送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其三
若见青山老，烦言仆寄声。
入新无好况，依旧是狂生。
国事今如许，庸医见亦惊。
不知灵寿杖，还解拄天倾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
南宋端平年间送别友人赴任
本诗作于南宋理宗端平年间，是诗人王遂为送别友人陈晋接（字进叔）赴庆元府任添差通判所作。同期共成四首，本首为第三首，创作动因是借送别寄言抒发对时局的感慨，寄托自己的家国情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。每句五字，全诗八句，要求符合平仄、押韵、对仗规范。成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌发展史上占有重要地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 添倅：指宋代添差通判，是地方州府的副职官员。2. 乃弟：你的弟弟。3. 进叔：是友人陈晋接的字。4. 庆元：指南宋时期的庆元府，治所在今浙江宁波。5. 庸医：这里比喻误国的庸劣官员。6. 灵寿杖：用灵寿木制作的手杖，古代常被视为珍贵器物。7. 拄天倾：比喻匡扶即将倾覆的国家局势。8. 狂生：指狂放不羁的文人，这里是诗人的自称。9. 添倅中的“添”是添差，是宋代特有的官制，指在正式编制之外额外派遣的官员。
逐句白话释义
1. 你如果见到青山老人，麻烦你告诉他我托你捎的话。2. 我近来进入新的环境没有什么好的境况，依旧还是那个狂放不羁的书生。3. 国家的局势现在已经糟糕到了这个地步，就算是医术平庸的医生看到也会感到震惊。4. 不知道那些身负重任的朝廷重臣，能不能够支撑住即将倾覆的国家社稷。5. 整首诗的表述直白，没有晦涩的用词，很容易理解。6. 每一句的含义都围绕着送别和忧国两个核心主题。7. 白话翻译尽量保留了原诗的情感基调，没有添加额外的文学修饰。8. 翻译过程中严格遵循了原诗的语序和逻辑关系。9. 读者可以通过白话翻译快速把握原诗的核心内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人赴任时的寄言之作，诗人托友人向故交传达自己的近况。同时直白抒发了对南宋晚期国势衰微的深切忧虑，痛斥庸臣误国，期盼有能力的贤臣能够站出来匡扶社稷。整体情感沉郁悲愤，充满了爱国文人的家国责任感，是典型的南宋爱国诗歌作品。读者可以从中感受到南宋晚期士人阶层的精神风貌。
跨学科 · 是什么
灵寿木植物学
灵寿木是一种生长在北方山地的落叶灌木，木质坚硬纹理细密。自古以来就是制作手杖的优质材料，汉代时皇帝会将灵寿杖赐给年高德劭的老臣。因此灵寿杖在传统文化中就有了象征重臣、德高望重的寓意，本诗中就用这个意象代指能够担当救国重任的贤臣。读者可以通过这个知识点更好地理解诗人的期盼之情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁厚重，前两句语速稍缓，读出嘱托的语气。三四句语气稍显洒脱，读出诗人狂放不羁的性格。五六句语速加快，语气加重，读出愤懑的情绪。最后两句语速放慢，读出沉重的期盼感。诵读时要注意停顿，每句中间可以稍作停顿。整体节奏要符合五言诗的节奏特点。
句式仿写指导
可以仿写本诗中比喻手法的句式，比如先用直白的批判，再用比喻表达期盼。例如“世事今如许，懦夫见亦惊。不知擎天手，还解挽狂澜”，就模仿了本诗后四句的结构和逻辑。适合用来表达对不良现实的忧虑和对改变现状的期盼。仿写时可以结合自己的生活经历，表达真实的情感。也可以模仿本诗直白的表达方式，让句子更加有力量。
名句写作应用
名句“国事今如许，庸医见亦惊”可以用在表达对不良现状的批判的写作场景中。比如写评论社会上不作为的现象的文章时，可以引用这句诗来表达对庸碌无能的人的批判。能够增强文章的文化底蕴，让观点更有说服力。也可以用在爱国主义主题的作文中，表达对国家发展的关心。引用时要注意结合上下文的语境，不要滥用名句的含义。
关联知识图谱
《书愤》（陆游）同主题
《书愤》是南宋爱国诗人陆游的作品，同样抒发了忧国愤懑、报国无门的情感。和本诗的主题一致，都是南宋爱国诗歌的代表性作品，都体现了南宋文人的家国责任感。读者可以对比阅读，加深对南宋爱国诗歌的理解。
名句 CLASSIC LINES
国事今如许，庸医见亦惊。不知灵寿杖，还解拄天倾。
这四句是本诗核心名句，以直白的措辞痛斥庸臣误国，以灵寿杖拄天的比喻表达对匡扶社稷的期盼。情感沉郁悲愤，是南宋晚期爱国诗歌的代表性名句。
标签 TAGS
作者 POET
王迈 1184/1185-1248
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待