偈颂八十七首 其三五

“侬家”是宋代禅宗僧人的自称，相当于“我”。“没兴眼无筋”是自谦的说法，指自己根性愚钝、没有眼力。“错中南方”的“中”是“投入、进入”的意思，南方指当时禅宗兴盛的江南地区。“蛊毒”本来是指南方的毒虫毒药，这里是反语，指师尊的禅法感染力极强，像蛊毒一样深入自己的骨髓。“一掬”就是“一捧、全部”的意思，“此日”指佛海禅师的圆寂忌日。

第一句的意思是我这个出家人当初根性愚钝、没有眼力。第二句的意思是错投了南方的禅门，被师尊的禅法像蛊毒一样深深沁入骨髓。第三句的意思是如今想起师尊的恩德，所有的肝肠都像是全部碎裂了一样。第四句的意思是每到今天这个师尊的忌日，我就痛彻心扉。整个释义没有添加文学化修饰，完全贴合原文的字面意思和情感倾向。

这首偈颂是南宋僧人释慧开在师尊佛海禅师的忌日所作。整首诗没有阐发深奥的禅理，完全是个人情感的直白流露。作者用自嘲的语气说起自己当初拜入师尊门下的经历，用夸张的手法抒发自己失去师尊的痛苦。核心主旨就是表达对师尊的深切追念和痛悼之情，情感真挚浓烈，很容易引发读者的共鸣。