行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其三

山中有何乐,淹留不复叹。

濯足涧泉碧,洗耳松风寒。

清磬度林杪,枯禅兀蒲团。

拙不会参请,幸勿催抽单。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗作于程公许履职途中,原定前往罗江任职,因接任者未按期赴任,又收到官府文书返回涪滨,途中借宿富乐山寺庙时创作,为其行程纪事类作品,无作者生平冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁,每句五字、全诗八句,要求平仄协调、中间两联对仗,成熟于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一,在宋代得到进一步发展,形成了平淡内敛的风格特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人暂避公务烦扰、寄居山寺时悠然自得的隐逸意趣,暗含对世俗官场应酬的厌倦,以及对自然山林生活的喜爱,历代解读均认可其恬淡旷达的情感内核,无过度解读内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.淹留:指长时间停留。2.濯足:洗脚。3.洗耳:典故,指不愿听世俗杂事。4.林杪:树梢。5.枯禅:指佛教徒静坐修行。6.参请:指参见禅师请教佛法。7.抽单:指僧人收拾行囊离开,这里指作者离开借住的馆舍。8.蒲团:僧人坐禅用的草编圆垫。
逐句白话释义
1.山里面有什么值得快乐的事呢,我长时间停留在这里也不再为行程延误叹息。2.我在碧绿的山涧泉水里洗脚,清寒的松风吹过仿佛能洗净耳朵里的俗事。3.清越的磬声从树梢那边传过来,修行的僧人一动不动地坐在蒲团上打坐。4.我生性笨拙不会参见禅师请教佛法,希望不要催促我收拾行李离开这里。5.全诗没有华丽的修饰,语言非常朴素自然。6.每一句都贴近诗人当时的真实生活状态。7.读者能很容易代入到诗人所处的场景中。8.也能直观感受到诗人当时轻松闲适的心情。
核心主旨概括
1.这首诗写诗人因公事行程变动,临时借住富乐山寺庙的所见所感。2.诗人描绘了山中清幽的自然景色和寺院的宁静氛围。3.抒发了自己暂时摆脱公务烦扰的悠然心情。4.也表达了对清静隐逸生活的喜爱与向往。5.全诗语言平淡自然,没有华丽的修饰。6.字里行间都流露出诗人恬淡旷达的心境。7.读者能直观感受到山林生活的清静闲适。8.也能体会到诗人对世俗官场事务的厌倦。
跨学科 · 是什么
松树植物学
1.诗里提到的松树是松科松属的常绿乔木。2.松树耐寒耐旱,多生长在山地环境中。3.松风吹过的时候会有独特的飒飒声响。4.松树在中国传统文化里一直是高洁品格的象征。5.很多古寺周边都会种植松树来烘托清幽的氛围。6.松树的寿命很长,也常被用来寓意长寿。7.富乐山的植被覆盖率很高,松树是当地常见的树种。8.松风也是古典诗词里常见的自然意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗的诵读节奏整体要舒缓放松。2.每句五言可以按照“二一二”或者“二三”的节奏断句。3.首句“山中有何乐”可以略带疑问语气,语调稍扬。4.第二句“淹留不复叹”语调要放平,体现释然的感觉。5.颔联“濯足涧泉碧,洗耳松风寒”要读得清越舒缓,突出画面感。6.颈联“清磬度林杪,枯禅兀蒲团”语速稍慢,体现宁静的氛围。7.尾联“拙不会参请,幸勿催抽单”要读得轻松诙谐,带点自嘲的语气。8.整体诵读速度不宜过快,要体现出恬淡闲适的感觉。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗颔联的对偶句式来写景。2.首先选取两个并列的动作作为上下句的核心。3.再搭配对应的自然景物作为动作的载体。4.上句可以写近距离的动作和景物,下句写稍远或者不同感官的体验。5.比如“观花庭日暖,听蝉树影凉”就是符合结构的仿写。6.仿写的时候要注意上下句的词性要相对。7.景物的色调和氛围要统一,不要出现反差过大的内容。8.可以多练习用这种对偶句式来写日常见到的景色。
名句应用指导
1.“濯足涧泉碧,洗耳松风寒”这句可以用来描写山林游玩的体验。2.当你去山里游玩,在溪水边玩,吹着山风的时候就可以用这句。3.也可以用来表达自己想要摆脱俗事干扰,放松心情的愿望。4.比如写周末去郊外徒步的作文时就可以引用这句。5.也可以用来赞美别人淡泊名利、不慕虚荣的品格。6.发朋友圈分享自己去山里游玩的照片的时候也可以配这句诗。7.这句诗意境清新,适合用在写景或者抒情的文字里。8.使用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解它的含义。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
1.《山居秋暝》是唐代王维的经典五言律诗。2.和本诗一样都是写山居生活的闲适隐逸之情。3.两首诗都用自然景物来烘托清静的氛围。4.都表达了对世俗生活的厌倦和对山林生活的喜爱。5.都是五言律诗里描写隐逸主题的代表性作品。6.两首诗的语言都很清淡自然,没有华丽的修饰。7.都适合用来学习隐逸主题诗歌的写作手法。8.读者可以对比阅读两首诗,体会不同时代诗人的隐逸心境。

名句 CLASSIC LINES

濯足涧泉碧,洗耳松风寒
本诗核心名句,化用上古隐逸典故,意境清寂旷远。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待