次韵感怀 其三

雨淫萧艾掩嘉蔬,况敢堆盘荐腹腴。

借问素餐颜有忸,河边宁作鲍生枯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 气节 · 讽刺
创作背景
宋亡后隐居吴地感怀
本诗作于南宋灭亡之后,诗人郑思肖隐居苏州,拒绝出仕元朝,生活清贫,见到当时大量南宋旧臣投靠新朝、尸位素餐的现状,创作组诗《次韵感怀》抒发愤慨,本首是组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代以来成熟的古典诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代文人创作中应用极为广泛,常用来抒发即时感怀。
情感 · 解读
核心情感分为两层,第一层是对南宋灭亡后投降元朝、无功受禄的旧官僚的辛辣讽刺,第二层是诗人作为宋遗民坚守民族气节、宁死不仕新朝的坚定志向,情感基调沉郁刚直。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雨淫指连续不停的大雨。萧艾是野生的艾蒿,古代被视为恶草。嘉蔬指长势好的蔬菜。腹腴指动物腹部的肥美嫩肉,代指美味的食物。素餐出自《诗经》,指无功受禄、白吃饭的人。鲍生指春秋时期的隐士鲍焦。
逐句白话释义
第一句的意思是连续下了很久的雨,野生的萧艾长得很茂盛,把地里种的好蔬菜都盖住了。第二句是说遇到这样的灾年,我连饭都快吃不上,哪里还敢奢望把肥美的食物装在盘子里享用呢。第三句是质问那些白白拿俸禄不做事的人,难道不会觉得脸红吗。第四句是说我宁愿像河边的鲍焦那样守节饿死,也不会和那些人同流合污。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋遗民诗人郑思肖的感怀之作,诗人先用雨天恶草遮住好菜的日常景象起兴,接着引出对当时无功受禄、投降元朝的南宋旧臣的讽刺,最后直接表明自己宁愿饿死也不会投靠新朝的坚定志向,整首诗语言直白,情感真挚,充满了刚正的气节。
跨学科 · 是什么
萧艾、嘉蔬的物种属性植物学
萧艾就是我们常说的艾蒿,是菊科蒿属的多年生草本植物,有特殊的刺激性气味,古代人们认为它是恶草,常用来比喻品行不好的小人。嘉蔬就是普通的可食用蔬菜,古代常用来比喻品行端正的贤才。这两种植物都是古代江南地区很常见的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句按照2-2-3的节奏断句即可。读前两句的时候语气可以稍微平缓,带一点对世道的不满情绪。读第三句的时候语气要加重,突出反问的讽刺意味。读第四句的时候语调要高亢坚定,体现出诗人决绝的态度。整首诗的诵读速度不要太快,每句读完可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以学习本诗前两句借日常景象起兴、后两句直接抒发志向的结构来仿写。开头先写一个你观察到的常见景象,然后用这个景象做比喻,引出你想要表达的观点或者志向。比如可以仿写为“风狂尘土掩桃花,岂肯随尘落泥洼”,前半句写大风把尘土吹到桃花上的景象,后半句引出不肯随波逐流的志向。仿写的时候要注意前后内容的关联,比喻要贴切自然。
核心名句写作应用
名句“借问素餐颜有忸,河边宁作鲍生枯”可以用在描写坚守气节、不与世俗同流合污、爱国等主题的作文里。比如写面对威逼利诱不肯妥协的人物时,可以写“面对敌人给出的高官厚禄,他丝毫没有动摇,秉持着‘河边宁作鲍生枯’的信念,始终没有泄露任何机密信息”。也可以用来批评那些占着职位不做事的人,比如引用“借问素餐颜有忸”来反问不作为的官员。
关联知识图谱
鲍焦守节同典故
本诗中“河边宁作鲍生枯”化用了鲍焦守节饿死的典故,二者指代的都是坚守气节、宁死不屈的品格,是古代文学中常见的典故应用。

名句 CLASSIC LINES

借问素餐颜有忸,河边宁作鲍生枯
这两句是本诗核心名句,用春秋隐士鲍焦守节饿死的典故,直白抒发了诗人的价值选择,后世常被用来形容坚守气节、不与世俗同流合污的品格,在抗日战争时期曾被大量爱国人士引用明志。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待