枫桥寺小憩 其二

寂历少林壁,酸寒饭颗山。

相逢如有旧,示我亦无还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感禅悦 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗作于诗人游赏苏州枫桥寺休憩时,偶遇寺中修行僧人,相谈甚契,有感而作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗五言绝句,属于宋代小诗的典型体裁,篇幅短小精悍,具有平中见奇的艺术特点,历代均将其归为近体禅诗类作品
情感 · 解读
核心情感为偶遇知音的亲切感、对寺院清寂氛围的认同感,以及对禅家随缘自在境界的向往,整体情感平缓舒展,无激烈起伏

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘寂历’是形容词,指空旷清幽、寂静冷落的状态。第二,‘少林壁’代指枫桥寺中修行的僧人,典出达摩祖师在少林寺面壁修行的典故。第三,‘酸寒’是形容词,形容食物粗劣清寒的状态。第四,‘饭颗山’原本是典故中记载的山名,此处化用指代寺中清苦的斋饭。第五,‘有旧’是常用口语,意思是有旧交情、似曾相识。第六,‘无还’是禅家术语,指没有归处、随缘自在的状态。第七,全诗用字平实浅近,没有生僻字词。第八,所有字词的含义都贴合寺院的清幽语境。第九,部分词语化用典故,却不影响普通读者理解表层含义。第十,口语化的表达让全诗更显自然亲切。
逐句白话释义
第一,首句‘寂历少林壁’描写的是枫桥寺内墙面空旷清幽的景象。第二,这句也暗指寺中僧人潜心修行、安静沉默的状态。第三,次句‘酸寒饭颗山’描写的是寺中斋饭粗粝清寒的特点。第四,这句也侧面烘托出寺僧修行生活的清苦朴素。第五,第三句‘相逢如有旧’写诗人与寺中僧人偶然相逢,两人就像认识很久的旧友一样投缘。第六,第四句‘示我亦无还’写僧人向诗人开示禅理,传递出无来无往、随缘自在的心境。第七,全诗的白话释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第八,释义兼顾了诗句的表层意思和暗含的指代内容。第九,普通读者可以通过释义快速理解全诗的基本内容。第十,释义符合大众的日常表达习惯,没有专业术语。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋诗人程公许游览枫桥寺休憩时创作的作品。第二,全诗开篇先描写了枫桥寺清幽的环境和寺僧清苦的修行生活。第三,后两句转而描写诗人偶遇寺僧、相谈甚契的经历。第四,全诗整体传递出一种淡泊宁静、随缘自在的禅悦心境。第五,诗歌没有华丽的辞藻,全程用平实的语言记录了这次偶遇的经历。第六,诗歌暗含了诗人对禅家清净自在生活的认同与向往。第七,整首诗的篇幅短小,意蕴却十分悠长。第八,读者可以从诗中感受到诗人平和淡然的心态。第九,诗歌的核心情感没有激烈的起伏,全程处于平缓舒展的状态。第十,诗歌的内容贴合普通游寺的经历,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
枫桥寺地理位置地理学
第一,枫桥寺位于今天的江苏省苏州市姑苏区枫桥景区内。第二,枫桥寺是苏州地区知名的古寺,也是当地重要的文化旅游景点。第三,枫桥寺始建于南朝梁代,距今已有一千多年的历史。第四,枫桥寺毗邻京杭大运河,古代是水路交通的重要节点。第五,枫桥寺所在的枫桥景区属于亚热带季风气候,四季分明。第六,枫桥寺周边有水乡特色的自然景观,也有丰富的历史文化遗存。第七,现在的枫桥寺是后世经过多次修缮后保留下来的建筑。第八,枫桥寺又被称为寒山寺,因唐代张继的《枫桥夜泊》而闻名全国。第九,枫桥寺的地理位置符合宋代诗人程公许游历江南的路线。第十,当地的自然环境也和诗中描写的清幽氛围高度契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要放缓,保持平和的语气。第二,首句‘寂历/少林壁’的断句在‘寂历’之后,语气要轻缓,突出清幽的氛围。第三,次句‘酸寒/饭颗山’的断句在‘酸寒’之后,语气可以略带感慨,突出清苦的特点。第四,第三句‘相逢/如有旧’的断句在‘相逢’之后,语气要略带惊喜,突出偶遇的亲切感。第五,第四句‘示我/亦无还’的断句在‘示我’之后,语气要放缓放轻,突出悠远的禅意。第六,全诗的诵读音量不需要太大,保持平缓的音量即可。第七,诵读的时候不需要添加过多的情感起伏,贴合诗歌平和的基调即可。第八,每句读完之后可以稍作停顿,让意境充分舒展。第九,适合在安静的环境下诵读,更容易体会诗中的清幽意趣。第十,反复诵读可以帮助读者更好地记忆全诗内容。
句式仿写指导
第一,这首诗的句式是标准的五言绝句句式,每句五个字,结构简单。第二,仿写的时候可以先学习前两句的并列写景结构,两句分别描写两个相关的场景。第三,比如可以仿写‘明净窗前月,清幽案上花’,分别描写月光和花两个相关的场景。第四,后两句可以仿写叙事加抒情的结构,先写事件再写感受。第五,比如可以仿写‘偶遇同游者,相谈忘日还’,先写偶遇同游的事件,再写相谈甚欢的感受。第六,仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,平实的语言也能写出好的内容。第七,仿写的内容可以结合自己的日常生活经历,更容易写出真情实感。第八,刚开始仿写的时候可以先模仿诗歌的结构,熟练之后再进行创新。第九,这种五言句式适合用来记录日常生活中的小细节、小感悟。第十,经常练习仿写可以提升自己的语言凝练能力。
核心名句应用
第一,核心名句‘相逢如有旧,示我亦无还’可以用在描写故人相逢的场景中。第二,比如很久没见的老朋友偶然相遇,就可以用‘相逢如有旧’来形容两人的亲切感。第三,也可以用在描写遇到志同道合的新朋友的场景中,表达一见如故的感受。第四,后半句‘示我亦无还’可以用来形容遇到高人指点、豁然开朗的状态。第五,也可以用来表达自己随缘自在、不纠结过往的人生态度。第六,写游记的时候如果遇到投缘的陌生人,就可以引用这句诗来描写当时的感受。第七,写感悟类的短文的时候也可以引用这句诗,表达自己淡泊自在的心境。第八,这句诗的语言平实,应用场景十分广泛,适合各类日常写作。第九,引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句的含义。第十,恰当引用这句诗可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同地点
第一,《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品,同样以枫桥寺为创作背景。第二,两首诗都描写了枫桥寺的清幽氛围,都属于羁旅游览类的诗作。第三,《枫桥夜泊》的知名度更高,是枫桥寺最知名的文化IP。第四,两首诗的创作时间相差了四百多年,分别属于唐代和南宋两个不同的朝代。第五,两首诗的情感基调略有不同,《枫桥夜泊》带有羁旅的愁绪,本诗则带有禅悦的闲适。第六,两首诗都让枫桥寺的知名度得到了提升,是枫桥寺重要的文化遗存。第七,两首诗都被收录在权威的诗歌选本中,流传十分广泛。第八,读者阅读本诗的时候可以结合《枫桥夜泊》一起阅读,更能体会枫桥寺的文化底蕴。第九,两首诗的体裁不同,《枫桥夜泊》是七言绝句,本诗是五言绝句。第十,两首诗都从不同侧面展现了枫桥寺的文化魅力。

名句 CLASSIC LINES

相逢如有旧,示我亦无还
该句凝练写出诗人与寺僧偶遇相契的状态,暗含禅家无住无往的意趣,后世常被用来形容故人相逢的亲切感与随缘自在的心境

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待