东楼醉
天涯深峡无人地，岁暮穷阴欲夜天。
不向东楼时一醉，如何拟过二三年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 贬谪
创作背景
江州贬谪时期创作
本诗作于唐宪宗元和十一年（公元816年），此时作者因上书请求缉拿刺杀宰相武元衡的凶手，被权贵构陷，贬为江州司马。江州为唐代中下州，司马为闲职无实权，作者身处僻地心情苦闷，登东楼醉酒后写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，是唐代文人常用的抒情体裁，篇幅短小却意蕴丰富，便于即兴抒发即时心境。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是作者身处僻远贬地、岁暮苦寒的落寞失意，二是面对困境时主动借醉酒排遣愁绪、勉力挨过贬谪岁月的自我纾解，情感真挚直白，无刻意矫饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“天涯”在这里指偏远得像到了天地尽头的地方。“深峡”指幽深的山间峡谷。“穷阴”指岁末时节阴沉寒冷的天气。“欲夜天”指天色很快就要变黑入夜。“拟过”是打算、想要度过的意思。这些字词都是唐代口语化的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写作者处在像到了天涯一样的幽深峡谷里，周围是荒无人烟的地方。第二句写此时已经是一年的末尾，天气阴沉寒冷，眼看着天就要黑了。第三句写如果我不经常到东楼去喝得大醉一场。第四句写我要怎么才能打算熬过接下来的两三年时间呢。整个释义完全贴合原文语义，没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易被贬到江州做司马的时候写的。当时他身处偏远荒凉的地方，又赶上一年最冷的岁末时节，心情非常苦闷低落。他觉得要是不偶尔去东楼喝醉一次，根本没办法熬过接下来的贬谪日子。整首诗直白地写出了他当时艰难的处境和真实的心情，没有任何刻意的遮掩。
跨学科 · 是什么
江州地理环境地理学
诗里提到的“深峡”是江州地区真实存在的地貌特征。江州也就是今天的江西九江，周边有庐山等山脉，境内有很多幽深的峡谷。唐代的时候这里开发程度不高，很多偏僻的峡谷里确实很少有人居住。大家现在去九江旅游，还能看到很多类似的幽深峡谷景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句的断句节奏是“天涯/深峡/无人地，岁暮/穷阴/欲夜天。不向/东楼/时一醉，如何/拟过/二三年”。前两句读的时候语气要低沉缓慢，读出荒凉落寞的感觉。后两句读的时候可以稍微加重语气，读出那种无奈又带点自嘲的感觉。整首诗的诵读速度不要太快，要符合诗歌低沉的情感基调。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“不XX时一X，如何拟过XXX”的假设反问句式来写句子。比如描写备考的场景可以写“不向操场时一跑，如何拟过这半年”。描写加班的场景可以写“不向奶茶店时一坐，如何拟过这季度”。这种句式非常适合用来调侃自己面对艰难处境时的纾解方式，写出来的句子贴近生活，很有感染力。
名句日常写作应用
“不向东楼时一醉，如何拟过二三年”这句名句非常适合用在描写面对长期艰难处境需要自我调节的场景里。比如写考研备考的周记，就可以用这句话来表达自己偶尔放松一下调整状态，才能坚持到考试结束的心态。比如写外派到偏远地区工作的感想，也可以用这句话来表达自己靠偶尔的休闲活动撑过外派期的心情。用的时候不用改动原句，直接引用就很贴切。
关联知识图谱
《琵琶行》同时代
《琵琶行》也是白居易在江州贬谪时期写的经典作品，和本诗创作时间相差不到一年。两首作品都反映了白居易被贬江州时期的真实心境，都带有明显的失意落寞的情感基调。大家读完这首诗可以去读《琵琶行》，能更全面地了解白居易当时的处境和心情。
名句 CLASSIC LINES
不向东楼时一醉，如何拟过二三年
这两句用语直白浅切，道尽古代迁客贬谪僻地的普遍心境。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待