和万州杨使君四绝句 白槿花

秋蕣晚英无艳色,何因栽种在人家。

使君自别罗敷面,争解回头爱白花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
元和十四年忠州唱和
本诗作于唐宪宗元和十四年,也就是公元819年。当时白居易正担任忠州刺史,忠州与万州地界相邻,两地长官常有往来。本诗是白居易回应万州刺史杨某的组诗《和万州杨使君四绝句》中的第三首,专门咏诵白槿花这一风物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。全诗一共四句,每句为七个汉字,需要符合近体诗的格律押韵要求。它起源于南北朝时期的乐府民歌,到唐代完全发展成熟。七言绝句篇幅短小,易于抒发瞬时的情感与感悟,是唐代以来诗人最常用的体裁之一。历代流传的经典七言绝句作品数量极多,受众覆盖面非常广。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为两层,第一层是借白槿花素净无艳的特质,表达对不慕浮华、偏好质朴的审美取向的肯定与赞赏。第二层是以轻松调侃的语气,调侃友人杨使君的审美转变,展现两人之间不受身份拘束的深厚交谊。整体情感明快亲切,没有沉重晦涩的抒发,读来十分生动。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秋蕣指的就是木槿花,因为木槿花朝开暮落,所以古人用“蕣”来称呼它。晚英指的是晚秋时节开放的花朵。使君是古代对州郡长官的尊称,这里指万州的杨刺史。罗敷是古代文学中经典的美女形象,这里用来代指容貌艳丽的女子。争解的意思是怎么懂得、怎么会明白。这些字词都是唐代诗歌中的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是晚秋时节开放的木槿花,没有艳丽的色彩。第二句的意思是到底是什么原因,会被人们栽种在自己的家里呢。第三句的意思是杨使君你自从和容貌艳丽的女子分别之后。第四句的意思是怎么就懂得回过头来喜爱这素白的木槿花呢。整体释义完全贴合原文字面意思,没有额外的文学化修饰。
核心主旨概括
这首诗是白居易和友人杨使君的唱和之作。诗人通过吟咏素净的白槿花,肯定了不追求浮华艳丽、偏好质朴自然的审美取向。同时用轻松调侃的语气,和友人开玩笑,展现了两人之间亲密无间的友谊。整首诗的内容非常贴近生活,读起来生动有趣,没有晦涩难懂的地方。
跨学科 · 是什么
白槿的生物特性植物学
白槿是锦葵科木槿属的落叶灌木,正式学名为白花木槿。它的花期一般在每年的6到10月,正好覆盖秋季,和诗中的“秋蕣”描述吻合。白槿的花有单瓣和重瓣之分,花色洁白素雅,确实没有艳丽的色彩。它的生命力非常顽强,耐贫瘠耐修剪,很适合作为庭院种植的观赏植物。古代民间经常把白槿种在院子里或者围墙边,既可以观花也可以做绿篱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意正确的断句节奏,每句七字按照“二二三”的结构停顿。第一句和第二句要读出设问的疑惑语气,第三句语速稍缓,第四句要读出轻快调侃的语气。整体诵读的速度不需要太快,保持轻松明快的节奏就可以。要注意不要把“蕣”读成“cūn”,正确读音是“shùn”,“争”这里是通假字,通“怎”,读音为“zěn”。
基础句式仿写
可以模仿这首诗前两句的设问句式,结构为“事物+特征+设问原因”。比如描写寒梅可以写“寒梅疏影无浓香,何因栽种在书窗”,描写翠竹可以写“幽竹亭亭无繁花,何因栽种在僧家”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句点明事物的特征,后半句提出对应的疑问,符合设问的基本要求。用词要尽量浅显易懂,贴合原诗的浅白风格。
名句日常写作应用
“秋蕣晚英无艳色,何因栽种在人家”这句名句,适合用在描写质朴审美、淡泊志趣的日常写作场景中。比如写家里的长辈喜爱素色的花草,不喜欢艳丽的品种,就可以引用这句诗来表现长辈的淡泊品格。或者写自己偏爱简约的生活用品,不喜欢花哨的设计,也可以用这句诗来表达自己的审美取向。应用的时候要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
木槿同名植物对应
诗中提到的“秋蕣”就是木槿的古称,木槿是中国原生的传统观赏植物。木槿的花期很长,从夏季一直开到秋季,自古就是非常受欢迎的庭院花卉。古代诗词中经常会出现木槿的意象,大多用来比喻容易逝去的美好事物,或者质朴淡泊的品格。它和牡丹、芍药等艳丽的花卉形成鲜明的对比,是素净类花卉的代表之一。

名句 CLASSIC LINES

秋蕣晚英无艳色,何因栽种在人家
这两句是本诗的核心名句,开篇直接点明白槿花素净无华的外形特点,同时用设问的方式引发读者的好奇心,为后文的解答与抒情做好铺垫。该句语言浅白易懂,意象鲜明生动,后世常被用来形容质朴无华的事物或淡泊的品格,在古典咏花诗词中拥有较高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待