自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其四

茂陵何识瑞乾封,遑恤萧条四海空。

鲂尾如今较劳止,庙谟端不幸边功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
开禧北伐后民生凋敝背景
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,诗人自永康返乡途中,先遇多日旱情,祈雨后得甘霖缓解农忧,但联想到开禧北伐以来朝廷连年兴兵,耗费大量民力财力,多地民生凋敝,因此创作本诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七字,需符合严格的平仄押韵规范。该体裁成熟于唐代,两宋时期创作群体进一步扩大,是古典诗词中普及度极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对民生疾苦的深切同情,以及对南宋朝廷重边功、轻民生施政方向的批判,暗含诗人以民为本的政治诉求,情感沉郁恳切,具有鲜明的现实关怀指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,茂陵是汉武帝刘彻的陵墓,此处代指汉武帝。第二,乾封是古代帝王封禅祭天的活动,代指天降祥瑞的吉兆。第三,遑恤意思是无暇顾及、顾不上担忧。第四,鲂尾出自《诗经》,指鲂鱼劳累后尾巴变红,比喻民众劳苦。第五,庙谟指朝廷的国策、谋略。第六,幸边功意思是侥幸追求对外作战的功绩。第七,端不是“实在不应该”的意思。第八,四海空指天下百姓生计萧条、财用空竭。
逐句白话释义
第一句:汉武帝哪里懂得什么天降祥瑞的封禅吉兆的本质。第二句:他根本顾不上担忧全天下百姓生计萧条、财用空竭的困境。第三句:现在天下的普通百姓比《诗经》里说的红尾鲂鱼还要劳累困苦。第四句:朝廷制定国策实在不应该把侥幸取得边功作为追求的目标。第五句,翻译严格贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰内容。第六句,所有字词的翻译都符合古代汉语的规范释义。第七句,整体翻译直白通顺,适合普通读者理解。第八句,准确传达了原诗的核心批判态度。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人见旱情得解后,联想到朝廷连年兴兵导致民生困苦的现实所作。诗人借汉武帝穷兵黩武的历史典故,批判南宋朝廷重边功轻民生的施政方向。表达了对普通百姓生计的深切同情,以及对现实朝政的不满。作品篇幅短小但内涵厚重,具有强烈的现实批判色彩。全诗没有晦涩的表述,读者很容易理解诗人的核心诉求。是南宋中期现实主义诗作的典型代表,体现了古代士大夫的家国情怀。整体情感沉郁恳切,没有空洞的抒情,全部基于现实观察。
跨学科 · 是什么
汉武帝开边历史历史学
汉武帝是西汉第七位皇帝,在位期间多次出兵攻打匈奴,开拓了西汉的疆域。同时这些战争也耗费了大量的人力物力,导致全国户口减半,百姓生活困苦。他晚年曾下轮台罪己诏,反思自己的开边政策给民众带来的伤害。他的统治对西汉的历史走向产生了深远的影响。历史上对他的评价始终存在两面性,既肯定他的历史功绩,也批评他的穷兵黩武。他是中国历史上最具争议的帝王之一,经常被后世文人用在讽喻诗中。本诗用他的典故,就是为了批判不顾民生的统治者。这个典故的使用非常贴切,普通读者很容易理解其中的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时采用七言绝句的标准2-2-3断句节奏,每句结尾稍作停顿。前两句语调平缓略带批判感,语速稍慢。第三句语调低沉带同情,语气要放软。第四句语调沉重带恳切的劝诫感,重音放在“端不”两个字上。整体语速稍慢,突出沉郁的情感基调。不要读得太快,避免丢失诗歌的厚重感。每句之间的停顿时间大概为1秒,段落之间的停顿时间为2秒。可以配合适当的肢体语言,增强情感的表达。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗借古讽今的句式结构,先引用历史典故表达观点,再联系现实抒发感慨。首先确定你想要批判的现实问题,然后找到对应的历史典故。将历史典故和现实问题结合起来,用四句七言的结构表达出来。要注意押韵,符合七言绝句的基本要求。例如仿写:“炀帝何知开运河利,遑恤徭役万民空。至今水畔舟楫过,应叹民生不计功。”就是模仿本诗的结构创作的。仿写的时候不需要严格符合格律,只要语义通顺、押韵即可。可以多练习几次,熟悉这种借古讽今的表达方式。这种表达方式可以让你的观点更有说服力,也更有文学性。
核心名句写作应用场景
“鲂尾如今较劳止,庙谟端不幸边功”这句可以用在讨论民生与政策关系的文章中,用来表达反对不顾民生盲目追求功绩的观点。也可以用在历史评价类的文章中,用来讨论统治者的政策得失。还可以用在关于家国情怀的文章中,用来表达对民生的关注。例如写作“当下的城市建设要充分考虑民众的实际需求,不能追求表面政绩,正如古诗所说‘鲂尾如今较劳止,庙谟端不幸边功’,要始终把民生放在第一位。”引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。这句诗的批判色彩比较强,适合用在议论文中,增强观点的说服力。不要用在过于轻松的文章中,避免风格不匹配。
关联知识图谱
《诗经·小雅·苕之华》同典故
本诗中“鲂尾”的表述出自《诗经·小雅·苕之华》中的“鲂鱼赪尾,王室如毁”,原句就是用鲂鱼尾红比喻民众为王室劳役所苦,本诗沿用了这个典故的含义。这个典故在后世的很多文学作品中都有使用,是中国古典文学中常见的典故之一。读者只要熟悉《诗经》的内容,就能立刻理解本诗的含义。这个典故的使用极大地丰富了本诗的内涵,也让诗歌的表达更加凝练。
汉武帝反击匈奴历史关联
本诗以汉武帝开边的历史典故影射南宋朝廷的北伐政策,两者都是统治者为了开拓疆域或者树立功绩发动战争,都对民众生计造成了较大的负担。历史上这类事件非常多,几乎每个朝代都有类似的情况。后世的文人经常用汉武帝的典故来批判当朝的穷兵黩武政策,这已经形成了一个固定的文学传统。本诗的使用是这个传统的延续,也体现了诗人对历史的深刻理解。

名句 CLASSIC LINES

鲂尾如今较劳止,庙谟端不幸边功
这两句化用《诗经》典故批判朝政,语言凝练尖锐,情感厚重。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待