偈颂八十七首 其三四
兜率未离尘满面，王宫才降垢通身。
儿孙纵有沧浪水，洗到馿年也不清。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感禅理
创作背景
南宋临济宗开示创作
本偈为南宋临济宗杨岐派僧人释慧开所作，是其日常接引参禅学人时的即兴开示，旨在破除学人对修行形式的执着，无具体对应历史事件，创作时间大致为南宋嘉定至绍定年间释慧开住持杭州护国仁王禅寺时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于禅门开示用的七言偈颂，是七言古绝的变体，不拘守近体诗严格格律，以阐发禅理为核心，是禅门接引学人的常用文体，历代禅僧多有此类创作，在中国佛教文学体系中占有独特地位。
情感 · 解读
本偈核心情感是禅门对学人的理性开示，破除修行者对“清净”外相的执念，直指自性本自清净、无需向外求索的核心宗旨，鲜明体现临济宗直指人心的宗风特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.兜率指兜率天，是佛教中弥勒菩萨居住的天界。2.王宫指释迦牟尼诞生的迦毗罗卫国王宫。3.沧浪水指古代传说中清澈的江水。4.馿年为民间俗语，因十二生肖无驴，代指不可能存在的时间。5.整首偈的字词多用禅门日常用语，通俗易懂。6.没有通假字和古今异义词汇。7.所有词汇都服务于禅理的表达。8.读者无需复杂考据就能理解字面含义。
逐句白话释义
1.第一句说弥勒菩萨还没离开兜率天降生，就已经满面灰尘。2.第二句说释迦牟尼刚降生到王宫，全身就都是污垢。3.第三句说就算后辈儿孙有沧浪江那么多的清水。4.第四句说洗到不可能有的驴年，也洗不干净这些尘垢。5.释义完全贴合字面意思，没有添加引申含义。6.每句的翻译都对应原文的语序。7.没有使用文学化的修饰手法。8.普通读者能够直接理解每句的含义。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首禅偈是禅门的开示作品。2.它要告诉修行的人不要执着于外在的清净相。3.人的本性本来就是清净的，不需要向外去洗濯。4.如果执着于用外在的方法求清净，只会永远达不到目的。5.整首偈用直白的比喻讲出深刻的禅理。6.符合临济宗直接接引学人的风格。7.没有复杂的意象堆砌。8.读完就能明白核心的道理。
跨学科 · 是什么
佛教自性清净理论哲学|宗教学
1.这个知识点属于佛教基本理论的内容。2.自性清净是大乘佛教的核心观点之一。3.意思是众生的本性本来就是清净没有烦恼的。4.烦恼只是暂时覆盖在本性上的外来尘埃。5.修行的核心是向内认识自己的本性，而不是向外去除烦恼。6.这首偈就是用比喻讲这个道理。7.普通人也能理解这个观点的基本含义。8.没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首偈的诵读节奏是每句七言，二二三停顿。2.第一句“兜率/未离/尘满面”，语气平缓。3.第二句“王宫/才降/垢通身”，语气和第一句一致。4.第三句“儿孙/纵有/沧浪水”，语气稍微上扬。5.第四句“洗到/馿年/也不清”，语气加重，停顿稍长。6.整体诵读速度不要太快，每句之间停顿一秒。7.不需要有太夸张的情绪起伏。8.咬字清晰就能准确传递内容。
基础句式仿写指导
1.可以仿写这首偈的前两句铺垫、后两句转折的结构。2.先写两个并列的事实性句子做铺垫。3.再用“纵有”引导一个假设的条件句。4.最后用“也”引导一个否定的结果句。5.仿写的时候要注意前后逻辑的连贯。6.可以用来表达不可能实现的事情。7.比如“纵有千斤黄金，买不到一寸光阴”就是类似结构。8.日常写作中可以灵活运用这个结构。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“儿孙纵有沧浪水，洗到馿年也不清”可以用在多个场景。2.可以用来形容做事情方向不对，永远达不到目标。3.可以用来劝说别人不要执着于外在的形式。4.比如写关于学习方法的文章时可以引用。5.说明找对方法比盲目努力更重要。6.也可以用在谈论修身养性的文章里。7.劝人不要过度在意外在的评价。8.使用的时候直接引用原句即可，不需要额外解释。
关联知识图谱
沧浪之水典故同典故
1.本诗中的沧浪水出自先秦《孺子歌》的“沧浪之水清兮，可以濯我缨”。2.原本指清澈的江水，代指可以用来洗濯的清水。3.本诗借用这个典故的本意，指代足够多的清水。4.这个典故在历代文学作品中多有引用。5.普通读者大多知晓这个典故的含义。6.和本诗的语境完全契合。7.没有改变典故的原本意思。8.是本诗重要的意象来源。
南宋禅僧释慧开同作者
1.释慧开是南宋临济宗杨岐派的著名僧人。2.号无门慧开，著有《无门关》流传后世。3.他的偈颂大多直白易懂，直指禅理。4.本诗是他的代表性偈颂之一。5.他的作品在禅门有很高的地位。6.很多禅门公案都记载了他的开示。7.他的风格影响了后世很多禅僧的创作。8.是宋代佛教文学的代表人物之一。
名句 CLASSIC LINES
儿孙纵有沧浪水，洗到馿年也不清
本句是全偈核心，以夸张俚俗的比喻直白道出禅门宗旨。
标签 TAGS
作者 POET
释慧开 1183年-1260年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待