小圃茅亭初成即事十绝句 其八

北风眯目涨烟尘,寒勒花容也自颦。

袖手何能供草檄,等闲题遍锦江春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感壮志 · 矛盾 · 闲适
创作背景
石湖隐居时期即事抒怀
本诗为范成大淳熙六年(1179)辞官退居平江府石湖别墅时所作,当时其小圃茅亭刚建成,诗人观春日即景有感而发,创作动因是借眼前景抒发退隐后的复杂心境,未涉及仕进诉求的直白表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南朝,成熟于唐代,是古典诗歌中篇幅短小、格律严谨的代表性体裁,每首四句,每句七字,二、四句押韵,可押平声或仄声韵,历代文人多用来即兴抒怀,创作自由度相对较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是村居归隐时观赏小圃春景的闲适惬意,深层是被迫辞官退隐、无法为国效力的自嘲与怅惘,历代主流解读均认可其情感表达的含蓄内敛,未流于愤激怨怼,符合范成大一贯的温润诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“眯目”指沙尘吹进眼睛让人睁不开眼。第二,“寒勒”的“勒”是约束、抑制的意思,指低温抑制花卉开放。第三,“颦”是皱眉的意思,这里用来形容花朵受寒后蜷缩的样子像人皱眉。第四,“草檄”指起草讨伐敌人的文书。第五,“等闲”是随便、随手的意思。第六,“锦江”是四川成都的河流,这里代指诗人在四川为官时的生活。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是北风刮起来,沙尘漫天,吹得人眼睛都睁不开。第二句的意思是春寒还没退去,抑制住了花朵的生长,花朵缩在一起就像人皱着眉头一样。第三句的意思是我现在闲着没事袖着手,哪里还能起草讨伐外敌的文书呢。第四句的意思是我只能随手写一写诗句,把这眼前的锦江一样的春景都写遍。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化的修饰内容,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在自己家的小园子里刚建好茅亭的时候写的十首绝句里的第八首。诗人先写了春日里北风刮尘、春寒压花的眼前景色,接着由景色联想到自己的处境,现在已经辞官归隐,没有办法再为国家出力,只能写写关于春日的诗句。整首诗的基调比较平和,既有归隐生活的闲适,也藏着一点不能实现抱负的小小遗憾,没有激烈的情绪表达,读起来很亲切。
跨学科 · 是什么
春季扬尘现象物理学
春天的时候气温回升,地表的土壤还没有被植物完全覆盖,如果刮北风的话,很容易把地面的尘土吹起来,形成漫天烟尘的情况,这种现象在江南地区的早春也偶尔会出现。沙尘进入眼睛之后会刺激眼球,让人忍不住眯眼睛,这是人体的自我保护反应,避免更多沙尘进入眼睛伤害眼角膜。这种自然现象很常见,大家遇到这种天气可以戴口罩和护目镜防护。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平和舒缓,不要读得太激昂。第一句“北风眯目/涨烟尘”在“目”字后面稍微停顿,读出沙尘漫天的感觉。第二句“寒勒花容/也自颦”在“容”字后面停顿,语气稍微放软,读出花朵蜷缩的娇憨感。第三句“袖手何能/供草檄”在“能”字后面停顿,带一点自嘲的语气。第四句“等闲题遍/锦江春”在“遍”字后面停顿,语气放轻松,读出闲适的感觉。读的时候注意“尘、颦、春”三个字是韵脚,要读得稍微重一点,突出押韵的美感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句写景、后两句抒情的结构来写自己的日常感受。比如可以先写眼前看到的具体景色:“细雨沾衣湿柳芽,风牵衣角也留咱。”然后再写自己的心情:“下班何用忙赶路,慢慢看完一树花。”仿写的时候不用严格追求押韵,只要前两句写实景,后两句写自己的心情就可以,也可以模仿第二句的拟人手法,把身边的景物写成像人一样有情绪。平时多做这种仿写练习,能很快提升大家写小诗和随笔的能力。
核心名句日常写作应用
“袖手何能供草檄,等闲题遍锦江春”这句诗很适合用在写自己暂时不能做喜欢的事、只能转而去做其他事的场景。比如你本来想参加比赛结果没选上,就可以在日记里写:“这次编程大赛我没拿到参赛资格,刚好趁着这段时间多练练书法,也算‘袖手何能供草檄,等闲题遍锦江春’了。”也可以用来安慰遇到挫折的朋友,这句话自带豁达的感觉,不会显得说教,很容易让人接受。
关联知识图谱
《四时田园杂兴六十首》同作者|同主题
《四时田园杂兴六十首》也是范成大退居石湖时期创作的田园诗,和本诗的创作时间、创作背景、核心风格完全一致,都是描写江南村居生活与诗人心境的作品,都是范成大田园诗的代表性作品,适合放在一起对照阅读,能更全面地理解范成大退隐时期的生活状态与思想变化。

名句 CLASSIC LINES

袖手何能供草檄,等闲题遍锦江春
本句为全诗核心名句,直白点出诗人的矛盾心境,文化影响力深远,历代诗评多将其作为范成大退隐时期心境的代表性表达,后世多用来形容有才能却无法施展、只能寄情文艺的状态,多次被各类散文、评论引用。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待