小圃茅亭初成即事十绝句 其六

未能手剑血长鲸,只合瓜田老邵平。

斗粟驱人成底事,漫将吟啸寄高情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感壮志 · 旷达 · 隐逸
创作背景
杨万里晚年退居即事抒怀
本诗是《小圃茅亭初成即事十绝句》组诗的第六首,创作于宋宁宗嘉定年间,此时杨万里已辞官退居故乡吉水,亲手营建的小圃茅亭刚刚落成,诗人触景生情,写下这组即事抒怀作品,创作动因是抒发退居后的人生感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗词中普及率最高的体裁之一,擅长以短小篇幅抒发充沛情志,历代创作者众多,佳作频出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是对壮年时杀敌报国理想未能实现的怅惘,第二层是晚年归隐田园后,放下功利执念、寄情诗文吟咏的淡泊旷达,是中国古代士人理想落空后典型的情志表达,历代主流解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是手剑,意思是手持宝剑。第二个重点词是血长鲸,意思是让长鲸的血沾染宝剑,代指上阵杀敌、建立功勋。第三个重点词是邵平,他是秦代的东陵侯,秦朝灭亡后在长安城东种瓜,瓜的味道很甜美,后世常用他指代归隐的人。第四个重点词是斗粟,意思是很少的粮食,这里代指做官的微薄俸禄。第五个重点词是吟啸,意思是吟诗、长啸,是古代士人抒发情志的常见方式。第六个重点词是高情,意思是高远、高洁的情志。这些字词都是常见的古典诗词用语,理解之后就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我没能手持宝剑上阵杀敌,建立想要的功勋。第二句的意思是看来我只适合像邵平那样,在瓜田里一直到老度过余生。第三句的意思是我之前为了一点点俸禄四处奔波劳碌,到底是为了什么事呢?第四句的意思是现在我也不用再想那些过去的事了,姑且用吟诗长啸的方式,来寄托我内心深处高远的情志。这些释义都是最直白的翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家理解诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里晚年辞官回到老家隐居的时候写的,当时他亲手修建的小园子和茅草亭子刚刚完工,他看到眼前的景色有感而发写下了这首诗。诗里先写了自己年轻时想要上阵杀敌、建功立业的理想没有实现的遗憾,然后又写了自己现在年纪大了,已经看开了名利这些东西,决定安心在田园里生活,用写诗的方式寄托自己的情志,整体的情感是比较旷达的,没有过度的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
邵平的历史史实历史学
邵平是中国历史上真实存在的人物,他生活在秦汉交替的时期。秦朝的时候他被封为东陵侯,负责管理皇家的陵园。秦朝灭亡之后,他就失去了爵位,变成了普通百姓,因为家里很穷,所以就在长安城东的青门外面种瓜为生。他种出来的瓜味道特别甜美,当时的人都把他种的瓜叫做东陵瓜或者青门瓜。后来这个故事就慢慢流传下来,变成了文人笔下归隐的经典典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意断句,每句的断句节奏是二二三的形式,也就是“未能/手剑/血长鲸,只合/瓜田/老邵平。斗粟/驱人/成底事,漫将/吟啸/寄高情”。然后要注意语气的变化,读前两句的时候语气要稍微低沉一点,带出一点遗憾的感觉,读第三句的时候要带上一点反问的语气,读最后一句的时候语气要变得舒展、旷达,读出释然的感觉。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出这首诗的基本韵味。
基础句式仿写指导
这首诗里“未能xxx,只合xxx”的转折句式非常适合仿写,这个句式的逻辑是先写没有实现的理想或者目标,再写现在实际的选择或者状态,前后形成对比,能很清晰地表达出心理的变化。仿写的时候可以先想一个自己没实现的愿望,再写现在的生活状态,比如“未能策马驰边塞,只合研墨写春山”,或者“未能飞天摘星斗,只合围炉煮茶汤”,都是符合这个句式逻辑的仿写内容,大家可以根据自己的生活经历多练几次,就能熟练运用这个句式。
核心名句日常写作应用
核心名句“未能手剑血长鲸,只合瓜田老邵平”非常适合用在日常写作里,常见的应用场景有三个:第一个是写关于人生选择的作文,比如写当理想没法实现的时候,选择过平淡的生活也是很好的选择,就可以用这句诗来引出自己的观点。第二个是写关于淡泊名利主题的作文,用来表达自己不追求功名利禄,想要过安心踏实生活的态度。第三个是写游记或者田园生活相关的随笔,用来表达自己对田园生活的喜爱和向往。应用的时候不用生硬照搬,可以稍微解释一下这句诗的意思,和自己的内容结合起来就可以。
关联知识图谱
邵平种瓜典故同典故
本诗第二句直接引用邵平种瓜的典故,邵平是秦代东陵侯,秦亡后归隐种瓜,是中国古典文学中归隐主题的经典意象,这首诗用这个典故来表达自己归隐田园的人生选择,和典故的核心含义完全契合。
南宋诗人杨万里同作者
本诗的作者是南宋著名诗人杨万里,他是“中兴四大诗人”之一,创造了风格独特的“诚斋体”,晚年退居故乡后写了大量田园主题的诗歌,本诗是他晚年诗歌的代表性作品之一,符合他后期的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

未能手剑血长鲸,只合瓜田老邵平
这两句化用秦代东陵侯邵平归隐种瓜的典故,直白道出理想落空后选择归隐的人生选择,语句凝练、情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待