赠林薪

丈夫惟穷不可讳,仆妾于人真短气。

一技能精百不忧,有功翰墨尤足贵。

林生家世本业儒,读书不利改佣书。

计穷未肯与书绝,又学裁翦兼黏糊。

就中颇得三昧诀,翻腾碑画更奇绝。

持此可疗寒与饥,十指便当张仪舌。

昔我于生义理明,以我之困知生贫。

我今一字不堪煮,生犹有技可资身。

邺侯书堂高不过,好事人少俗人多。

把笔赠生以此歌,有剑无廪奈生何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感感慨
创作背景
南宋晚年王迈隐居时期创作
本诗作于南宋理宗淳祐年间,作者王迈因直言弹劾权贵被贬免官,隐居家乡福建莆田,生活贫寒,偶遇以抄书、装潢碑画为生的失意读书人林薪,感于二人相似的困窘境遇与对笔墨的共同热爱创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于旧体诗中的七言古体体裁,不受近体诗格律、对仗、平仄的严格限制,句式灵活押韵自由,是宋代文人抒发真情实感常用的诗歌体裁,历代文体分类中将其归入古风大类。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对出身儒门、科举失意却身怀技艺的底层文人林薪的共情与赞许,二是对身怀一技之长可安身立命价值观的认可,三是作者自身晚年被贬贫寒、同病相怜的身世慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 佣书:指受雇为人抄书的职业。2. 三昧诀:佛教用语,这里指技艺的核心诀窍。3. 张仪舌:战国纵横家张仪的典故,指能言善辩的口才。4. 邺侯书堂:指唐代藏书家李泌的藏书楼,代指藏书丰富的地方。5. 廪:指官府发放的俸禄、粮食。6. 翰墨:指笔墨、书法绘画等文化相关事务。7. 翻腾:这里指修复、翻新碑刻字画。8. 资身:养活自己。9. 短气:指气短、受委屈抬不起头。10. 讳:隐瞒、避讳。
逐句白话释义
1. 大丈夫的贫穷本来就不需要隐瞒,穷到让仆妾都觉得抬不起头实在让人失意。2. 只要精通一门技艺就不用发愁任何事,和笔墨相关的技艺尤其珍贵。3. 林生出身于世代读书的人家,科举不顺就改做抄书的工作。4. 实在没办法也不肯和书断绝关系,又学了裁剪和黏糊装潢的手艺。5. 他在这一行摸到了核心诀窍,翻新的碑刻字画尤其精妙绝伦。6. 靠这门手艺可以解决温饱问题,十根手指就好比张仪能言善辩的舌头。7. 以前我和林生探讨过义理学问,从我的困境就能知道他的贫穷有多难。8. 现在我写的字连饭都换不来,林生还能靠手艺养活自己。9. 就算是邺侯那样的藏书楼也不算太高不可攀,只是喜欢文化的人少俗人太多。10. 我拿着笔写下这首歌赠给林生,我有报国的志向却没有俸禄可以帮助他,又能拿他怎么办呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王迈写给贫寒文人林薪的赠诗,全诗先点明贫寒并不可耻、精通一技足以立身的观点,接着介绍林薪出身儒门科举失意,靠抄书、装潢碑画为生的经历,赞许他技艺精湛可以安身立命,最后抒发了作者自身同样贫寒、无力帮助友人的慨叹,肯定了普通技艺的价值,打破了传统士人只重科举的单一价值观。
跨学科 · 是什么
古代佣书职业社会学
佣书是古代受雇为人抄书的职业,在印刷术还不普及的时期,佣书是书籍传播的重要方式,很多底层读书人都会靠做佣书养活自己。这个职业最早出现在汉代,到宋代印刷业发展之后,佣书依然是常见的底层文人谋生选择,从事佣书的人大多是科举失意的读书人,有一定的文化基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实恳切,前四句节奏稍快,读出观点的坚定感。介绍林薪经历的部分语气放缓,读出赞许的感觉。最后四句语气要沉重,读出诗人的慨叹情绪。断句参考:丈夫/惟穷/不可讳,仆妾/于人/真短气。一技/能精/百不忧,有功/翰墨/尤足贵。每句七字按照二三二或者二二三的节奏停顿即可,不需要刻意追求押韵的顿挫感。
基础句式仿写指导
可以仿写“一技能精百不忧,有功翰墨尤足贵”的转折肯定句式,先点明一个普遍成立的道理,再突出某一个领域的价值。示例:“一艺能通万难消,有心传承最是高”“一事能专百事成,深耕实干最光荣”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,前半句讲普遍规律,后半句突出要强调的核心内容,句式保持七言结构,读起来朗朗上口即可。
核心名句日常写作应用
“一技能精百不忧,有功翰墨尤足贵”这句可以用在以下写作场景:1. 描写手艺人、技能人才的文章结尾,用来肯定技能的价值。2. 鼓励他人学习专业技能的书信、演讲稿当中。3. 讨论职业选择、价值观念的议论文当中作为论据。示例:老陈从事木雕行业四十年,作品多次获国家级奖项,真可谓“一技能精百不忧,有功翰墨尤足贵”,靠自己的手艺获得了所有人的尊重。
关联知识图谱
张仪舌典故同典故
张仪是战国时期著名的纵横家,曾被人诬陷偷玉遭到殴打,回家后他问妻子自己的舌头还在不在,说只要舌头在就有翻身的本钱,后世就用“张仪舌”指代能言善辩的口才,本诗中用来比喻林薪的手艺像张仪的口才一样能安身立命。
邺侯藏书典故同典故
邺侯指唐代名臣李泌,他爱好藏书,家里的藏书楼藏书多达三万卷,是古代著名的藏书家,后世就用“邺侯书堂”“邺侯架”指代藏书丰富的地方,本诗中用来指代文化人的理想归宿。

名句 CLASSIC LINES

一技能精百不忧,有功翰墨尤足贵
该句是全诗核心名句,直白道出技艺立身的朴素价值观,突破了传统士人“万般皆下品惟有读书高”的单一价值取向,后世常被用来鼓励人深耕专业技能,在书画、手艺领域传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待