再和贺及甫领西清先生荐牍 其二

万里因人作远游,眼明西北有高楼。

蛾眉嫁晚贞心在,闲倚春风唱石州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 旷达
创作背景
回应友人获举荐
本诗为南宋诗人程公许组诗《再和贺及甫领西清先生荐牍》的第二首,创作于南宋宁宗嘉定年间。友人贺及甫获得学界领袖西清先生(学界普遍认为指理学家真德秀)的举荐,程公许创作本组诗作为回应。创作时程公许正宦游西北,仕途尚不得志,故借诗抒发坚守本心的情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字。七言绝句形成于唐代,到宋代成为文人常用的诗歌体裁,擅长以短章抒发蕴藉情志。本诗严格遵循近体诗格律规范,押韵工整,是宋代七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为坚守高洁本心的坚定情志,以及面对人生境遇的从容豁达态度。诗人以晚嫁蛾眉自喻,既暗含对自身举荐较晚的调侃,也表明不会因仕途坎坷改变操守的信念。全诗情感平和真挚,没有激烈的情绪宣泄,体现了宋代文人内敛的品格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.荐牍:举荐人才的文书,是古代选官制度中举荐环节的重要凭证。2.西清:原指皇宫中收藏典籍的处所,此处代指当时德高望重的学界领袖。3.蛾眉:原指女子细长弯曲的眉毛,代指美女,此处是诗人的自喻。4.石州:古代乐府曲名,曲调多抒写旷达或愁思的情志。5.远游:指诗人远离家乡,到西北边疆地区宦游的经历。6.贞心:指坚守不变的高洁本心,是全诗的核心概念。7.高楼:此处既指西北边地的实际建筑,也暗指举荐者的高洁品格。8.春风:此处既指自然界的春风,也暗指获得举荐的好消息。
逐句白话释义
1.第一句的意思是我不远万里,依托他人的引荐,远赴西北边地宦游。2.第二句的意思是抬眼望去,西北方向矗立的高楼映入眼帘,我的内心豁然开朗。3.第三句的意思是就像美貌的女子出嫁时间较晚一样,我获得举荐的时间也比较晚,但是我坚守高洁本心的信念从来没有改变。4.第四句的意思是我从容地倚靠在春风里,唱着《石州》的曲调,抒发自己的情志。5.整首诗的语言十分平实,没有晦涩难懂的内容,很容易理解。6.逐句翻译时要注意保留诗人的情感倾向,不要改变原意。7.诗句中的很多意象都有双层含义,翻译时要尽量体现出来。8.白话释义可以帮助我们快速理解全诗的基本内容,为进一步鉴赏打下基础。
核心主旨与内容概括
1.本诗是南宋诗人程公许为回应友人贺及甫获得举荐而创作的和作。2.全诗通过描写诗人宦游西北的所见所感,抒发了自己即便仕途不顺、举荐较晚,也始终坚守高洁本心的坚定信念。3.同时也表达了诗人面对人生境遇从容豁达的人生态度。4.全诗没有空洞的说教,情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。5.本诗的核心主旨是倡导人们要坚守自己的本心,不要因为外界的诱惑或者挫折而改变自己的品格。6.这种人生态度在当代仍然具有很强的现实意义,值得我们学习。7.全诗篇幅短小,但是内涵十分丰富,兼具思想价值和艺术价值。8.理解本诗的核心主旨是鉴赏本诗的基础,也是我们学习本诗的核心目的。
跨学科 · 是什么
南宋西北地理特征地理学
1.诗句中的西北指南宋时期的川陕边境地区,大致是今天的陕西南部和四川北部交界的区域。2.当时这一区域是南宋抵抗金兵入侵的前沿阵地,战略地位十分重要。3.这一区域的地形以山地为主,海拔较高,所以有很多高大的建筑用于瞭望和防御。4.诗句中的“西北有高楼”是符合当时的地理实景的,不是诗人凭空杜撰的。5.南宋时期这一区域的气候比现在更加寒冷,春季来得较晚,所以诗中的“春风”也暗含了好消息来之不易的意思。6.这一区域在南宋时期聚集了很多文官武将,是当时的人才聚集地之一。7.了解这一区域的地理特征可以帮助我们更好地理解本诗的创作背景。8.本诗的地理描写也为研究南宋时期的西北地理提供了一定的史料参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.第一句“万里/因人/作远游”的诵读节奏为每两字一断,最后三字连在一起,语速稍缓,读出宦游的漂泊感。2.第二句“眼明/西北/有高楼”的诵读节奏和第一句一致,语速稍快,“眼明”二字重读,读出豁然开朗的感觉。3.第三句“蛾眉/嫁晚/贞心在”的诵读节奏不变,语速沉稳,“贞心”二字重读,读出坚定的感觉。4.第四句“闲倚/春风/唱石州”的诵读节奏不变,语速放缓,语调舒展,读出从容豁达的感觉。5.整首诗的诵读要注意语气的变化,从平淡到明朗,再到坚定,最后到舒展,符合诗人的情感变化。6.诵读时不要过于刻意,要自然流畅,体现出诗歌的音乐美。7.整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可,不要过快或者过慢。8.多诵读几遍可以帮助我们更好地体会诗人的情感,加深对诗歌的理解。
句式仿写指导
1.本诗后两句“蛾眉嫁晚贞心在,闲倚春风唱石州”的“意象比喻+情志抒发”的结构非常适合仿写。2.仿写时首先要选择一个合适的比喻意象,比如梅花、青松等有象征意义的事物。3.然后前半句写出意象的特点,后半句抒发自己的情志,前后要形成逻辑关联。4.示例:“寒梅开晚幽香在,独对霜雪笑严冬”就是仿照这个结构创作的,用晚开的寒梅比喻坚守本心的人。5.仿写时不需要严格遵循七言绝句的格律,只要句式结构相似,表达通顺即可。6.仿写可以锻炼我们的文字表达能力,也能帮助我们更好地理解诗歌的结构。7.平时可以多做这类仿写练习,提升自己的写作水平。8.仿写时要注意抒发真情实感,不要堆砌辞藻,让内容空洞无物。
名句应用指导
1.“蛾眉嫁晚贞心在,闲倚春风唱石州”这句名句非常适合用在励志类的写作场景中。2.当我们想要表达坚守本心、大器晚成的主题时,可以直接引用这句诗。3.比如写给延迟获得晋升的朋友,鼓励他不要气馁,只要坚持本心,终究会获得认可。4.也可以用在自己遇到挫折时的自我鼓励,表明自己不会因为挫折改变本心的信念。5.还可以用在赞美他人坚守品格的文章中,增加文章的文化底蕴。6.引用时不需要改动原句,直接使用即可,不需要额外解释,大多数读者都能理解其含义。7.这句诗的情感积极向上,适合用在各类正式或者非正式的写作场景中。8.日常交流中引用这句诗也能体现自己的文化素养,让表达更加生动有内涵。
关联知识图谱
《古诗十九首·西北有高楼》同典故
本诗第二句“眼明西北有高楼”直接引用《古诗十九首·西北有高楼》的成句,暗含对举荐者高洁品格的崇敬之情,二者属于同源典故关联。

名句 CLASSIC LINES

蛾眉嫁晚贞心在,闲倚春风唱石州
本句以晚嫁美人自喻,形象表达了诗人坚守本心、不慕荣利的高洁品格。句中“贞心”为全诗诗眼,“闲倚春风”则体现了诗人从容豁达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待