送薛子范明府归永嘉

首先解释重点字词：明府是唐代以来对县令的尊称，相当于后世的“县长”。邑债指地方官担任职务期间需要完成的各类职责，民间戏称做官像欠了百姓的债，卸任就是还清了债务。清班指朝廷中地位清高、事务清闲的文官职位。攀车指百姓拉住车辕，是古代百姓挽留离任清官的常见行为。骊歌指古代专门用于送别场合的歌曲，也泛指所有送别歌曲。这些字词都是宋代常用的书面语，没有生僻含义。

逐句翻译如下：第一句是你在天台县做官的职责现在都已经圆满完成了。第二句是没能升官去朝廷做清闲的高官，你心里的感受是怎样的呢。第三句是你现在的行李比当初刚来上任的时候还要少。第四句是倒是鬓角的白头发比最近多了不少。第五句是百姓们都跑到县界的地方拉住你的车辕给你送行。第六句是你还特意绕道到城边来看望我。第七句是我的遗憾装满了东风也没法跟着你一起走。第八句是柳树边黄莺的叫声此刻就像是送别的骊歌。翻译全部采用直白口语，没有添加额外文学修饰。

这首诗是南宋文人林季仲送给即将归乡的友人薛子范的赠别诗。薛子范当时刚刚任满天台县令的职务，即将返回自己的家乡永嘉。全诗首先点出友人卸任的背景，接着用行李变少、白发变多的细节夸赞友人做官清廉、尽心尽责，又用百姓主动送行的场景说明友人深得民心，最后抒发了作者和友人分别的不舍之情。整首诗情感真挚，语言朴实，没有华丽的修饰。