吟元郎中白须诗兼饮雪水茶因题壁上

白居易 · 唐

吟咏霜毛句，闲尝雪水茶。

城中展眉处，只是有元家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感喜悦 · 闲适

创作背景

长庆初元稹宅邸即兴创作

本诗作于唐穆宗长庆初年（公元821年），当时元稹任祠部郎中、知制诰居住在长安，白居易到访元稹宅邸，吟诵元稹所作的白须诗、饮用雪水烹煮的茶后，即兴题写于宅邸壁上。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全诗共四句，每句五字，格律严谨，是唐代盛行的短小诗歌体裁。这类体裁擅长用极简的篇幅传递真挚的情感，在唐代文人日常唱和中应用十分广泛。

情感 · 解读

本诗核心情感是白居易与挚友元稹相聚时的轻松闲适，以及对两人深厚友情的直白肯定，情感真挚平实，没有刻意的矫饰，是元白二人友情的直观体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 元郎中指本诗提及的核心人物唐代诗人元稹。2. 当时元稹在朝中担任郎中一职，故而有此称呼。3. 霜毛就是白胡须的雅称，这里指代元稹所写的吟诵白胡须的诗作。4. 雪水茶是指用收集的积雪融化后烹煮而成的茶品。5. 展眉的字面意思是舒展紧蹙的眉头。6. 古人常用展眉来指代心情舒畅、没有烦忧的状态。7. 整首诗的字词都非常平实易懂，没有生僻晦涩的内容。8. 直白的用词更能凸显作者真挚的情感。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是我正吟诵着元稹写的关于白胡须的诗句。2. 第二句的意思是悠闲地品尝着用雪水烹煮好的香茶。3. 第三句的意思是整个长安城里能够让我舒展眉头、心情畅快的地方。4. 第四句的意思是算来算去就只有元稹的家这一处而已。5. 逐句翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。6. 整体内容非常直白，读者很容易就能理解诗句讲的内容。7. 平实的翻译也能传递出诗句原本的平淡真挚的风格。8. 大家可以通过翻译快速把握整首诗的核心内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了白居易到访元稹家时的日常小事。2. 前两句写了当下正在做的两件事：读诗、品茶。3. 后两句直接表达了自己对元稹的看重，以及和元稹相处时的愉悦心情。4. 整首诗没有写什么宏大的事件，只是记录了普通的朋友相聚场景。5. 但从直白的表述里能感受到两人非常深厚的友情。6. 也能看出白居易和元稹相处时完全放松的状态。7. 整首诗的核心就是展现元白二人真挚的友情和闲适的交游生活。8. 这种平淡见真的表达也很有感染力。

跨学科 · 是什么

雪水茶的基本认知植物学

1. 这里提到的茶就是我们现在常说的茶叶，属于山茶科山茶属植物。2. 唐代的时候饮茶已经是非常流行的生活习惯。3. 当时的人饮茶多采用煎茶的方式，对水质的要求比较高。4. 雪水因为是天然的软水，杂质含量很低，烹煮出来的茶口感会更清甜。5. 古代文人都很喜欢用雪水、泉水这类优质的水来烹茶。6. 用雪水烹茶也被看做是一种很雅致的行为。7. 这个知识点没有复杂的专业术语，大家都能轻松理解。8. 我们现在也可以尝试用干净的雪水烹茶感受不同的口感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要放松平缓，不需要过于激昂。2. 第一句“吟咏/霜毛句”在“吟咏”后面稍作停顿，语气轻柔。3. 第二句“闲尝/雪水茶”在“闲尝”后面停顿，读出闲适的感觉。4. 第三句“城中/展眉处”在“城中”后面停顿，语气可以稍微上扬。5. 第四句“只是/有元家”在“只是”后面停顿，读出肯定的语气。6. 整首诗的诵读速度要稍慢，体现出悠闲的氛围。7. 大家可以多读几遍，慢慢感受诗句里的轻松情绪。8. 诵读的时候不需要刻意带太多感情，自然平实就好。

句式仿写指导

1. 这首诗的前两句是并列的动宾结构，大家可以仿写这种句式。2. 句式结构是“动词+名词短语，动词+名词短语”，前后两句内容要相关。3. 比如我们可以写“翻看旧相册，静品热咖啡”，就贴合这个句式。4. 也可以写“弹奏古风曲，闲插案头花”，同样符合结构要求。5. 仿写的时候要注意前后两句的场景要统一，风格要协调。6. 这种句式非常适合用来写日常的小场景、小情绪。7. 大家可以多尝试用这种句式记录自己的日常生活。8. 写出来的内容会很有画面感，也很有雅致的感觉。

名句应用场景

1. 核心名句“吟咏霜毛句，闲尝雪水茶”非常适合用来描写闲适的生活场景。2. 比如你周末和好朋友一起在家读书品茶的时候，就可以用这句话发朋友圈。3. 也可以在写关于雅致生活、朋友相聚的作文的时候引用这句话。4. 还可以在分享自己喝茶、读书的日常动态的时候使用这句话。5. 这句话能很好地体现出悠闲放松的状态，也能凸显出你的文化素养。6. 使用的时候不需要额外加太多解释，大家基本都能理解这句话的意思。7. 也可以把这句话写在送给喜欢喝茶、喜欢读书的朋友的礼物上。8. 会显得非常有心意，也很有格调。

关联知识图谱

元稹与白居易的友情同主题

1. 元稹和白居易都是唐代中晚期的著名诗人，两人关系非常要好。2. 文学史上把他们合称为“元白”，是新乐府运动的核心倡导者。3. 两人一生的唱和诗作非常多，友情贯穿了大半辈子。4. 这首诗就是两人友情的直接体现。5. 大家如果感兴趣可以去读更多他们之间互相赠送的诗作。6. 能更深入地理解这首诗里的情感。7. 元白之交也是文学史上有名的文人友情佳话。8. 这个关联知识点是理解本诗的核心基础。

名句 CLASSIC LINES

吟咏霜毛句，闲尝雪水茶

“吟咏霜毛句，闲尝雪水茶”

标签 TAGS

喜悦闲适历史学植物学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人