范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其三

环湖曲曲露香清,醉袖褰风取意行。

翻爱李园方沼碧,界金几朵艳羞頳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜花 · 游赏 · 闲适
创作背景
季夏游赏荷花
本诗创作于南宋时期,诗人洪咨夔于季夏时节游览芙蓉城,彼时雁湖周边荷花大面积盛放,诗人到访友人李子先家的私园,见到数朵金边珍品荷花,遂创作组诗记录所见,本诗为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代写景绝句的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是季夏游览湖景时轻松自在的闲适意趣,二是见到金边珍稀荷花时的惊喜赞叹之情,整体氛围明快清新。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
褰风指风吹动衣袖的状态。界金指荷花花瓣边缘带有金黄色的晕边,是珍稀品种的特征。頳是浅红色的意思,这里指普通荷花的红色。大家可以通过这些字词的意思,快速理解诗歌描写的内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表述,没有生僻的用法。记忆的时候可以结合诗句的场景来对应,会更容易记住。
逐句白话释义
第一句写环湖的曲折小路上,满是荷花散发的清润香气,闻起来十分舒服。第二句写诗人带着微醺的醉意,任由风吹动自己的衣袖,随意地在路上行走。第三句写诗人走着走着,反而更喜爱李家小园里那一池碧绿的池水。第四句写池子里有几朵镶着金边的荷花,开得十分艳丽,比普通的红色荷花还要好看。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人夏天在芙蓉城游玩赏荷花的经历。一开始诗人看到湖边大片的荷花已经觉得很美,后来看到友人园子里的金边珍稀荷花,更加喜欢。整首诗没有复杂的情感,就是很直白地写出了游赏时候的轻松快乐,还有看到好看的花时的开心。大家读完就能感受到诗人当时闲适自在的状态,也能感受到荷花的美丽。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
荷花是大家很熟悉的水生花卉,夏天开放,有淡淡的香气。普通的荷花大多是粉色、白色或者红色,金边荷花是比较少见的珍稀品种,花瓣边缘有一圈金黄色的边,看起来特别好看。我们平时在公园里见到的大多是普通品种的荷花,金边荷花一般会在专门的花卉园或者私人种植的地方才有。大家如果看到金边荷花,就可以想到这首诗里描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读第一句的时候语速可以稍微慢一点,读出荷花香气清润悠远的感觉。读第二句的时候语速可以轻快一点,读出诗人随便行走的闲适感。读第三句的时候要稍微加重“翻爱”两个字的读音,读出转折的感觉。读第四句的时候语速再放慢一点,读出看到漂亮荷花时的赞叹语气。大家可以多试几遍,很快就能读出诗歌的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写“翻爱XX方XX,XX几朵XX”这个转折句式。比如我们写春天赏花的场景,可以写“翻爱墙隅芳径小,迎春几朵缀枝黄”。写秋天看枫叶的场景,可以写“翻爱山边疏林静,丹枫几片染霜红”。这个句式可以很自然地突出你更喜欢的小众风景,写出来的句子很有画面感。大家平时写作文的时候可以试着用一用。
名句写作应用
“翻爱李园方沼碧,界金几朵艳羞頳”这句诗可以用在描写美好景物的作文里。比如你写自己出去玩,没有喜欢上大家都去的热门景点,反而喜欢上路边一个不起眼的小花园,就可以用这句诗来引出自己的感受。也可以用在描写自己发现小众美好事物的场景里,突出你独特的审美。用的时候可以直接引用诗句,然后接自己的描写,会让作文更有文采。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同主题
两首诗都是宋代描写荷花的经典作品,都写出了荷花盛放时的美丽景色,也都表达了诗人对荷花的喜爱之情。杨万里的诗写的是大面积的西湖荷花,这首诗写的是小园里的珍稀荷花,各有特点。大家可以把两首诗放在一起读,能感受到不同的写景风格。

名句 CLASSIC LINES

翻爱李园方沼碧,界金几朵艳羞頳
本句聚焦小池中的金边荷花意象,选材别致,审美意趣独特。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待