小圃茅亭初成即事十绝句 其一

手㔉西墙择地偏,疏篁惯与养风烟。

锄荒当得经纶否,聊作仙曹小有天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感济世 · 闲适
创作背景
淳熙年间闲居吉水造园即事
本诗作于南宋淳熙年间,杨万里辞官闲居家乡吉州吉水期间,此时诗人亲手在住宅西侧开辟小园、修筑茅亭,完工后当即创作本组绝句共十首,本首为开篇第一首。创作动因是诗人记录造园的劳动过程与即时感受,无明确的政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。宋代七言绝句在唐代基础上进一步拓展了日常化、理趣化的表达边界,在文学史上有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人亲手修筑小圃茅亭的悠然自得,对亲手打造的私家小空间的喜爱之情。第二层是暗含的济世之志未泯的情绪,以自嘲式的反问传递出士大夫传统的家国情怀。历代主流解读均认可本诗情感旷达通透,无颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是㔉,读音为zhú,意思是用锄头等工具挖掘、砍削。第二个重点词是疏篁,指稀疏生长的竹丛,是古典诗词中常见的清雅意象。第三个重点词是经纶,原本指整理丝线,后来引申为规划治理国家的才能与抱负。第四个重点词是仙曹,原本指仙界的职官体系,这里用来指代超凡的仙境境界。第五个重点词是小有天,是道家典故中的仙境名称,后世也用来指代面积不大但景致精巧的空间。这些字词都是宋代口语和文言结合的典型用法,没有生僻晦涩的含义。读者结合上下文就能轻松理解每个字词的具体指向。这类浅白的用词也是杨万里诗歌的典型风格之一。
逐句白话释义
第一句的意思是我亲手在西墙偏僻的位置开辟土地,准备建造小园茅亭。第二句的意思是稀疏的竹丛向来适合涵养风烟,打造清雅的园林景致。第三句的意思是我在这里锄地开荒,难道能和治理国家的大事相提并论吗。第四句的意思是我姑且把这小小的园圃当成属于我自己的仙境就足够了。释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学引申内容。普通读者不需要专业背景就能读懂全诗的基本内容。诗句的表达非常贴近日常劳动的场景,没有脱离普通人的生活经验。全诗的叙事逻辑非常清晰,从劳动到写景再到抒情,层层递进。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人闲居在家乡时,亲手开辟小园、修建茅亭的日常小事。诗人先写自己择地劳作的过程,再写小园里的疏篁景致,最后通过反问抒发自己的内心感受。全诗的核心主旨是表达诗人闲居生活的悠然自得,同时也暗含了诗人作为士大夫,始终没有忘记治国济世抱负的情绪。整体的情感基调轻松旷达,没有怀才不遇的颓丧感。读者可以从诗中感受到平凡劳动中的诗意,以及诗人通透的人生态度。这首诗的内容非常贴近普通人的生活,很容易引发读者的共鸣。即便没有古代士大夫的经历,也能理解诗人打造属于自己的小空间的快乐。这首诗也代表了中国古人“偷得浮生半日闲”的传统生活情趣。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
诗句里提到的疏篁就是竹,属于禾本科竹亚科的多年生植物。竹类适合生长在温暖湿润的亚热带气候区域,江西吉水的气候条件非常适合竹类生长。竹的生长速度很快,四季常青,是非常常见的园林造景植物。中国古人很早就开始在庭院种植竹类,打造清雅的居住环境。竹的质地坚韧,还可以用来制作各种日常器具,实用价值很高。除了实用价值之外,竹在中国文化里还有高洁、正直的寓意,是“花中四君子”之一。普通读者在生活中很容易见到竹类植物,可以直观对应诗中的意象。诗中用疏篁养风烟的描述,非常符合竹类植物造景的实际效果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的节奏可以按照七言绝句的常规节奏划分,每句拆分为三个停顿。具体停顿为:手㔉/西墙/择地偏,疏篁/惯与/养风烟。锄荒/当得/经纶否,聊作/仙曹/小有天。诵读的整体语气要平缓放松,体现诗人闲居的悠然状态。读第三句的反问语气时,可以稍微加重语调,体现出诗人的自嘲感。读最后一句时,语气要放得更轻松,传递出洒脱旷达的情绪。整首诗的诵读速度不需要太快,保持中等偏慢的速度即可。读者可以根据自己的理解,适当调整停顿的长短,不需要严格拘泥于固定节奏。多读几遍就能轻松把握本诗的诵读节奏,体会诗歌的音律美。
基础句式仿写指导
本诗第三四句的“XX当得XX否,聊作XX”结构非常适合日常写作仿写。这个结构的特点是先提出一个带有反问性质的对比,再给出一个自我满足的结论,既有理趣又有抒情性。仿写的时候可以先找一个小的日常事件,再和一个更大的目标做对比。比如可以仿写为:“涂鸦当得传神否,聊作窗前小景观”,对应自己随手画画的场景。也可以仿写为:“烹茶当得卢仝否,聊作闲时一味凉”,对应自己在家泡茶的场景。仿写的时候不需要严格追求格律,只要句式结构相近即可。这个句式非常适合用来表达在平凡小事中找到乐趣的情绪,适用场景非常广泛。初学者多练几次就能轻松掌握这个句式的用法,给日常写作增加亮点。
名句写作应用指导
核心名句“锄荒当得经纶否,聊作仙曹小有天”非常适合用在记录日常小确幸的文章里。比如写自己收拾出租屋、打造阳台小花园、布置书桌这类内容的时候,都可以引用这句诗。引用的时候可以这样写:“我花了一周时间把阳台收拾成了小花园,看着满眼的绿植,忽然就想起杨万里的‘锄荒当得经纶否,聊作仙曹小有天’,就算是几平米的小空间,也能成为属于自己的专属乐园。”这句诗可以很好地提升文章的文化感,让日常的小事变得更有诗意。除了记叙文之外,写关于生活态度的议论文也可以引用这句诗,用来论证平凡生活也有价值的观点。引用的时候不需要修改诗句的内容,直接用原文即可。这句诗的受众认知度比较高,读者很容易理解引用的含义。日常写作中灵活引用这句诗,可以让文章更有感染力。
关联知识图谱
杨万里《小池》同作者|同体裁|同主题
《小池》同样是杨万里闲居时期创作的七言绝句,同样以日常小景致为写作对象,抒发悠然的闲居情绪,风格和本诗高度接近。两首诗都是杨万里诚斋体的典型代表作品,内容浅白有趣,受众广泛。普通读者大多读过《小池》,可以通过关联更好地理解本诗的风格。

名句 CLASSIC LINES

锄荒当得经纶否,聊作仙曹小有天
该句以小见大,将普通的锄地劳动与治国抱负关联,兼具理趣与抒情性。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待