小圃茅亭初成即事十绝句 其九

五百风光巧作寒,晚春未可试衣单。

只应杀气迷关栈,便觉人情有两般。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
石湖归隐时期即兴创作
本诗是范成大晚年辞官退居平江府吴县石湖别业时所作,时值小圃茅亭落成,诗人即兴创作同题绝句十首,此为第九首,创作时间约为南宋淳熙十年(1183年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共4句,每句7字,符合近体诗格律押韵规范。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对晚春时节反常低温的切身感受,深层暗含对边境紧张局势的忧虑,以及对人情冷暖、世态复杂的慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“五百风光”指周遭广袤的春日景致。“巧作寒”指春日反常地带来寒意。“试衣单”指尝试穿单薄的春装。“杀气”原指战事的肃杀氛围,此处也指春寒的凛冽感。“关栈”指边关的栈道。“人情有两般”指人情冷暖变化不定。所有字词都是常用的古典诗词用语,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写广袤的春日景致反常地透着寒意。第二句说现在还是晚春时节,还不能轻易换上单薄的春装。第三句猜想应该是边关一带被战事的肃杀氛围笼罩,寒气才会这么重。第四句说遇到这样的情形,才会发觉人情冷暖原来是不一样的。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗描写了晚春时节出现倒春寒的日常场景,诗人从反常的寒冷天气展开联想,联想到当时边境的紧张局势,进而生发出对人情世态的感慨。整首诗没有华丽的辞藻,完全从日常感受出发,情感真挚自然,能够让读者轻易感受到诗人藏在平淡文字下的忧思。
跨学科 · 是什么
晚春倒春寒现象地理学
晚春时节虽然整体气温回升,但经常会有冷空气南下,导致气温突然下降,出现倒春寒的现象,这种天气容易让人感冒,所以确实不能过早换上单薄的衣服。我国大部分地区每年春季都可能出现倒春寒,是非常常见的气候现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要平缓,第一句和第二句要读出略带讶异的语气,停顿节奏为“五百风光/巧作寒,晚春未可/试衣单”。第三句和第四句要读出沉吟感慨的语气,停顿节奏为“只应杀气/迷关栈,便觉人情/有两般”。整首诗的诵读不需要太高的声调,平缓低沉的语气更能贴合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“只应……便觉……”的句式,用来表达由一个现象引发感悟的逻辑。比如可以仿写为“只应霜色染林梢,便觉秋光已过半”,或者“只应书声绕檐角,便觉学园春意浓”。仿写的时候要注意前半句是客观场景的描写,后半句是自己的感悟,前后要逻辑通顺。
名句写作应用
名句“只应杀气迷关栈,便觉人情有两般”可以用在表达对世态变化的感悟的文章里。比如写自己遇到别人态度前后变化的经历时,可以引用这句诗来表达自己的感慨,也可以用在描写国际局势变化的文章里,表达对局势变化带来的人情冷暖变化的感受。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》六十首同作者|同地点
《四时田园杂兴》六十首也是范成大退居石湖时期创作的作品,和本诗创作地点相同,创作时间接近,都是范成大晚年诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

只应杀气迷关栈,便觉人情有两般
这两句由自然春寒联想到边境战事,再引申到对人情世态的感悟,是范成大诗歌中以小见大、寓忧思于日常的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待