和眉山杨清父龙渊小舫四绝句 其一

谁能投笔规万户,但可短篷称散人。

偪侧世途何处避,千金难买是闲身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 闲适
创作背景
南宋中期酬和友人之作
本诗是南宋诗人程公许为酬和友人杨清父所作组诗《龙渊小舫四绝句》的第一首,学界公认创作于淳祐年间作者宦途受挫、暂居江浙时期,创作动因是借咏小舫抒发自身的人生选择与价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的常见体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全作共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范,篇幅短小精悍,长于抒情表意,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对汲汲营营求取功名利禄的世俗选择的否定,第二层是对险恶逼仄的宦途环境的厌倦,最终落脚于对无拘无束、闲散自在的归隐生活的推崇与向往,是南宋中后期士人普遍心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“投笔”指班超投笔从戎的典故,代指建功立业。“规”是谋求的意思。“万户”指万户侯,代指极高的官爵地位。“短篷”指带短篷的小船。“散人”指不受世俗拘束的闲散之人。“偪侧”是狭窄、险恶的意思。“闲身”指没有俗事缠身的闲适生活状态。这些字词都是宋代口语中常用的表达,含义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是谁能像班超那样投笔从戎去谋求万户侯的爵位呢?第二句的意思是不如驾着小小的篷船,自号闲散之人来得自在。第三句的意思是狭窄险恶的世间道路,哪里能找到躲避的地方呢?第四句的意思是就算拿出千两黄金,也买不来不受俗事困扰的闲适生活。释义全部忠实于原文,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗开篇用反问否定了世俗追求功名利禄的主流选择,接着点出自己向往的闲散自在的生活状态,随后道出了做出这个选择的现实原因是世途险恶无处可避,最后用“千金难买是闲身”点明全诗主旨。整首诗内容清晰,情感直白,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
投笔从戎历史典故历史学
这是我国著名的历史典故,对应的是东汉时期的名臣班超的事迹。班超早年靠替人抄书为生,后来他扔掉笔感叹大丈夫应该到边疆建功立业,之后他奉命出使西域,立下了赫赫功劳,最终被封为定远侯。后世就常用“投笔”这个词代指放弃文业、从军建功、求取功名的行为。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,第一句要读出反问的语气,语调微微上扬,体现出对求功名行为的否定。第二句语调放缓,读出悠然向往的感觉。第三句语调下沉,读出对世途险恶的感慨。第四句加重语气,重读“千金难买”和“闲身”,点明全诗的核心主旨。整体诵读节奏不要太快,每句中间可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后一句“千金难买是XX”的句式,这个句式的特点是直白有力,能够突出事物的珍贵性。比如可以仿写“万金难买是真心”,用来形容真情的可贵;也可以仿写“千金难买是团圆”,用来形容家人团聚的珍贵;还可以仿写“千金难买是少年”,用来形容青春时光的宝贵。仿写的时候注意前后语义要通顺,符合表达的核心需求。
名句写作应用指导
名句“千金难买是闲身”可以用到表达对闲适生活的向往、厌倦过度忙碌的写作场景中。比如写周末放下工作和学习,和家人一起出游的作文时,就可以用这句诗来表达自己放松愉悦的心情;写对当代社会内卷现象的思考的作文时,也可以用这句诗来表达自己对平衡工作和生活的诉求。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
班超投笔从戎典故同典故
本诗第一句“谁能投笔规万户”直接引用了班超投笔从戎的典故,用来代指求取功名利禄的行为,典故出自《后汉书·班超传》,是古典诗词中常用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

偪侧世途何处避,千金难买是闲身
这两句是本诗核心名句,直白凝练地道出了世俗困境下个体对自由生活的珍视,后世衍生为民间常用俗语,广泛出现于明清戏曲、小说等通俗文学作品中,历代评注均称其“语浅意深,直击人心”。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待