颂古四十八首 其三

“俱胝”指唐代著名禅师俱胝和尚。“钝置”是禅门常用口语，意思是点拨、启发。“天龙”指俱胝的师父天龙和尚。“单提”指专门用、只用。“勘”是勘验、考验的意思。“巨灵”是中国古代神话中劈开华山的天神。“无多子”是宋代口语，意思是没有多余的动作、费不了多少力气。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本意思。

第一句讲俱胝禅师当年被师父天龙和尚点拨开悟。第二句讲俱胝开悟后，每次有人来问禅理，他都只竖起一根手指回应，还曾经用这个方法考验来访的小童子。第三句说这件事就像神话里的巨灵神抬手一样，根本没有多余的动作。第四句说轻轻一抬手就把千万重高的华山直接劈开了。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的核心意思。

这首诗通过讲解唐代俱胝禅师“一指禅”的著名公案，搭配巨灵神劈山的神话比喻，告诉人们不管是参禅还是处理日常事情，只要抓住最核心的本质，不需要多余的复杂操作，就能轻松破除所有的迷惑和阻碍，传递出化繁为简、直击本质的朴素智慧。全诗内容通俗好懂，道理却非常深刻，适合所有人学习体会。