改作池亭子安弟赋二绝因和韵 其一

凌波微步玉亭亭,华艳深遮万盖青。

能使官曹饶野趣,小烦月斧敞风櫺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
和弟咏池亭诗作
本诗是南宋文人程公许的和作,原作为其弟子安所作的两首咏池亭绝句,诗人在改造官署旁池亭、观赏池内荷花后有感,步韵和作此诗,创作于作者任地方官任上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情短诗体裁。七言绝句起源于南北朝时期,成熟于唐代,宋代在继承唐人格律规范的基础上,更侧重日常化抒情与理趣表达,在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是观赏池上荷花、改造官署池亭后收获山野意趣的闲适愉悦,二是呼应弟弟诗作、共享文人雅兴的亲和快乐,整体基调轻松明快,体现宋代士大夫的审美趣味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凌波微步原指洛神在水波上行走的轻盈姿态,这里用来形容荷花在水面摇曳的样子。玉亭亭指像玉一样挺拔美好的样子。万盖青指无数荷叶像青色的伞盖一样。官曹指古代的官署办公场所。月斧是对修造用斧子的美称。风櫺指通风的窗棂。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不要混淆古今用法。这些字词共同构成了本诗清新的语言风格,适合日常写景时借鉴使用。
逐句白话释义
第一句写池塘里的荷花像洛神踩着水波一样,像美玉一般亭亭玉立。第二句写荷花艳丽的身姿被成千上万的青色荷叶深深遮住。第三句写这个小小的池亭子,能让严肃的官署多了很多山野的趣味。第四句写只需要麻烦工匠用斧子稍微修整,打开通风的窗棂就能收获这份美好。大家可以对照原文逐句对应理解,不需要添加额外的文学修饰,准确把握诗句的字面含义即可。这个翻译符合普通读者的认知水平,不会产生理解偏差。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人回应弟弟的和作,首先描写了官署旁池塘里荷花摇曳、荷叶连片的优美景色,接着讲述了改造池亭之后,原本严肃的办公场所多了自然野趣的快乐。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了诗人在日常公务之余发现美好、创造闲趣的闲适心情。我们能从诗中感受到宋代文人热爱生活的积极态度,适合大家在表达日常小确幸的时候参考。这个主旨是历代解读的共识,没有明显的争议。
跨学科 · 是什么
荷花的生物学特征植物学
诗句里描写的植物是荷花,也叫莲,属于睡莲科莲属的多年生水生草本植物。荷花的茎干挺拔直立,叶片是圆形的盾状,表面有蜡质白粉,所以看起来像青色的伞盖。荷花通常生长在静水的池塘、湖泊里,花期在每年的6到9月,花色有粉色、白色等多个品种。我国栽培荷花的历史已经有三千多年,是非常常见的水生观赏植物。荷花的不同部位还有食用和药用价值,莲子、莲藕都是常见的食材。大家平时在公园的池塘里就能看到荷花的真实样子,可以对照诗句的描写观察。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要轻松明快,体现出闲适愉悦的情绪。断句可以按照七言绝句的常规节奏,每句分成二三或者四三拍,比如“凌波微步/玉亭亭”“能使官曹/饶野趣”。第一二句是写景,读的时候可以稍微放慢语速,带出画面感。第三四句是抒怀,读的时候语气可以更轻快一些,体现出愉悦的心情。大家可以反复诵读几遍,慢慢体会诗句的节奏和情感。诵读的时候注意咬字清晰,不要读错字音,比如“櫺”读作líng,不要读成lín。
基础句式仿写指导
大家可以借鉴本诗前两句的比喻句式,先写一个具体的景物,再用大家熟悉的美好意象做比喻,突出景物的特点。比如写柳树可以说“拂风起舞软依依,柔条轻拂万丝绿”。仿写的时候要注意前后句的对应,前半句写动态,后半句写整体的场景。不需要追求太华丽的辞藻,贴合景物的真实特点就好。大家可以先从身边常见的景物入手练习,比如桃花、竹子、湖水这些都可以作为仿写的对象。多练习几次就能掌握这种比喻写景的方法,提升自己的写作能力。
核心名句写作应用
核心名句“凌波微步玉亭亭,华艳深遮万盖青”可以用在描写荷塘景色的作文里,也可以用在描写女子姿态轻盈美好的段落里。比如写暑假去西湖游玩看到荷花的时候,可以直接引用这句诗,让文章更有文采。也可以用在描写夏日景色的日记里,突出夏天荷塘的生机和美感。引用的时候要注意贴合场景,不要在不相关的话题里强行使用。大家可以平时多积累这类写景的名句,写作文的时候就能灵活运用了。
关联知识图谱
曹植《洛神赋》同典故
本诗中“凌波微步”的典故出自三国时期曹植的名作《洛神赋》,原文是“凌波微步,罗袜生尘”,原本用来描写洛神宓妃在水波上行走的轻盈姿态。诗人借用这个典故来比喻荷花摇曳的优美样子,让诗句更有文化底蕴。这个典故是古典文学中非常常见的意象,很多后世的诗词都会引用。大家可以去阅读《洛神赋》的全文,加深对这个典故的理解。

名句 CLASSIC LINES

凌波微步玉亭亭,华艳深遮万盖青
这两句是本诗核心名句,以洛神喻荷花,意象灵动清新。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待