长洲苑

春入长洲草又生,鹧鸪飞起少人行。

年深不辨娃宫处,夜夜苏台空月明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
游历吴地有感而作
作者白居易游历吴地,见长洲苑旧址荒凉,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的常见体裁,每首四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵规范,在唐代发展成熟,是唐代诗人常用的创作体裁之一,本诗完全符合七言绝句的格律要求。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是怀古伤今,诗人面对吴国旧迹的荒凉景象,抒发了对春秋时期吴国繁华消逝的沧桑感慨,暗含了对世事无常、盛极必衰的历史规律的喟叹,历代解读均认可这一核心情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长洲苑是春秋时期吴国的皇家游猎苑囿。娃宫是吴王夫差为西施修建的馆娃宫。苏台即姑苏台,是吴王夫差建造的高台。鹧鸪是南方常见的鸟类,鸣声凄切,常用来烘托荒凉氛围。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,结合注释就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写春天来到长洲苑,野草又重新生长起来。第二句写鹧鸪受惊飞起,这里人迹稀少十分荒凉。第三句写年代太过久远,已经分辨不出当年馆娃宫的具体位置了。第四句写每天夜里,只有月亮白白地照着姑苏台的旧址。所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人游览春秋吴国的长洲苑旧址,看到昔日繁华的皇家苑囿如今一片荒凉,昔日的宫殿高台都已难寻踪迹。全诗没有直接的议论抒情,所有感慨都融入到景物描写中,由此抒发了对历史变迁、繁华易逝的普遍感慨,普通读者都能轻松理解其中的情感。
跨学科 · 是什么
长洲苑地理位置地理学
长洲苑位于现在的江苏省苏州市西南方向,春秋时期属于吴国的核心统治区域。当地属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,适合草本植物生长,所以春天一到野草就会大面积萌发。诗中描写的春草生长的景象完全符合当地的气候特点,是真实的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意合理断句,第一句“春入长洲/草又生”,断在长洲后面,语气平缓,读出春景的感觉。第二句“鹧鸪飞起/少人行”,断在飞起后面,语气稍沉,读出荒凉感。第三句“年深不辨/娃宫处”,断在不辨后面,语气放缓,带疑惑感。第四句“夜夜苏台/空月明”,断在苏台后面,语气拉长,读出感慨的味道。按照这个节奏诵读就能准确传达诗的基本情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“年深不辨XX处,夜夜XX空月明”的固定句式,用来描写古迹消逝的场景。比如写秦朝遗迹可以仿写“年深不辨秦宫处,夜夜骊山空月明”,写南朝遗迹可以仿写“年深不辨台城处,夜夜玄武空月明”。仿写时只要替换对应的古迹和地点名词,就能写出符合意境的句子,难度较低容易掌握。
名句日常写作应用
“年深不辨娃宫处,夜夜苏台空月明”可以用在描写历史古迹、抒发怀古感慨的作文里。比如写参观苏州遗址公园的作文,就可以用这句话来引出对历史变迁的思考。写探访其他古城古迹的游记时也可以引用这句诗,来烘托历史沧桑的氛围,提升文章的文化感。
关联知识图谱
《姑苏台》(唐代·张又新)同主题
《姑苏台》同样是描写吴国姑苏台旧迹的怀古诗,同样抒发了对吴国繁华消逝的沧桑感慨,和本诗主题高度一致。两首诗都是唐代吴地怀古诗的代表作品,对比阅读能加深对这类诗歌的理解。

名句 CLASSIC LINES

年深不辨娃宫处,夜夜苏台空月明
本句是本诗的核心名句,常被用来表达古迹消逝、物是人非的沧桑感慨。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待