送表弟陈一鸣尧章入京

科目狭为途,英雄多短气。

宾贤诏一颁,应举纷如猬。

低心逐时趋,练语避忌讳。

得者固侥逾,失者徒歔欷。

巨鳞不上钩,修翼不入罻。

乡选亦孔艰,计台征以汇。

我尝校兰省,厥岁在乙未。

时收甲乙科,多是戊己尉。

国步矧多艰,志士发长喟。

襄蜀涨氛妖,江淮方鼎沸。

毛锥无能为,长剑使人畏。

朝能立寸功,暮可攫富贵。

二子趋玉京,道远不吝费。

进身假梯媒,流品孰泾渭。

世科借此登,亲望始宽慰。

老我谬忧时,周嫠遑恤纬。

诸公忌生语,悉力攻谤诽。

藿食可充饥,荷裳尚堪衣。

功名付君等,山林吾有味。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 隐逸
创作背景
端平年间送表弟应试
本诗作于南宋理宗端平二年(1235年)之后,诗人晚年隐居故乡台州黄岩期间。当时端平入洛失败,蒙古大举攻宋,襄蜀江淮地区战事频仍,南宋科举录取名额有限、竞争激烈,诗人送别表弟陈一鸣、陈尧章赴临安参加礼部试,有感于时局与仕途现状创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句五字,格律不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活自由,便于抒发复杂厚重的情感,是宋代文人表达现实主义关怀的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是对南宋末年科举弊政、时局动荡的忧虑慨叹,二是对赴京应试的表弟二人的期许与嘱托,三是诗人自身无意功名、甘愿归隐山林的志向抒发,情感厚重真挚,兼具现实批判精神与个人志趣表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
歔欷指叹息抽泣的样子。罻是指捕捉飞鸟的小网。兰省是古代对礼部的别称,主管科举考试。周嫠遑恤纬是典故,指寡妇不担心自己织布的纱线不够,反而担心国家灭亡,比喻普通人忧国忧民的情怀。猬是刺猬,这里用来形容参加科举的人数量多且密集。戊己尉是指级别很低的地方武官。计台指主管科举选拔的中央机构。
逐句白话释义
科举录取的道路非常狭窄,很多有才能的人都觉得失意气馁。朝廷招贤的诏书一旦颁布,参加考试的人就像刺猬一样密密麻麻挤在一起。大家都放低姿态迎合当下的风气,打磨文章的措辞避开朝廷忌讳。考中的人固然是极其侥幸,没考上的人只能白白叹息。大鱼不会轻易上钩,大鸟不会轻易落进捕鸟的网里。地方选拔已经非常艰难,中央考试机构会按批次征召人才。我曾经在乙未年到礼部参与校阅试卷。当时考中甲乙科的人,很多后来都做了最低级的武官。国家的形势现在正处在多灾多难的时候,有志向的人都忍不住长长叹息。襄阳、蜀地已经被战祸笼罩,江淮地区也正处在动乱之中。笔杆子现在起不了什么作用,手执长剑的人才让人畏惧。早上要是能立下一点功劳,晚上就能获得富贵。你们两个现在赶赴京城,路途遥远不要吝惜花费。想要进入仕途需要有人推荐,现在谁还分得清出身的高低好坏呢?世家子弟靠这个途径登科,家里长辈的期望才能得到宽慰。我已经老了还不合时宜地担忧时局,就像古代周国的寡妇不担心自己织布的线不够,反而担心国家灭亡。现在的当权者都讨厌听直率的话,全力攻击诽谤说真话的人。粗劣的野菜也可以充饥,荷叶做的衣服还能穿。功名事业就交给你们这些年轻人了,我住在山林里自有我的乐趣。
核心主旨与内容概括
这首诗先写了南宋末年科举制度的弊端和考生的艰难处境,接着写了当时国家动荡、战事频发的时局,然后对赴京应试的表弟二人提出了嘱托和期望,最后表达了诗人自己不愿意迎合官场风气、甘愿归隐山林的人生选择,整体抒发了诗人忧国忧民的情怀和淡泊名利的志趣。
跨学科 · 是什么
南宋科举制度历史学
南宋的科举制度分为乡贡、省试、殿试三级,每次参加省试的考生都有数万人,但是录取名额只有几百人,绝大多数考生都考不中,很多有才能的人一辈子都卡在科举这道门槛上,普通读书人想要通过科举进入仕途非常困难。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要厚重低沉,前半部分写科举弊端和时局的内容语速稍慢,读出慨叹的语气。中间写对表弟嘱托的部分语气要恳切,语速稍缓。最后写自己归隐志向的部分语气要平和淡然,语速放慢。每句的停顿为“科目/狭为途,英雄/多短气”这样的二三字停顿,符合五言诗的基本诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“巨鳞不上钩,修翼不入罻”这样的比喻句式,用自然界的事物作比来表达抽象的道理,比如写人才不受重用可以写“良马不伏枥,宝剑不出匣”,写志向坚定可以写“青松不折腰,寒梅不媚俗”,先找一个有对应特质的具象事物,再对应要表达的抽象含义,就能写出工整有韵味的句子。
核心名句应用
“功名付君等,山林吾有味”这句可以用在表达人生选择的场景里,比如你选择了自己喜欢的生活方式,不追求世俗意义上的成功,就可以用这句话来表明自己的志趣,比如写毕业寄语的时候可以说“未来的广阔天地就交给你们去闯荡了,我选择留在小镇做自己喜欢的事,正所谓‘功名付君等,山林吾有味’”。
关联知识图谱
柳永《鹤冲天·黄金榜上》同主题
两首作品都围绕科举失意的主题展开,都表达了对科举制度的不满和对个人人生选择的思考,都是古典诗词中反映科举制度的代表性作品。
陆游同流派
戴复古和陆游都是南宋时期的爱国诗人,都有很多反映时局动荡、忧国忧民的作品,创作风格都偏向现实主义,语言质朴厚重,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

功名付君等,山林吾有味
该句凝练表达了诗人对后辈的期许与自身的归隐选择。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待