白发吟

明发览青铜,寸白坠华簪。

悬知不能免,岂意遽见侵。

忆昔随群儿,总角混青衿。

纵弱不好弄,既冠知惜阴。

时开磊块胸,浇之以古今。

二十偕计书,进士路欹嵚。

迟迟十四年,一第酬苦心。

今年已六六,暮景来骎骎。

一发照我眸,众发立森森。

忽然一失笑,政要渠相寻。

有田愿种玉,有腰愿垂金。

富贵岂不好,劳鹿那能禁。

何如一床书,侑之绿绮琴。

远参兰茝香,清玩山水音。

高歌月满架,醉卧斗横参。

待教头半白,挂冠老山林。

饮犊青草浦,盟鸥白沙浔。

凭虚唤张陆,听我白发吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
宋亡后隐居创作
本诗作者为宋末元初遗民诗人于石,宋亡后他拒绝出仕元朝,长期隐居于浙江兰溪紫岩山。本诗作于诗人六十六岁时,某日清早览镜发现初生白发,回顾一生苦读求仕、遭遇亡国变故的经历,有感而发创作此诗。全诗创作动因纯粹,无应和、酬唱等附加创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。这类体裁起源于汉代民歌,每句固定五字,不强制遵守近体诗的平仄、粘对、押韵规则,创作自由度极高。五言古诗是历代诗人抒发情志、表达深度思考的常用体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。本诗全篇以五言为句式,押韵灵活换转,符合五古的典型文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是面对年华老去、白发初生的淡然豁达,无普通文士的悲秋伤老情态。第二层是对世俗功名利禄的鄙弃,对读书弹琴、隐居山林的自在生活的强烈向往。全诗情感真挚质朴,无刻意雕琢的痕迹,是宋遗民群体隐逸情志的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青铜:古代用青铜打磨制成的镜子,是明清玻璃镜普及前的常用照容器具。总角:古代未成年孩童将头发扎成两个髻,形似羊角,代指童年时期。青衿:青色的交领长衫,是古代读书人的标准服饰,代指学子、儒生。既冠:古代男子年满二十岁举行冠礼,标志正式成年,代指成年。欹嵚:形容山路崎岖不平,这里比喻科举仕途坎坷难行。骎骎:形容马匹奔跑快速的样子,这里比喻时光飞逝、岁月流逝速度快。绿绮琴:古代著名的名琴,相传为司马相如所有,这里代指高雅的琴乐。挂冠:摘下官帽,代指主动辞去官职、归隐山林。
逐句白话释义
天刚亮的时候我看向青铜镜,一寸长的白头发掉落在我的华簪上。我早就知道变老这件事不能避免,但是没想到它来得这么快。回忆小时候跟着同伴们玩耍,童年时期就混在学子中间读书。纵然我小时候体弱不爱嬉闹,成年之后就知道要珍惜时间。我时常敞开自己开阔的心胸,用古今的知识来浇灌充实自己。二十岁的时候就带着荐书参加科举,考进士的路走得十分坎坷。慢悠悠过了十四年,才终于考中进士宽慰了我多年的苦心。今年我已经六十六岁了,晚年的时光来得十分迅疾。一根白头发晃进我的眼睛,其他的头发还长得浓密黑亮。我忽然忍不住笑了出来,白头发正好是要来找我的呀。有田地就希望能种出美玉,有腰就希望能佩戴金印。富贵难道不好吗,但是带来的辛劳奔波哪里能忍受。哪里比得上一床的好书,旁边还有绿绮琴做陪伴。远远闻着兰草茝草的香气,清赏山水之间的自然声音。月亮照满书架的时候放声高歌,北斗星和参星横在夜空的时候醉酒而卧。等我的头发半白的时候,就辞官归隐到老山林中。在青草岸边喂小牛,在白沙滩上和海鸥做朋友。凌空呼唤张翰和陆龟蒙,来听我唱这首白发吟。
核心主旨概括
这首诗是诗人六十六岁时览镜见到初生白发有感而作。他回顾了自己童年苦读、青年参加科举、十四年才考中进士的人生经历,没有为年华老去感到悲伤,反而看透了功名利禄带来的辛劳,表达了自己想要以书琴为伴、归隐山林、过自在闲适生活的旷达人生追求。全诗没有悲伤消极的情绪,充满了通透豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
古代铜镜历史学
对应诗句是“明发览青铜”。文学表达里用青铜代指镜子,是古代常用的借代手法。科学事实是中国古代从商代开始就掌握了青铜铸镜技术,直到明清时期玻璃镜从西方传入之前,铜镜一直是中国人最常用的照容器具。古代铜镜背面通常会刻有吉祥纹样或者铭文,兼具实用价值和艺术价值。现在很多博物馆都收藏有历代的青铜镜文物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句采用2-2-1或者2-1-2的断句节奏,比如“明发/览/青铜”“寸白/坠/华簪”,每句结尾的字读音适当拉长。整体诵读语气要平缓自然,读到回顾早年经历的部分可以稍微加重语气,读到后面表达隐逸志向的部分语气要轻松旷达,收尾的时候语调轻柔放缓,体现诗人通透豁达的心境。诵读速度不要过快,每句之间稍微停顿一下。
句式仿写指导
可以学习本诗“有田愿种玉,有腰愿垂金。富贵岂不好,劳鹿那能禁。何如一床书,侑之绿绮琴”的先扬后抑对比句式。仿写时先列举世俗大众普遍向往的事物,表达这些事物确实有其优点,再转折否定这些事物,点明自己真正追求的东西,突出自己的人生志趣。这种句式通过对比可以让自己的观点更鲜明,情感更有冲击力。比如可以仿写:“有房愿住高楼,有车愿驾名马。繁华岂不好,喧嚣那能禁。何如一小院,种满菊与花。”
名句应用示例
核心名句“何如一床书,侑之绿绮琴”可以用在表达不慕名利、追求精神富足、热爱读书、喜欢传统文化等主题的日常写作中。比如写自己的读书爱好时可以用:“很多人追求豪车豪宅的物质享受,我却偏爱“何如一床书,侑之绿绮琴”的静谧时光,在书本和琴音里就能获得满满的幸福感。”写自己的人生追求时也可以引用这句,突出自己看重精神生活的人生态度。
关联知识图谱
《全宋诗·于石卷》作品收录来源
本诗《白发吟》是宋遗民诗人于石的代表作品,收录于中华书局点校本《全宋诗》第71册于石卷中,同时也收录在于石个人的作品集《紫岩诗选》卷三,属于他晚年隐居时期的创作。《全宋诗》是收录宋代诗歌最全面的权威典籍,内容可信度极高。
宋代隐逸诗同类型作品
本诗属于宋代隐逸诗的范畴,这类诗歌主要表达诗人不慕名利、向往隐居生活的情志,常见于宋末遗民诗人的创作中。同类的作品还有林逋的《山园小梅》、陆游的《鹊桥仙·一竿风月》等,都是宋代隐逸诗的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

何如一床书,侑之绿绮琴
直白点明了诗人以书琴为伴的精神追求。该句语言质朴无华,却极具精神感染力。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待