游下岩崇封院其五

程公许 · 宋

清虚堂里话襟期，友似苏黄从可知。

墨宝惜无人爱护，漫令绕寺觅残碑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感崇敬 · 惋惜

创作背景

南宋端平年间游览纪作

本诗是《游下岩崇封院》组诗的第五首，创作于南宋理宗端平年间。作者宦游巴蜀地区时游览下岩崇封院，与友人畅谈后寻访前贤碑刻，有感而发创作了本组诗歌。创作时间经学界考证为端平三年（1236年），无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句。七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁篇幅短小精悍，适合即兴抒怀，是宋代文人纪游类作品常用的体裁，历代都有大量经典佳作传世。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是与志同道合的友人畅谈的愉悦，对苏轼、黄庭坚这类前贤的仰慕推崇。二是看到前贤墨宝散佚无人爱护的惋惜，以及寻觅残碑时的怅惘，暗含对文化传承的重视。历代解读对这一情感内核没有争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 清虚堂是下岩崇封院内的建筑名称，是寺院接待文人访客的公共空间。2. 襟期指人的志趣抱负、内心秉持的理想追求。3. 苏黄是北宋文学家苏轼和黄庭坚的并称，二人是宋代文坛的代表人物。4. 墨宝在这里特指苏轼、黄庭坚留下的书法真迹或题刻作品。5. 漫令是“只得、只能”的意思，带有明显的无奈语气。6. 残碑指残存的、已经出现破损的古代碑刻。7. 这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻义项。8. 理解这些字词的含义就能通顺读懂全诗的全部内容。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是我和友人在清虚堂里畅谈各自的志趣抱负。2. 第二句的意思是同行的朋友都像苏轼、黄庭坚那样志趣高雅，品行可想而知。3. 第三句的意思是可惜前贤留下的珍贵书法作品没有人好好爱护，大多已经散佚。4. 第四句的意思是我只得绕着整个寺院，到处寻找残存的前贤碑刻。5. 释义全部采用直译方式，没有添加额外的文学化修饰。6. 每句的释义都严格对应原文的语序和语义。7. 没有改变原文的情感倾向和表达逻辑。8. 普通读者可以通过释义快速理解全诗内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了作者游览下岩崇封院的完整经历。2. 开篇先写和志同道合的友人在堂中畅谈的愉悦场景。3. 随后转折写到前贤的墨宝无人爱护已经散佚的现状。4. 最后写作者绕着寺院寻觅残碑的行为，抒发惋惜之情。5. 整首诗内容浅显易懂，没有晦涩的用典和表达。6. 核心是表达对前贤的仰慕和对文化传承的重视。7. 是一首典型的纪游抒怀类诗歌。8. 适合所有年龄段的读者阅读理解。

跨学科 · 是什么

下岩的地理位置地理学

1. 诗中提到的下岩位于今天的重庆市云阳县境内。2. 这里紧邻长江，唐宋时期是巴蜀地区的交通要道。3. 下岩的山崖上留存有大量唐宋时期的摩崖题刻。4. 崇封院是下岩地区宋代著名的佛教寺院，现在已经损毁。5. 当地属于亚热带季风气候，四季分明，适合文人游览。6. 现在下岩摩崖石刻是重庆市级文物保护单位。7. 每年都有很多文化爱好者前往当地寻访古迹。8. 地理位置的考证已经得到学界的公认。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2. 第一句“清虚堂里/话襟期”，语气平缓，读出闲适的感觉。3. 第二句“友似苏黄/从可知”，语气上扬，读出对友人的认可。4. 第三句“墨宝惜无/人爱护”，语气放缓，读出惋惜的情绪。5. 第四句“漫令绕寺/觅残碑”，语速放慢，读出怅惘的感觉。6. 整体诵读节奏要舒缓，符合纪游诗的情感基调。7. 诵读时不需要刻意拉长字音，自然流畅即可。8. 按照这个指导诵读可以准确传递诗歌的情感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗前两句的“X里话XX，X似XX从可知”的句式。2. 这个句式适合用来写和友人相聚畅谈的场景。3. 仿写时前半句要点明相聚的地点和事件，后半句点明友人的特点。4. 比如可以仿写为“书房里话理想，友似渊明从可知”。5. 也可以仿写为“亭子里话乡情，友似放翁从可知”。6. 仿写时不需要严格遵守格律，符合语义逻辑即可。7. 这个句式简单易懂，适合日常写作使用。8. 多练习仿写可以提升语言表达的凝练度。

名句写作应用

1. 核心名句“墨宝惜无人爱护，漫令绕寺觅残碑”适合用在访古、文物保护主题的写作中。2. 比如写参观古迹看到文物破损的场景时可以引用该句。3. 也可以用在呼吁文化传承、文物保护的议论文中。4. 示例：“走进千年古寺，看着散落的残碑，我不由得想起那句‘墨宝惜无人爱护，漫令绕寺觅残碑’，深刻感受到文物保护的紧迫性。”5. 引用时不需要修改原句，直接使用即可。6. 该句可以增强文章的文化底蕴，让表达更有感染力。7. 也可以化用该句来写其他珍贵事物流失的场景。8. 日常写作中很多场景都可以灵活使用该名句。

关联知识图谱

苏轼、黄庭坚同典故|人物关联

1. 苏黄是北宋著名文学家苏轼和黄庭坚的并称。2. 二人都是宋代文坛的代表人物，书法也位列宋四家。3. 后世常用苏黄代指志趣高雅的文人。4. 本诗中用苏黄来比喻同行友人的品行和志趣。

近体诗体裁同体裁

1. 七言绝句是近体诗的一种，全诗四句，每句七字。2. 该体裁格律严格，篇幅短小，适合即兴抒怀。3. 本诗是典型的七言绝句纪游作品。4. 唐宋时期很多文人都擅长创作七言绝句。

名句 CLASSIC LINES

墨宝惜无人爱护，漫令绕寺觅残碑

这两句直白抒发了对文物流失的惋惜之情。

标签 TAGS

崇敬惋惜其他学科历史学地理学社会学

作者 POET

程公许 1182～？，卒年七十余

南宋中后期文官、文学家，《宋史》立传人物，存世诗作814首

游下岩崇封院 其五