题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱

吾祖有方平,曾与麻姑会。

沧溟化为田,弹指五百岁。

又有仙人乔,神游八极外。

朝舄作凫飞,世缘比蝉蜕。

寥寥千载后,之子得正派。

风度亦可人,春秋况未艾。

朝搬紫河车,暮结飞霞佩。

严事钟与吕,信心终不退。

经营白玉坛,肖象俨相对。

四面来青山,献奇飞羽盖。

炉熏彻玉虚,剑水清尘界。

琼笈阅千函,丹方探三昧。

谁谓三凫遥,近在吾境内。

蓬莱若云小,孰能为之大。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感修行 · 期许 · 赞美
创作背景
为弟弟道室题咏
本诗为南宋中后期诗人王迈为其弟王纲举所建奉仙道室“小蓬莱”创作的题咏诗,创作动因是赞扬弟弟传承家族崇道传统、潜心修行的行为,学界目前无明确共识的具体创作年份记载,仅能确定作于王迈中年辞官归乡之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌重要体裁,起源于汉代,每句以五字为基本格式,格律自由,不限篇幅长短,押韵规则灵活,是古代文人抒发复杂情志的常用载体,本诗属于宋代题咏类五言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对弟弟王纲举潜心修道、恪守道规的人生选择的赞赏,二是对家族仙道渊源传承有序的欣慰,三是对弟弟修行精进、终有所成的美好期许,整体情感真诚恳切,无愤懑悲凉的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
麻姑、凫舄、蝉蜕、三昧
麻姑是中国古代神话中的女仙,传说她亲眼见证过三次沧海变成桑田的过程。凫舄指传说中仙人穿的官鞋,能够变成野鸭在空中飞行。蝉蜕是蝉脱下来的外壳,古代道教用它来比喻人脱离凡躯成仙的状态。三昧是佛教和道教都使用的术语,这里指道家修行的核心要义。这些字词都是和道教文化相关的常用词汇,没有生僻难解的含义。
逐句白话释义
我的祖上有位叫王方平的仙人,曾经和麻姑相会。茫茫大海变成了田地,弹一下手指的功夫就过去了五百年。又有位叫王乔的仙人,精神遨游在天地八方之外。早上他的官鞋变成野鸭飞走,世俗的缘分就像蝉脱壳一样被他抛弃。冷冷清清过了一千年之后,你得到了仙人的正统传承。你的风度很让人欣赏,年纪轻轻前途还很长远。早上你搬运修炼用的紫河车,晚上佩戴上飞霞做的玉佩。你恭敬地侍奉钟离权和吕洞宾两位仙人,修行的信心始终没有消退。你修建了白玉做的祭坛,神仙的塑像庄严地和你相对。四面的青山都聚拢过来,献出奇景就像飘动的羽盖。香炉的烟气飘到了玉虚仙境,剑水的清澈洗净了尘世的污垢。你读过上千卷道经,从丹方里探索到了修行的真谛。谁说三神山十分遥远?它就近在我们的境内。如果说蓬莱是小的,那谁又能让它变大呢。
核心主旨与内容概括
本诗先讲述家族的两位神仙祖先的事迹,引出家族的崇道渊源,接着介绍弟弟王纲举得到了家族道脉的传承,年轻有为,潜心修行,然后描写了小蓬莱道室的清幽环境和修行的日常,最后用“小蓬莱”的名字点明主旨,说明修行的境界和环境大小无关,只要内心虔诚,小小的道室也能和仙山蓬莱一样,全诗表达了对弟弟修道志向的赞赏和美好期许。
跨学科 · 是什么
宋代福建道教发展历史学
宋代福建地区道教发展十分兴盛,很多士人家庭都有崇道的传统,普通百姓也普遍信仰道教神仙,修建私人道室供奉神仙、在家修行是当时很常见的行为,王迈家族的崇道传统正是当时福建道教氛围的缩影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,每句诵读时的断句在第二字和第三字之间,比如“吾祖/有方平,曾与/麻姑会”,整体诵读的速度要平缓,语气要舒展,读出诗歌里悠然的仙道氛围,不需要有太强烈的情绪起伏,收尾两句可以稍微加重语气,突出主旨。
基础句式仿写指导
可以模仿“沧溟化为田,弹指五百岁”的“场景描写+夸张时间表述”的句式,用来写描述时间流逝、世事变迁的句子,比如“旧屋起高楼,转眼十余年”,先写具体的变化场景,再用夸张的时间表述突出变化的速度快,句式整齐,表现力强。
核心名句写作应用
“沧溟化为田,弹指五百岁”可以用在写家乡变化、时代发展、怀旧主题的作文里,比如写多年后回到家乡,看到曾经的农田变成了高楼,就可以用这句话形容世事变迁的速度快。“蓬莱若云小,孰能为之大”可以用在写“境由心造”“精神追求”“我的小天地”等主题的作文里,用来表达内在精神境界比外在环境更重要的观点。
关联知识图谱
麻姑献寿典故同典故
本诗中“沧溟化为田,弹指五百岁”化用了沧海桑田的典故,该典故和麻姑献寿的典故同出自晋代葛洪的《神仙传》,都是中国传统文化中和麻姑相关的经典典故,常被用来形容时间流逝、世事变迁,也被用来祝福人长寿。

名句 CLASSIC LINES

沧溟化为田,弹指五百岁
该句化用麻姑沧海桑田的典故,形容世事变迁。
蓬莱若云小,孰能为之大
该句是本诗收尾的核心名句,紧扣“小蓬莱”的室名,点明修行在心不在境的道家教义,格局开阔,立意高远,是宋代题咏类诗歌的经典收尾句,后世常被用来阐发境由心造的哲学思想。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待