白发叹 其二

青铜作明鉴,皎皎铺晴昊。

照我沐初晞,几缕经霜草。

本无适俗韵,颇识林园好。

何为浪自苦,落得衰颜早。

悬知日夜改,青丝成素葆。

达人遗世累,土木视肝脑。

那于形骸间,计校玄与缟。

彼独何人哉,而我叹枯槁。

壮年不可挽,过日如霜扫。

但有岁寒心,不逐冰霜老。

誓开三径荒,种艺杂庸保。

虽无大药资,尚得恣幽讨。

此外尽悠悠,置之不复道。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 抒怀 · 旷达 · 隐逸
创作背景
陆游晚年退居山阴时创作
本诗为南宋诗人陆游的作品,收录于《剑南诗稿》卷六十五,创作于宁宗嘉泰年间(公元1201-1204年),当时陆游年近八十,已罢官退居山阴故里多年,仕途受挫、壮志未酬的经历加上暮年身体的衰老,让诗人有感而发创作了组诗《白发叹》,本首为组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以五字为基本句式,不限篇幅,不严格要求平仄、押韵与对仗,创作自由度较高。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后走向成熟,唐代以后仍有大量文人创作,是古典诗歌中承载情志、叙事说理的重要文体形式。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是诗人对年华老去、青丝变白的现实感慨,第二层是对世俗奔波劳碌的厌倦与对林园闲居生活的向往,第三层是在暮年仍坚守高洁志趣、不为岁月摧折的旷达心境,整体情感从怅惘转向超脱,情感层次清晰饱满,是宋代文人暮年情志书写的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,明鉴指的是古代的青铜镜子,用来映照面容。第二,沐初晞指的是刚洗完头,头发还没有完全干透的状态。第三,经霜草指的是被霜打过的草,这里用来比喻白色的头发。第四,适俗韵指的是适应世俗生活的性情。第五,浪自苦指的是平白无故地让自己辛苦劳累。第六,素葆指的是白色的头发,葆在这里形容头发像草一样茂盛的样子。第七,玄与缟分别指黑色和白色,这里用来指代黑发和白发。第八,三径指的是归隐者居住的地方,出自汉代蒋诩归隐的典故。第九,庸保指的是雇工、仆人。第十,幽讨指的是深入探寻幽静的山水美景。
逐句白话释义
第一二句是说青铜做成明亮的镜子,光洁得就像晴朗的天空一样。第三四句是说镜子照着我刚洗完还没干透的头发,几缕白发就像被霜打过的枯草一样。第五六句是说我本来就没有适应世俗的性情,很清楚林园生活的美好。第七八句是说为什么要平白无故地让自己辛苦,落得个容颜衰老这么早的结果。第九十句是说早就知道容貌日夜都会改变,黑色的头发最终会变成白色。第十一十二句是说通达的人会抛开世俗的拖累,把自己的身体看作土木一样不重要。第十三十四句是说哪里会在自己的外形上,计较黑发还是白发的区别呢。第十五十六句是说那些人是多么了不起啊,而我却在这里感叹自己面容枯槁。第十七十八句是说壮年的时光已经挽不回来了,过去的日子就像被霜扫过一样消失得无影无踪。第十九二十句是说只要我有像寒冬里松柏一样坚韧的心志,就不会跟着冰霜一起变老。第二十一二十二句是说我发誓要把荒芜的三条小路开辟出来,和雇工们一起种各种植物。第二十三二十四句是说虽然我没有买长生不老药的钱,还可以尽情地探寻幽静的美景。第二十五二十六句是说除此之外的其他事情都不重要,把它们放在一边再也不说了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年退居在家时写的,诗人对着镜子看到自己长出了白发,发出了年华老去的感叹。他先是表达了自己不适合世俗的奔波劳碌,更喜欢林园的闲适生活,觉得之前的辛苦都是没有必要的,才让自己衰老得这么快。然后他想到通达的人不会在意身体的衰老,只会追求精神的富足,反思自己不应该为了白发而伤感。最后诗人表明了自己的志向,就算年龄大了,自己的高洁志趣也不会改变,他想要归隐田园,过闲适的生活,其他世俗的事情都不再放在心上。整首诗从感叹衰老的怅惘,慢慢转到了坚守志向、归隐闲居的旷达,情感积极向上。
跨学科 · 是什么
古代青铜镜工艺历史学
诗句里提到的青铜鉴就是古代的青铜镜,早在商代我国就已经出现了青铜镜,到了宋代青铜镜的铸造工艺已经非常成熟。青铜镜的主要制作材料是铜、锡、铅的合金,铸造完成后还要经过打磨抛光,才能清晰地映照出人的面容。宋代普通百姓和文人家庭普遍使用青铜镜作为日常照容的工具,直到明清时期玻璃镜传入中国之后,青铜镜才慢慢被取代。诗人用青铜镜照出自己的白发,是宋代文人日常生活中很常见的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓,符合诗人晚年平和旷达的心境。开头前四句读的时候语气要略带一点感慨的感觉,重音放在“明鉴”“晴昊”“沐初晞”“经霜草”这几个词上。中间从第五句到第十六句读的时候语气要慢慢从怅惘转到舒展,重音放在“林园好”“衰颜早”“素葆”“遗世累”“玄与缟”这些词上。从第十七句到最后读的时候语气要变得坚定有力,重音放在“岁寒心”“冰霜老”“三径荒”“幽讨”这些词上。每两句为一个停顿单位,句末的拖音不要太长,整体节奏要舒缓沉稳。
基础句式仿写指导
这首诗里“但有岁寒心,不逐冰霜老”的句式非常适合仿写,这个句式的结构是“但有+抽象名词/名词短语,不逐+名词/名词短语+老/变/改”,用来表达坚守某种品质不会被外界影响的意思。仿写的时候首先要确定你想要表达的核心品质,比如初心、梦想、善意等等,然后再搭配对应的外界影响因素,比如岁月、风雨、世俗等等。举个仿写的例子:“但有赤子心,不逐世俗改”,意思就是只要有一颗赤诚的童心,就不会跟着世俗的环境改变自己。仿写的时候要注意前后两句的字数要相等,语义要关联,符合对仗的基本要求。
核心名句日常写作应用
“但有岁寒心,不逐冰霜老”这句诗适合用在很多日常写作的场景里,第一个场景是写关于坚守初心的作文,比如你写自己或者某个人不管遇到什么困难都不改变自己的志向,就可以用这句诗来引出或者结尾。第二个场景是写关于老年人的记叙文,比如写家里的老人虽然年龄大了,但是依然坚持学习、做公益,保持着积极的生活态度,就可以用这句诗来赞美他。第三个场景是写观后感或者读后感,比如你看了关于革命者或者先进人物的事迹,他们不管遇到什么挫折都不改变自己的信仰,就可以用这句诗来评价他们。用的时候要注意结合具体的事例,不要空泛地引用。
关联知识图谱
蒋诩归隐典故同典故
诗句里的“三径荒”出自汉代蒋诩的典故,蒋诩在王莽专权的时候辞官归隐,在自己家的院子里开辟了三条小路,只和少数几个隐士来往,后世就用“三径”来指代归隐者居住的地方,和本诗里诗人想要归隐的内容直接关联。
岁寒三友文化意象同意象|文化关联
诗句里的“岁寒心”源自岁寒三友的文化意象,松、竹、梅在寒冬依然保持生机的特性,从魏晋时期开始就被文人用来比喻高洁坚韧的品质,和本诗里诗人表达的坚守志趣的内容直接关联。

名句 CLASSIC LINES

但有岁寒心,不逐冰霜老
该句是本诗的核心名句,以岁寒不凋的植物为喻,表达了诗人即便到了暮年,也不会因为岁月流逝、处境艰难就改变自身高洁志趣的人生追求。该句流传较广,后世常被用来形容人坚守初心、不畏困境的品质,被历代诗文评家评为陆游暮年诗中骨力遒劲的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待