上元即事四首 其三

懒慢无才可热官,良辰何以博亲欢。

翻思田舍朋簪盍,浊酒青灯语夜阑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
本诗作于南宋理宗年间,刘克庄辞官归居故里期间,适逢上元佳节,诗人有感于官场权责应酬的虚伪浮华,对比此前乡居时亲友相聚的真挚温暖,有感而发创作此诗,是其后期村居题材诗作的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,起源于南北朝时期,定型于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中普及度极高的体裁类型,历代均有大量经典作品传世,在古典文学史上拥有重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“热官”指有权势、地位显赫的官职,是宋代民间对上层官员的通俗称呼。第二,“良辰”这里特指上元节,也就是元宵节,是古代最重要的团圆节日之一。第三,“博亲欢”指博取亲人朋友的欢心,让身边的人感到开心。第四,“翻思”意思是反而想起、回过头想到。第五,“田舍”指乡下的房屋,这里代指乡居生活的场景。第六,“朋簪盍”出自经典,指朋友相聚在一起的状态。第七,“浊酒”是没有过滤的酒,代指普通、家常的酒食。第八,“夜阑”指夜深、夜晚快要结束的时候。第九,“青灯”指用油点亮的灯,光线偏青,是古代乡居常见的照明工具。
逐句白话释义
第一句的意思是,我生性懒散没有什么才干,做不了有权有势的高官。第二句的意思是,到了元宵节这么好的节日,我却不知道用什么方法来让亲人朋友们感到开心。第三句的意思是,我反而想起之前在乡下生活的时候,朋友们欢聚在一起的场景。第四句的意思是,大家喝着普通的家常酒,对着昏黄的青灯,一直聊天聊到深夜也不想结束。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面含义,符合基础解读的要求,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在元宵节的时候写的,当时他已经辞掉了官职回到家乡生活。他看着节日的热闹场景,想到自己不想做高官的心境,对比官场里虚浮的应酬,反而怀念起之前在乡下和朋友们相聚的温暖时光。全诗没有用华丽的辞藻,都是用非常朴素的语言,表达了诗人对真挚的亲情友情的珍视,还有对平淡质朴的生活的喜爱。整首诗的情感非常真挚,读起来很有亲切感,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
上元节习俗民俗学
上元节就是我们现在说的元宵节,是古代非常重要的传统节日。在宋代的时候,元宵节放假很多天,不管是官员还是普通百姓都会庆祝这个节日。节日的时候大家会和家人朋友团聚,一起吃饭聊天,还会出门看花灯、猜灯谜。诗人写这首诗的时候正好是元宵节,所以才会想到要让亲人朋友开心。这个节日的习俗已经传承了上千年,现在我们过元宵节还是会和家人团聚,吃元宵,看花灯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,不需要太激昂的语气。每句的断句可以按照“二二三”的结构来划分,第一句读成“懒慢/无才/可热官”,第二句读成“良辰/何以/博亲欢”,第三句读成“翻思/田舍/朋簪盍”,第四句读成“浊酒/青灯/语夜阑”。读前两句的时候可以带一点轻微的自嘲的语气,读后两句的时候语气要变得温暖柔和,读出回忆的感觉。最后一句的“语夜阑”语速可以稍微放慢,留下一点余味。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“翻思XX,XXXX”的转折句式来写回忆类的内容。这个句式的特点是先写当下的场景或者心情,然后转折到对过去某个场景的回忆,情感过渡非常自然。比如我们可以仿写为“翻思校园同窗聚,笑闹追逐到日斜”,意思是现在看到某个场景,反而想起上学的时候和同学们聚在一起,笑着闹着玩到太阳落山的场景。仿写的时候不需要用太华丽的词语,用朴素的语言表达真实的情感就好,和原诗的风格保持一致。
名句写作应用
“浊酒青灯语夜阑”这句诗非常适合用在写亲友聚会、怀念旧友、思乡类的作文里。比如你写过年回家和很久不见的亲戚朋友聊天的场景,就可以用这句诗来形容大家坐在一起聊天到深夜的温馨感觉。或者你写怀念以前和好朋友在一起的时光,也可以用这句诗来表达对那段真挚时光的怀念。用的时候不用做太多额外的解释,读者很容易就能明白你要表达的情感,能让你的作文显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》(辛弃疾)同主题
两首作品都是以上元节为创作背景的经典文学作品。两首作品都描写了元宵节的节日氛围,同时融入了作者个人的人生感悟。《青玉案·元夕》的知名度更高,大家可以对照阅读,感受不同作者在同一个节日里的不同心境。两首作品虽然体裁不同,一个是词一个是诗,但情感内核都包含对世俗浮华的疏离,对真挚情感的追求。对照阅读能帮助大家更好地理解宋代文人对元宵节的共同记忆。

名句 CLASSIC LINES

浊酒青灯语夜阑
本句以极具画面感的朴素意象,精准描绘了乡居亲友夜谈的温馨场景。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待