出作者内心的渴望感。第四句是陈述理想状态,语气可以放得舒缓放松,读出向往的惬意感。
句式仿写指导
这首诗的结构是前两句写客观事实,后两句抒发个人愿望,仿写的时候可以参考这个结构。首先可以先写两个客观存在的场景,比如“繁花遍郊野,朵朵入眼明”。然后再用反问句引出自己的愿望,比如“安得长留此,闲看四季更”。仿写的时候要注意第二句和第四句的尾字尽量押同一个韵,读起来会更顺口好听。
名句写作应用
“安得身云水,孤筇自给扶”这句诗非常适合用来表达对漫游生活、自由状态的向往。比如当你写和旅行、户外探险相关的文章时,就可以引用这句诗来开头,引出自己对徒步旅行的喜爱。也可以在表达自己厌倦了忙碌的都市生活、想要亲近自然的时候,引用这句诗来抒发自己的心情。这句诗语言质朴,情感真挚,用在相关的语境里非常有感染力。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》(贾岛)同主题
贾岛的《寻隐者不遇》同样是围绕山水隐逸主题创作的五言绝句,和本诗的核心情感一致。两首诗都用到了简约的意象来表达对隐逸生活的向往,语言质朴,意蕴深厚,都是古典山水隐逸主题诗词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

安得身云水,孤筇自给扶
本诗核心名句为“安得身云水,孤筇自给扶”,后世常被用于表达隐逸志趣、漫游向往,多作为山水题材文艺作品题辞、文旅宣传素材使用,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待