初秋白云道院 其三
闲来汲水浸菖蒲，浄洗尘埃半点无。
濯得老根如法瘦，养教矮叶十分臞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 雅趣
月份七月
创作背景
北宋黄裳道居闲作
本诗为北宋文人黄裳闲居故乡白云道院时所作，是《初秋白云道院》组诗的第三首，创作动因是诗人初秋时节亲手莳养菖蒲的日常体验，无特定历史事件触发，属于日常感兴类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是中国古典诗歌的经典体裁，每首四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，宋代多用以书写日常闲情小趣，文体定位轻盈灵动，适合表达细腻的个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人闲居道院的淡泊闲适之情，以莳养菖蒲的日常小事寄托不慕浮华、追求清寂的人生追求，暗含道家修身养性的精神内核，无悲喜剧烈的情绪起伏，整体风格平和清雅。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“汲”，意思是从井里或者容器里打水。第二个重点字是“菖蒲”，是一种常见的水生草本植物，有特殊香气，古代常和道家、端午习俗关联。第三个重点字是“浄”，是“净”的异体字，意思是干净。第四个重点字是“臞”，读音是qú，意思是清瘦、秀气。所有字词都是宋代口语和书面语通用的用法，没有生僻的通假字或者古今异义情况，大家只要理解基本含义就能读懂全诗。
逐句白话释义
第一句的意思是闲暇的时候打来清水浸泡菖蒲。第二句的意思是把菖蒲根上的灰尘全部洗干净，一点脏东西都不留。第三句的意思是洗好的老根按照养菖蒲的方法修剪得清瘦合度。第四句的意思是精心养护，让菖蒲的矮叶长得十分清瘦秀气。整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，大家可以直接对应原文理解每一句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是北宋诗人黄裳初秋时节在白云道院闲居时，亲手莳养菖蒲的日常小事。全诗没有写宏大的场景或者剧烈的情绪，只是围绕洗菖蒲、养菖蒲的动作展开，表现了诗人闲居道院的恬淡闲适生活，也寄托了诗人追求清雅、不慕浮华的人生志趣。整首诗的风格非常平和，充满了日常的小乐趣，大家很容易就能感受到诗人平和的心态。
跨学科 · 是什么
菖蒲的生物属性植物学
这里提到的菖蒲是天南星科菖蒲属的多年生草本植物，它天生喜欢潮湿的环境，非常适合水培种植，所以诗里写“汲水浸菖蒲”是符合它的生长习性的。菖蒲的根是横走的肉质根，叶片是剑形，全株都有特殊的香气，古代人认为它可以驱邪，所以常在端午节挂在门口。它的生长速度不快，养护得当的话可以存活很多年，是古代文人非常喜欢的文房植物。这里的描述都是大家可以直观理解的生物常识，没有专业术语，大家很容易就能明白。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，每一句按照“二二三”的节奏断句就可以，第一句是“闲来/汲水/浸菖蒲”，重音放在“浸”字上，读出悠闲的感觉。第二句是“浄洗/尘埃/半点无”，重音放在“半点无”上，读出干净利落的感觉。第三句是“濯得/老根/如法瘦”，重音放在“如法瘦”上，读出从容的感觉。第四句是“养教/矮叶/十分臞”，重音放在“十分臞”上，读出赞赏的语气。整体语速要放慢，语气要平和，不要太激昂，符合这首诗恬淡的风格。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗后两句的“XX得XX如XX，XX教XX十分XX”的句式，用来写自己养植物或者做手工的日常体验。比如你养多肉的话，可以写“修得老桩合宜矮，养教新叶满盆萌”。比如你做手工陶艺的话，可以写“捏得泥坯随手巧，烧得陶盏十分匀”。仿写的时候不用严格遵循格律，只要把动作和成果对应上就可以，很适合用来记录生活里的小乐趣。大家可以多尝试几次，就能熟练运用这个句式了。
名句写作应用指导
“濯得老根如法瘦，养教矮叶十分臞”这两句非常适合用在描写清雅生活、个人志趣的作文里。比如你写自己养绿植的经历，就可以引用这两句来表现你对绿植的用心和对清简生活的喜爱。比如你写传统文化相关的作文，也可以用这两句来表现宋代文人的雅趣和中式生活美学。比如你写关于淡泊明志主题的作文，也可以用这两句作为例子，说明古人从日常小事里寄托人生追求的态度。大家用的时候不用翻译，直接引用诗句，再加一两句解释就可以了。
关联知识图谱
菖蒲酬唱赠答
本诗全程围绕莳养菖蒲的动作展开，菖蒲是寄托诗人情感的核心物象，也是中国古典文学中常见的清雅意象，常和隐逸、端午、道家文化关联。
七言绝句同体裁
本诗是标准的宋代七言绝句，属于近体诗范畴，四句七字，押韵严谨，是宋代文人书写日常闲情的常用体裁。
宋代文人雅趣文化关联
本诗描写的养菖蒲行为是宋代文人雅趣的典型代表，反映了宋代文人追求清简、注重生活美学的整体风气。
名句 CLASSIC LINES
濯得老根如法瘦，养教矮叶十分臞
这两句是本诗的核心名句，是中国古典文学中描写菖蒲的经典表述，后世文人养菖蒲多以此两句为审美标准，频繁出现在盆景题跋、文房小品中，文化影响力延续至今，是宋代清雅生活美学的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
黄敏求
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待