题元山蔡行可对青亭

阛阓指街市、市区。苍璧屏指像青玉屏风一样的青山。蓝黛指青蓝色的颜料，这里形容雨后青山的颜色。几两屐指几双木鞋，古人游山常穿木屐。槩通“概”，指景象、气度。端明胄指端明殿学士的后代。渠贷指等待、亏欠。你可以先把这些字词的意思记熟，就能轻松读懂全诗的基本内容。这些字词都是宋代文言文中的常用词汇，没有生僻的异体字。

整天待在山里面，反而看不到山的可爱之处。想要真正懂得喜爱山的趣味，必须要站在山的外面才行。南山从古到今都没有变化，悠然之间就能领会它的意趣。西山不分早晨还是傍晚，美好的景致一直都存在。蔡君是品行像金玉一样的人，修建了亭子避开闹市的喧嚣。亭子四面都是像青玉屏风一样的青山，坐卧都对着青翠的山色。傍晚的阳光照射出紫翠的色彩，昨夜的雨把青山洗得像蓝黛一样鲜亮。人一辈子穿不了几双游山的木鞋，不欣赏这样的奇景实在可惜。芙蓉做你的衣裳，兰草白芷做你的佩饰。现在不是避世隐居的时候，你却要学陶渊明、谢灵运那类隐士。各位朋友都写了很多唱和的诗，个个都才华出众自成一队。我来说一句转弯的话，你要等功成名就之后再退隐。你是端明殿学士的后代，忠孝传家以后肯定会有大发展。就算你和山神订了盟约，这次出来做官也应该破一次戒。天下百姓正需要你，富贵不会一直等你。欠山的隐居债以后总会还的，我们约定晚年再在这里相会。

这首诗是宋代文学家家铉翁写给友人蔡行可的题赠诗，前四句先讲了观山的哲理，中间描写了对青亭的优美景色和蔡行可的高洁品格，最后劝勉友人不要在国家需要的时候隐居，应该先出来建功立业，等晚年再回来归隐。全诗语言质朴自然，道理讲得浅显易懂，情感也非常真挚，既体现了诗人对友人的关心，也体现了他心怀天下的人生态度。你读完之后能很清晰地感受到诗人的价值取向，也能明白其中包含的朴素哲理。