伯谦招饮龙潭攀桂亭

碧潭四绕水仙坟,老桂团团荫绿尊。

拼与故人偿一醉,梅花吹梦过前村。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
宴饮即兴创作
本诗为南宋诗人赵崇嶓应友人伯谦邀约,同游江南龙潭畔攀桂亭宴饮时即兴所作,创作时间约为宋理宗端平年间(1234-1236年),是诗人任职江西时期的闲居创作,无明确创作动因争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,全篇四句每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,宋代沿袭其创作规范,是古代文人即兴抒情的常用体裁,在历代文体体系中属于短篇抒情诗歌的核心类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是应友人邀约共饮的酣畅愉悦,二是面对清幽自然的放松恬淡,三是不受世俗束缚的随性旷达,历代解读均共识其为典型的宋代文人闲居雅趣表达,情感真挚无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“碧潭”指清澄幽深的潭水,此处特指宴饮地点的龙潭水体。2.“水仙坟”指传说中水神的坟冢,用来烘托潭畔的清幽氛围。3.“老桂团团”指生长多年的桂树枝叶繁茂,树冠呈饱满圆团状。4.“荫绿尊”指桂树的树荫遮挡住了宴饮所用的酒杯。5.“拼”在此处是甘愿、不惜的意思,表达诗人的随性旷达。6.“偿一醉”指痛快畅饮,实现醉酒的意愿,呼应友人邀约的盛情。7.“吹梦”指梅花的香气伴着微风,仿佛把诗人的睡梦也吹向了远方。8.“前村”指龙潭附近的村落,是诗人想象中梦境抵达的场景。
逐句白话释义
1.开篇第一句点明宴饮的地点环境:碧绿澄澈的龙潭水四面环绕,岸边坐落着传说中的水仙坟冢。2.这句没有直接写亭台,而是用周边的清幽景致烘托出攀桂亭所处环境的僻静美好。3.第二句承接前句的环境描写,将视线落到宴饮的具体场景之上。4.生长多年的老桂树枝叶十分繁茂,树冠圆滚滚如同团扇,浓密的树荫恰好遮住了摆放在石桌上的酒杯。5.第三句从写景转向抒情,直接表达诗人面对友人邀约的畅快心境。6.我甘愿陪着相交多年的老朋友痛快畅饮,哪怕要喝到酩酊大醉也完全愿意。7.第四句是全诗的点睛之笔,从现实场景转向了虚写的想象场景。8.席间飘散的梅花清香随着微风浮动,仿佛能把我醉酒后的睡梦,轻轻吹到前面的村落里去。
全诗核心主旨概括
1.这首诗是南宋诗人赵崇嶓应友人伯谦的邀约,到龙潭畔的攀桂亭宴饮时即兴创作的作品。2.全诗开篇先描摹了攀桂亭周边清幽美好的自然环境,交代了宴饮的核心场景。3.接着直接抒发了诗人和老朋友相聚时酣畅愉悦的心情,表现了诗人随性旷达的性格。4.最后一句用充满想象力的虚写,营造出恬淡悠远的意境,给读者留下了充足的回味空间。5.整首诗没有华丽的辞藻,语言直白质朴,情感真挚自然,充满了日常的闲适意趣。6.它既表现了古人友朋相聚的传统雅趣,也传递出一种不被世俗琐事束缚的旷达生活态度。7.后世读者读这首诗,既可以感受到宋代文人宴游的生活氛围,也能从中获得放松心境的情感共鸣。8.它是宋代江湖诗派描写日常闲居生活的代表性短篇作品之一。
跨学科 · 是什么
桂树植物学
1.诗句里提到的“老桂”就是我们常说的桂树,也叫木犀、桂花树,是我国原产的观赏树种。2.桂树是我国南方很常见的常绿乔木,生长速度比较慢,树龄可以达到上百年甚至更久。3.生长多年的老桂树树冠通常长得十分饱满,远远看去就像一个圆圆的绿团,和诗句里“团团”的描述完全一致。4.桂树的叶片四季常绿,树荫浓密,夏天可以遮挡阳光,是古代园林、亭台周边很喜欢种植的观赏树木。5.桂树通常在每年农历八月开花,花朵很小但香气十分浓郁,很远就能闻到。6.我国古代就有“桂子月中落,天香云外飘”的说法,桂树一直是清雅、高洁的象征。7.古代文人宴饮的时候,很喜欢在桂树下摆酒,既能遮阴,又能闻到桂香,增添宴饮的雅趣。8.直到现在,我国南方很多地区还有在桂树下乘凉、宴饮的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言绝句的诵读节奏是每句四顿,符合七绝的常规诵读节奏。2.第一句“碧潭/四绕/水仙/坟”,语速要稍慢,语气要轻,读出环境的清幽感。3.第二句“老桂/团团/荫绿/尊”,语速和第一句保持一致,重音落在“团团”上,读出桂树的繁茂感。4.第三句“拼与/故人/偿一/醉”,语速可以稍快,语气要加重,读出畅快愉悦的心情。5.第四句“梅花/吹梦/过前/村”,语速要放慢,语气要放轻,读出悠远缥缈的意境。6.整首诗的诵读语调要整体偏舒缓,不要读得过于激昂,贴合诗歌闲适恬淡的整体风格。7.读完第四句之后,可以稍作停顿2秒左右,留给听众回味的空间。8.诵读的时候可以稍微带一点放松的语气,更能传递出诗歌里的旷达意趣。
基础句式仿写指导
1.本诗最适合仿写的是末句“XX吹X过XX”的意象化句式,特点是把无形的感受具象化,营造悠远意境。2.仿写第一步是确定核心意象,比如可以选风、香气、月光等无形的事物作为主语。3.仿写第二步是确定连接的动作,比如“吹”“载”“托”等动词,衔接主语和后面的具象事物。4.仿写第三步是确定结尾的场景,比如“远山”“江岸”“故乡”等有画面感的地点,增强意境。5.基础仿写示例:“桂香吹衣过短墙”,描写桂花香飘过高墙的场景。6.进阶仿写示例:“月光载梦到江南”,把月光作为载体,传递思念的情绪。7.仿写的时候要注意句式的节奏感,七个字的结构要和原句保持一致,读起来朗朗上口。8.这类句式适合用在写景抒情的作文里,能提升文字的画面感和感染力。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句“拼与故人偿一醉,梅花吹梦过前村”适用多个日常写作场景。2.第一个适用场景是描写和老朋友相聚的作文,可以用这句表现相聚的畅快和真挚的友情。3.应用示例:“毕业十年的同学聚会上,大家笑着碰杯,真有种‘拼与故人偿一醉,梅花吹梦过前村’的酣畅感。”4.第二个适用场景是描写闲适生活的随笔,可以用这句表现远离世俗喧嚣的放松心境。5.应用示例:“周末和好友在山间小院喝茶晒太阳,不由得想起‘拼与故人偿一醉,梅花吹梦过前村’的诗句,所有的烦恼都烟消云散了。”6.第三个适用场景是描写传统雅趣的散文,可以用这句表现古人的生活意趣,引出对传统雅文化的讨论。7.使用这句的时候要注意贴合语境,不要用在过于严肃或者悲伤的写作场景里。8.引用的时候可以直接用完整的两句,也可以单独用后一句来烘托悠远的意境。
关联知识图谱
《过故人庄》(孟浩然)同主题
1.两首诗都是描写受友人邀约相聚宴饮的主题,核心情感都是真挚的友情和闲适的生活意趣。2.两首诗都采用了先写环境、再写场景、最后抒情的结构,语言都质朴自然,没有华丽的辞藻。3.两首诗都传递了不被世俗束缚的生活态度,都属于古典诗歌里描写日常闲居生活的经典作品。4.两首诗都被收入中小学语文教材,是大众熟知的古典诗歌名篇。

名句 CLASSIC LINES

拼与故人偿一醉,梅花吹梦过前村
该句以直白酣畅的抒情搭配空灵的虚写场景,传递了宋代文人的闲居雅趣。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待