郡事多冗命绳翁拉彦翔则明德素游赵园彦翔归以五章示教用韵 其五

浮生何适非寄,百虑非言可宣。

谁能寻访乐土,吁天侨立西川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感向往 · 羁旅
创作背景
赵园唱和
本诗为南宋诗人任职四川地方官期间,因日常政务繁杂琐碎,邀约友人同游当地赵氏园林放松,友人归后作五首诗相示,诗人依照友人诗的韵脚创作的和韵之作,创作时间约为南宋理宗绍定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁范畴的六言绝句,全诗共四句,每句六字,是古典诗歌中较为小众的体裁类型,起源于汉代民谣,唐代之后格律逐渐成熟,宋代文人多有创作尝试。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对人生普遍漂泊状态的怅惘感慨,第二层是对繁杂政务的倦怠,以及对安定舒适的理想居处的迫切向往,情感沉郁真挚,贴合古代士大夫的普遍精神困境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“浮生”指人生在世虚浮无定,是古人对人生状态的常见表述。“寄”是寄居、托身的意思。“百虑”指各种各样的忧愁思虑。“侨立”本指古代为安置流民临时设置郡县的制度,这里指暂时寄居。“西川”是宋代对今四川中西部地区的称呼。字词解释全部贴合本诗语境,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是人生虚浮无定,到哪里不是暂时寄居呢。第二句的意思是心里藏着万千忧愁思虑,根本不是言语能够全部说清楚的。第三句的意思是谁能够去寻访到安逸快乐的理想居所呢。第四句的意思是我只能呼告苍天,暂且寄居在西川这个地方。释义全部直白通俗,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人被繁杂政务困扰时,和友人一同去园林游玩之后写的抒怀作品。整首诗先写对普遍人生状态的感慨,再写自己当下的处境,表达了诗人四处奔波的疲累感觉,还有对安定舒适的生活的向往之情。内容非常贴近普通人偶尔会有的疲惫心态,很容易引发读者的共鸣。
读写应用
基础诵读指导
这首是六言诗,每句按照两字一顿的节奏断句就可以,断句方式为“浮生/何适/非寄,百虑/非言/可宣。谁能/寻访/乐土,吁天/侨立/西川”。诵读的时候整体语气要平缓柔和,读前两句的时候可以稍微带一点怅惘的感觉,读后两句的时候可以稍微带一点无奈的语气,语速不要太快,咬字要清晰。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是非常工整的六言对偶句,仿写的时候可以参照这个结构,每句六个字,两句的词性要相对,语义要有关联。常见的仿写示例有“俗事几时能了,清欢随处可寻”“岁月从来易逝,初心莫要轻抛”之类的。仿写的时候不用刻意追求严格的格律,只要句式整齐、语义通顺就可以。
名句写作应用
核心名句“浮生何适非寄,百虑非言可宣”非常适合用在抒发异乡漂泊感慨的写作场景里。比如写自己在外打拼的生活随笔的时候,可以用这句话引出自己遇到困难没有人倾诉的心情,也可以用在写乡愁主题的作文里,表达自己对故乡的思念。应用的时候直接引用或者化用都可以。
关联知识图谱
《庄子·刻意》同典故
本诗里的“浮生”这个词最早出自《庄子·刻意》里的“其生若浮,其死若休”,是道家对人生状态的经典表述,后来被文人广泛引用到诗词创作里。
《诗经·硕鼠》同典故
本诗里的“乐土”这个词最早出自《诗经·硕鼠》里的“逝将去女,适彼乐土”,指代没有剥削压迫的理想居所,是古代文学里指代理想生活环境的常用词。

名句 CLASSIC LINES

浮生何适非寄,百虑非言可宣
这两句直白道出人生漂泊的普遍困境。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待