闻倪尚书赴诏

老倪昔以戆去国,时无一语为王留。

自从医国失扁鹊,民之瘼矣矧可瘳。

满朝争慕舌为柔,忍耻戴天事世仇。

间有一念及王事,祇能低头效楚囚。

汉家朝得一汲直,淮南即日干戈休。

夷甫清谈倡薄俗,坐视平陆沉神州。

残寇六年污京汴,群鱼假息釜中游。

陛下至仁一南北,天假机会忍不投。

顾盼左右求所倚,张仲孝友吾故侯。

亟下一纸起高卧,明堂一柱清庙球。

书生闻诏喜不寐,江左有人吾何忧。

翻思死者不可生,谁为中兴壮其猷。

未必军中有老范,且乞王所容居州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
南宋端平年间倪尚书奉诏入朝
本诗作于南宋理宗端平年间,当时南宋与蒙古联合灭金后,直面蒙古军事威胁,朝政此前长期被主和派把持,直臣倪尚书此前因直言敢谏被外放,此次朝廷下诏将其召回启用,诗人闻讯后作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁,属古体诗范畴,句式为每句七字,不受格律、平仄、对仗严格限制,押韵灵活,便于抒发奔放厚重的情感,历代多用于长篇叙事或咏史抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
戆、瘼、瘳、汲直、清庙球
1.“戆”字本义为憨厚刚直,此处特指倪尚书此前因直言进谏触怒权贵,被朝廷外放罢职的遭遇。2.“瘼”字在古文中专门用来指代普通百姓的疾苦、祸患,是古典诗词中常见的民生相关表述。3.“瘳”字本义是疾病痊愈,此处用来比喻百姓的疾苦得到妥善解决、国家的弊病得到治理。4.“汲直”是一个常见的历史典故代称,专门指代西汉时期以刚直敢言闻名的大臣汲黯。5.诗人此处用“汲直”来比喻即将入朝的倪尚书,夸赞他和汲黯一样敢于直言、忠心为国。6.“清庙球”指的是古代祭祀祖先的宗庙里摆放的玉制礼器磬,是古代十分珍贵的礼器。7.诗人用“清庙球”来比喻倪尚书的价值,说明他是国家十分珍贵的栋梁之才。8.掌握这些字词的含义,就能顺畅理解全诗的核心内容与诗人的情感指向。
全诗白话释义
1.从前老倪因为刚直敢言离开了朝廷,当时没有一个人站出来为他求情挽留。2.自从治理国家失去了扁鹊这样的贤臣,百姓的疾苦哪里还能得到解决。3.满朝的官员都推崇说话柔软圆滑的风格,忍受着耻辱侍奉不共戴天的仇敌。4.偶尔有人心里还想着朝廷的事,也只能低着头像被俘的楚囚一样不敢说话。5.汉朝当年只要得到汲黯这样的直臣,淮南王想要谋反的念头立刻就打消了。6.王衍那样的人只会清谈倡导轻浮的风气,眼睁睁看着神州大地沦陷。7.残存的敌寇已经占领汴京六年,就像在锅里游的鱼一样活不了多久。8.陛下仁德想要统一天下,上天给的机会怎么忍心不抓住。9.您环顾左右寻找可以倚靠的大臣,孝友贤良的张仲一样的人物就是我们熟悉的老倪。10.赶紧下诏书把隐居的他召回来,他就是支撑朝廷的栋梁、宗庙里的珍贵礼器。
全诗核心主旨
1.这首诗是南宋诗人王迈听说直臣倪尚书被朝廷征召入朝时写下的感怀之作。2.诗人开篇先回顾了倪尚书此前因直言被贬的遭遇,批判了当时满朝官员懦弱圆滑、不敢直言的风气。3.诗人又用多个历史典故,对比了直臣对国家的重要性和空谈误国的危害。4.接着诗人分析了当时南宋面临的时局,认为当时正是收复失地、实现中兴的好时机。5.诗人夸赞倪尚书是支撑朝廷的栋梁之才,他的复出能够给时局带来很大的改变。6.诗人听到诏书的消息十分振奋,认为有这样的贤才在,国家就有了希望。7.同时诗人也对当前的时局有所担忧,希望朝廷能够给贤才足够的信任和发挥空间。8.整首诗的情感十分真挚,既充满了对贤才的期盼,也饱含着诗人炽热的爱国情怀。9.全诗语言质朴刚劲,没有华丽的修饰,完全是诗人内心真实情感的流露。10.这首诗也真实反映了南宋后期爱国文人期盼朝政革新、国家中兴的普遍心声。
跨学科 · 是什么
端平入洛前的宋蒙局势历史学
1.诗句里提到的“残寇六年污京汴”,对应的是金国灭亡后蒙古占领汴京的历史背景。2.汴京也就是现在的河南开封,是北宋的都城,从靖康之变后长期被北方政权占领。3.公元1234年南宋和蒙古联合灭掉金国之后,蒙古军队暂时撤军,汴京一度被南宋收复。4.但没过多久蒙古就撕毁盟约,重新占领了汴京,到诗人写这首诗的时候刚好过去了六年时间。5.当时南宋上下都有收复汴京、恢复中原的呼声,朝廷也是在这样的背景下征召直臣入朝。6.这段历史也是南宋后期最重要的时局节点,直接关系到南宋后来的国运走向。7.了解这段历史背景,就能更好理解诗人当时的激动心情和对时局的担忧。8.这也是南宋后期爱国诗词里最常见的时代背景内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏
1.这首诗属于七言古体诗,诵读的时候整体节奏要偏厚重、激昂,符合爱国抒怀诗的基调。2.每句的停顿一般是四三结构,比如“老倪昔以/戆去国,时无一语/为王留”。3.前半部分批判朝政昏庸的内容,语气要偏沉重、愤懑,读出诗人的不满情绪。4.中间用典的部分,读的时候语气要加重,突出直臣和奸臣的对比感。5.提到倪尚书被征召的内容,语气要逐渐变得昂扬、振奋,读出诗人的喜悦心情。6.最后两句表达担忧的内容,语气要稍微放缓,读出诗人的深沉思虑。7.全诗整体的诵读速度不要太快,要让每个字的情感都充分表达出来。8.诵读的时候可以适当加重每句的最后一个字,突出古体诗的韵律感。
比喻手法句式仿写
1.这首诗里用“医国失扁鹊”“明堂一柱”“清庙球”来比喻贤才的价值,是非常经典的比喻手法。2.仿写的时候可以先确定想要夸赞的对象,比如老师、医护人员、科研工作者等。3.然后找到和这个对象价值匹配的喻体,比如把老师比作照亮前路的灯塔,把医护人员比作守护健康的卫士。4.仿写的句式可以参考“自从XX失XX,XX矣矧可XX”或者“XX朝得一XX,XX即日XX休”的结构。5.比如可以仿写“自从校园失良师,学子惑矣矧可解”,来表达对好老师的重视。6.也可以仿写“社区得一好书记,居民烦恼即日休”,来夸赞基层工作者的贡献。7.仿写的时候要注意喻体和本体的特点要匹配,不要出现不符合逻辑的比喻。8.这种比喻句式适合用在作文里夸赞人物,能够让表达更生动形象,更有感染力。
“书生闻诏喜不寐,江左有人吾何忧”应用场景
1.这句诗的意思是我这个书生听到贤才被征召的消息高兴得睡不着觉,有这样的人才在江南,我还有什么可担忧的呢。2.这句诗适合用在表达听闻有能力的人承担重要任务,内心感到振奋放心的场景。3.比如单位里听说经验丰富的老同事回来负责重点项目,就可以用这句诗来表达自己的安心和喜悦。4.也可以用在疫情期间听说专业的医疗团队前来支援,表达对战胜疫情的信心。5.还可以用在学校里听说优秀的老师要来教自己的班级,表达对学习的期待和信心。6.这句诗的情感非常真挚,既有喜悦的情绪,也有对人才的认可和信赖。7.使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以准确表达对应的情绪。8.这句诗也适合用在作文的结尾,用来表达对人才强国战略的认可和对国家发展的信心。
关联知识图谱
《示儿》陆游同主题
1.陆游的《示儿》和这首诗都是南宋时期的爱国诗词作品。2.两首诗都抒发了诗人期盼国家收复失地、实现中兴的爱国情怀。3.两首诗也都真实反映了南宋时期爱国文人的共同心声。4.两首诗的语言都非常质朴,没有华丽的修饰,都是真情实感的流露。5.两首诗都属于南宋爱国诗词的经典代表作品,具有很高的文学价值。6.把这两首诗放在一起对比阅读,能够更好理解南宋时期的时代背景和文人心态。7.这也是古典诗词学习中常见的同主题对比阅读组合。8.了解这类关联作品,能够拓展自己的诗词积累,提升对同类主题作品的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

明堂一柱清庙球;书生闻诏喜不寐,江左有人吾何忧
这两句是全诗的核心名句,前一句将倪尚书比作支撑朝廷的栋梁、祭祀大典的礼器,凸显其地位重要,后一句直抒胸臆,表达了诗人听闻贤才被召后的振奋心情,后世常用来形容贤臣复出对时局的提振作用。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待