水口上舟呈同行傅月山苌

溯流上嵩江,江阔流益峻。

时方良月初,打头恶风信。

老翁把柂立,首叫尾必应。

大男前运篙,风激水还喷。

小男上拽纤,石行跲复奋。

后退辄丈寻,前跻不尺寸。

偪仄一堵中,危坐易慵困。

冷雨去复来,前山邈难认。

江天暮渐低,好风来一瞬。

帆饱去如飞,两程疑可并。

举杯嘱月山,凡物有定分。

壮年登王官,转盼更五闰。

星沙罹闵艰,日毂转颠顿。

方头忤时流,失脚落陷阱。

巧宦疾以驰,笑我拙而钝。

如登今日舟,易退难于进。

自知平生事,百欠无一剩。

饥寒驱出山,歌笑破群闷。

独有不自欺,心可与天印。

人为固多端,天定或能胜。

愿如晚来风,先逆后乃顺。

得酒且酌斟,升沉付天运。

有穷必有通,无喜亦无愠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感仕途 · 旷达
月份十月
创作背景
溯江行舟遇顺风有感
本诗为作者与友人傅月山(名苌)同行,溯嵩江上行时创作。行程初期遭遇逆风,船工奋力撑船仍行进艰难,后忽然得顺风,舟行疾速,作者联想到自身仕途的起落境遇,有感而发创作此诗赠予同行友人。目前学界公认创作时间为宋理宗绍定年间(1228-1233),为作者晚年游历江西时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。该体裁不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式长度统一为五字,篇幅长短灵活自由。相较于近体诗格律的严苛约束,五言古诗更适合用于长篇叙事与复杂情感抒发,自汉魏以来便是文人抒发人生感怀、记录生活经历的常用体裁,在历代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕人生起落的坦然态度展开。作者借溯江行舟先遇逆风、后得顺风的亲身经历,映射自己仕途辗转、遭人构陷的坎坷遭遇,既抒发了对命运无常的感慨,又表达了坚守本心、不随波逐流的人生准则,最终落点于穷通有命、不喜不愠的旷达人生态度,历代主流解读均将其视为戴复古晚年人生思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“溯流”指逆着水流的方向行船。“良月”是古代对农历十月的别称。“恶风信”指恶劣的逆风,“风信”是古代对候风的称呼。“柂”就是船舵,是控制船行方向的工具。“跲”指被东西绊倒,这里指纤夫被石头绊倒。“丈寻”是古代长度单位,八尺为寻,丈寻泛指很长的距离。“定分”指注定的本分、命运安排。“五闰”指五年,闰年为额外月份,这里指代时间流逝。“愠”指生气、恼怒的情绪。
逐句白话释义
逆着水流往嵩江上游行驶,江面宽阔水流更加湍急。当时刚好是农历十月初,迎面就刮来了猛烈的逆风。老船工握着船舵站在船头,他在船头发号施令船尾的人立刻响应。大儿子在船前面撑竹篙,风激起的水往回喷溅。小儿子到岸上拉纤,踩着石头走绊倒了又奋力爬起来。船一后退就是好几丈远,往前挤却连一寸都前进不了。大家挤在狭窄的船舱里,端端正正坐着很容易疲惫犯困。冷雨下了停、停了又下,前面的山太远根本看不清。江边的天空到傍晚越来越低,忽然间一阵好风吹了过来。船帆被吹得饱胀,船快得像飞一样,看起来两段路程都能并成一段走完。我举起酒杯嘱咐月山,世间所有事物都有注定的命运。我壮年的时候当上了朝廷的官,转眼就过去了五年。我在星沙遭遇了灾祸,仕途忽然就跌落困顿。我性格刚直得罪了世俗的官员,不小心就掉进了别人构陷的陷阱里。投机取巧的官员飞快地升官,都笑我笨拙迟钝。就像今天坐这艘船一样,后退很容易前进却特别难。我知道自己这辈子的事,该受的磨难一点都没剩下。我是被饥寒逼迫着出山的,平时唱歌欢笑打破大家的烦闷。只有一件事我不骗自己,我的心地可以拿给上天查验。人的算计虽然多种多样,上天的安排说不定最终能胜出。但愿我们就像这傍晚吹来的风,一开始逆风后来就变顺了。有酒就暂且好好喝,仕途的升降都交给上天安排。人生有穷困的时候就一定会有通达的时候,遇到好事不必太高兴遇到坏事也不必生气。
核心主旨与内容概括
本诗是一首叙事抒情结合的古体诗。诗歌前半部分记录了作者与友人溯江行舟的完整过程,先写遭遇逆风时船工奋力撑船却行进艰难的场景,再写傍晚忽然刮起顺风后船行疾速的变化。后半部分作者由行舟的经历联想到自己的仕途遭遇,抒发了对人生起落的感慨,表达了自己坚守本心、不随波逐流的准则,以及面对穷通命运坦然旷达的人生态度。整首诗语言质朴直白,情感真挚动人,没有刻意的雕琢修饰,真实展现了作者晚年的人生思想。
跨学科 · 是什么
嵩江秋冬气候特征地理学|气候学
本诗描写的嵩江属于今江西赣江支流袁江上游区域。该区域地处我国南方亚热带季风气候区,秋冬季节受北方冷空气南下影响,多刮偏北风,而河流上游为南北走向,往北溯流行驶时就会遇到迎面的逆风。秋冬季节冷空气活动频繁,风力变化也比较快,所以会出现先刮逆风后忽然转顺风的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古体诗,诵读时每句采用“二三”断句节奏,每两个字稍作停顿,最后三个字重读。诗歌前半部分叙事时语速要稍慢,语气低沉,读出行船艰难的沉重感。读到“好风来一瞬”之后语速可以稍快,语气略微上扬,读出顺风行船的轻快感觉。后半部分抒情时语速平缓,语气沉稳,读出作者旷达坦然的态度。名句“有穷必有通,无喜亦无愠”要放慢语速重读,突出哲理感。
句式仿写指导
本诗采用“场景叙事+人生感悟”的结构,仿写时可以先选取一个日常亲身经历的小场景,比如爬山、跑步、坐公交等,把场景的细节描写清楚,再由这个场景的特点联想到自己的学习、生活经历,提炼出对应的人生感悟。语言风格要质朴直白,不需要刻意使用华丽的辞藻,情感要真实自然。比如可以先写爬山时一开始爬得很累想放弃,坚持下来后来到山顶看到好风景,再联想到学习遇到困难只要坚持就会有收获的道理。
核心名句写作应用
名句“有穷必有通,无喜亦无愠”适合用在表达面对挫折、人生态度的作文场景中。比如写自己考试失利的时候,可以用这句话来鼓励自己不要灰心,只要坚持努力就一定会有好转的时候。也可以用在描写长辈的人生态度的文章里,用来表现长辈经历了很多人生起落之后养成的旷达坦然的性格。还可以用在议论文中,作为论据来论证“面对挫折要保持良好心态”的论点。
关联知识图谱
逆水行舟,不进则退同意象
二者都以逆水行船的场景作为核心喻体,用来比喻人生、学习等领域前进艰难、容易退步的特点。本诗“如登今日舟,易退难于进”的立意与“逆水行舟,不进则退”的俗语内涵高度契合,都是源自民间行船生活的常见体验提炼出的人生哲理,在后世的文化传播中经常被放在一起引用。

名句 CLASSIC LINES

有穷必有通,无喜亦无愠
“有穷必有通,无喜亦无愠”为本诗核心名句,脱胎于儒家“穷则独善其身,达则兼济天下”的思想内核,语言质朴直白,蕴含深刻的人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待