跋林学士宋卿帖

朝为一旅人,暮拾九品官。

趾高气且浮,反面视孤寒。

昔闻韩魏公,义风塞人寰。

赤舄坐昼锦,有客排其关。

孤身无所赍,乞公玉盥盘。

公笑授之去,感涕双汍澜。

我始得此事,谓可耸俗观。

家传书甚悉,国史载不完。

今见学士帖,烂然银钩蟠。

方其一第初,半载游长安。

持书遗乡朋,客费无虚闲。

近得奁中赀,分壮贫士颜。

宁我食无鱼,不忍渠无餐。

宁我裾无华,不忍渠衣单。

臭味何所爱,敢言囊之悭。

犹愈轻薄儿,一笑黄金拼。

我来阅遗书,据案发长叹。

纵横才片纸,突兀已万间。

魏公为上相,庇士易为懽。

林公初筮仕,为此良独难。

景仰前辈人,高节骞云山。

原下不可作,清风何时还。

泚笔哦此诗,寄名乌丝栏。

庶几一见者,可以激偷顽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感济世
创作背景
观林宋卿手帖有感而作
本诗是作者阅览北宋学者林宋卿遗留的手帖后创作。林宋卿刚及第入仕的半年间在都城游历,将所得财物全部用于接济贫寒士子,宁可自己衣食简朴也不愿寒士受困。作者联想到北宋名臣韩琦仗义济士的旧事,有感于林宋卿初仕即能坚守义节的可贵,创作此诗题写在帖后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,成熟于唐代。不要求严格的平仄、黏对规则,押韵灵活自由,可换韵,适合长篇叙事与抒情结合的创作。在历代文体中地位重要,是古代诗人表达厚重思想情感的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对趋炎附势、漠视寒士的轻薄官场风气的批判,其次是对韩琦、林宋卿仗义疏财、接济寒士的高尚品格的赞美与景仰,最后是借诗作劝勉世人、激浊扬清的殷切期许。历代主流解读均认可其裨补风教的积极价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
跋:古代文体的一种,指题写在书画、碑帖、书籍后的说明或感想类文字。九品官:中国古代官僚体系中最低等级的官员。韩魏公:北宋名臣韩琦,封魏国公,世称韩魏公。赤舄:古代贵族穿的红色鞋子,这里代指显贵的身份。筮仕:古人出仕前会占卜吉凶,后来代指初次进入仕途。乌丝栏:指印有黑色竖线格的笺纸,古人常用于书写诗文。汍澜:形容眼泪不停流淌的样子。孤寒:指家世贫寒、没有背景的读书人。
逐句白话释义
早上还是一个四处漂泊的旅人,傍晚就当上了最低级的九品官。脚抬得很高,神气又浮躁,转过脸就看不起贫寒的读书人。以前听说韩魏公,仗义的名声传遍了天下。他穿着显贵的官鞋坐在昼锦堂里,有客人直接找上门来。客人孤身一人没有带任何东西,向韩公讨要一个玉盥洗盘。韩公笑着把盘子给了他,客人感动得眼泪哗哗往下流。我刚知道这件事的时候,觉得可以用来扭转世俗的不良风气。家族传记里记载得很详细,国史里反而记载得不全。现在看到林学士的手帖,字迹像盘绕的银钩一样灿烂好看。他刚考中进士的时候,在都城游历了半年。拿着书信送给家乡的朋友,招待客人的花费从来没有断过。最近得到了嫁妆里的钱财,都分给贫寒的读书人让他们脸上有光彩。宁可我吃饭没有鱼,也不忍心他们没有饭吃。宁可我的衣服没有华丽的装饰,也不忍心他们穿得单薄。我喜爱的是和我志同道合的品格,怎么敢说自己的口袋小气。这样的做法已经远远好过那些轻薄的子弟,为了一时开心就把黄金随便花掉。我来翻阅遗留的文书,靠着桌子发出长长的叹息。这不过是薄薄的一片纸,却像突兀耸立的万间广厦一样高大。魏公当宰相的时候,庇护读书人本来就容易做到开心。林公刚刚进入仕途,能做到这样实在是很难得。我景仰这些前辈,高尚的节操比云山还要高。他们已经在地下不能再起来了,清正的风气什么时候才能回来。我蘸着笔吟诵这首诗,把名字写在乌丝栏的笺纸上。希望凡是看到这首诗的人,可以激励那些苟且贪婪的人改邪归正。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者阅览林宋卿的手帖之后有感而发创作的。作者首先批判了那些刚做了小官就趾高气昂、看不起贫寒读书人的轻薄官员。接着回忆了北宋名臣韩琦仗义接济贫寒之士的旧事,作为正面的铺垫。然后详细介绍了林宋卿刚考中进士,还没有当大官的时候,就把自己所有的钱财都拿出来接济贫寒的读书人,宁可自己衣食简朴也不愿意让寒士受困的事迹。最后作者赞叹林宋卿的品格比身居高位的韩琦还要难得,表达了对前辈高尚品格的景仰之情,也希望这首诗能够起到劝勉世人、扭转不良社会风气的作用。
跨学科 · 是什么
韩琦其人其事历史学
韩琦是北宋时期著名的政治家、军事家,曾担任宰相,封魏国公。他为官清正,性情宽厚,喜欢提携后辈、接济贫寒的读书人,在当时和后世都有很高的声望。他在故乡建造昼锦堂,并没有把富贵当成炫耀的资本,反而用来激励自己报效国家,欧阳修曾经专门写过《昼锦堂记》记载这件事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句,比如"朝为/一旅人,暮拾/九品官"。开头四句批判轻薄官员,语气可以稍微带一点鄙夷的感觉,语速稍快。读到韩琦和林宋卿的事迹的时候,语气要变得平缓、赞叹,语速放慢。最后几句表达景仰和劝勉的内容,语气要恳切、庄重,语速稍慢,最后一句可以适当拉长尾音,突出情感的厚重感。
基础句式仿写指导
本诗中"宁我食无鱼,不忍渠无餐。宁我裾无华,不忍渠衣单"用了取舍对比的句式,先说出自己愿意牺牲的内容,再说出要保护的对象,情感真挚,冲击力强。仿写的时候可以按照"宁我+A场景,不忍渠+B场景"的结构来写,比如写乐于助人的主题,可以仿写为"宁我路无车,不忍渠滞步;宁我居无庐,不忍渠无宿",清晰地表达出舍己为人的品格。
名句日常写作应用
"宁我食无鱼,不忍渠无餐。宁我裾无华,不忍渠衣单"这句适合用在表现无私奉献、舍己为人、关爱他人主题的作文里。比如写志愿者的事迹,可以写"社区的张阿姨十几年如一日照顾孤寡老人,正是‘宁我食无鱼,不忍渠无餐’的生动体现,她宁可自己省吃俭用,也要给老人买营养补品",能够提升作文的文化底蕴,让人物形象更突出。也可以用在关于品德修养的议论文中作为道理论据,增强说服力。
关联知识图谱
《昼锦堂记》历史关联
本诗中提到的韩魏公昼锦堂的典故,出自北宋文学家欧阳修的散文《昼锦堂记》。这篇文章记载了韩琦建造昼锦堂的事迹,赞扬了韩琦不炫耀富贵、心怀国家的高尚品格,和本诗中赞美韩琦义风的内容完全吻合,是本诗典故的直接来源。

名句 CLASSIC LINES

宁我食无鱼,不忍渠无餐。宁我裾无华,不忍渠衣单。
这两句直白展现了林宋卿舍己济人的高尚品格。清代纪昀评其“语质意真,足以警世”。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待