二月朔日得诗二十六韵

二月方书朔,新晴景物饶。

今春添一闰,是月始元朝。

一枕初回梦,千官想正朝。

横鱼金系带,鸣骑玉为镳。

归第无余事,流风竞贵骄。

歌翻羯羊鼓,舞衬凤凰箫。

烂醉东西玉,争妍大小乔。

湖山行处乐,日月暗中消。

轩冕吾何羡,巾车隠者招。

林泉供啸傲,杖屦足逍遥。

砌笋和泥掘,盆花引水浇。

酒炉衣可准,茶灶火频烧。

冷眼蛾投烛,灰心鹿覆蕉。

惯分田父席,懒折督邮腰。

翻阅书连架,赓酬诗满瓢。

只知贫亦好,未觉兴无聊。

所恨黄巾炽,能为邻境祅。

四郊群啸聚,十室九焚焦。

旧腊月亏蚀,新年地震摇。

台占频告异,涂说洊兴妖。

带甲多沦没,抽丁困役徭。

备防家买剑,巡逻境鸣刁。

恶少锋尤烈,渠魁首未枭。

豺狼行逐逐,鸿雁羽翛翛。

欲诉闾阎苦,其如魏阙辽。

太平何日见,读报恼孙樵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感忧国忧民 · 隐逸
月份二月
创作背景
元末战乱背景下隐居会稽时所作
本诗创作于元顺帝至正十八年(1358年)前后,当时红巾军起义波及江浙地区,加之频发地震、日食等自然灾害,浙东一带民生凋敝,作者当时隐居于会稽九里山,在二月初一新晴之日有感而发创作本诗,创作动因源于对社会现实的观察与个人生活的体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言排律,为五言律诗的扩展形式,全篇每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵严格,篇幅长短不限。本诗共二十六韵五十二句,是元代现实主义排律的代表性作品,历代文体论中将排律视为唐代以来律诗体系的重要分支,兼具格律严谨与叙事容量大的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对春日新晴景物的喜爱之情,第二层是对元代权贵阶层奢靡骄纵生活的批判之情,第三层是对元末战乱灾荒下民生疾苦的同情、对太平世道的期盼,以及自身安于隐逸、不慕功名的志趣,情感沉郁真挚,符合历代对元诗“多写乱世实感”的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“朔”,指农历每个月的第一天,对应题目里的二月朔日,就是农历二月初一。第二个是“闰”,指闰月,古代历法为了调整阴阳历的偏差,每隔几年会增加一个月,叫闰月,本诗里说今春添一闰,就是这年春天有个闰月。第三个是“羯羊鼓”,是古代用羊皮做的一种打击乐器,常在宴会上演奏。第四个是“大小乔”,原本是三国时期的两位美女,这里代指宴会上的美貌女子。第五个是“鹿覆蕉”,是古代的一个典故,指人把虚幻的事当成真的,这里说作者已经没有不切实际的幻想。第六个是“孙樵”,是唐代的文人,曾经写过《读开元杂报》感慨世道变化,这里作者用孙樵来自比。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的专业术语,适合所有读者理解。
逐句白话释义
第一二句是说二月初一这天,天气刚放晴,周围的景物都很美好。第三四句是说今年春天多了一个闰月,这个二月才算是春天的正式开始。第五六句是说我刚从睡梦里醒来,想到这时候朝廷里的官员们正在上朝。第七八句是说官员们系着带鱼形装饰的金腰带,骑着配有玉制马嚼子的骏马。第九十句是说官员们回到家没有别的事,全都跟风比谁更尊贵骄纵。第十一十二句是说他们宴会上伴着羯鼓唱歌,跟着箫声跳舞。第十三十四句是说他们喝名贵的酒喝得烂醉,争抢着和美貌的女子玩乐。第十五十六句是说他们游山玩水寻欢作乐,不知道时间悄悄就过去了。第十七十八句是说我才不羡慕当官的荣华富贵,隐居者坐的简陋小车更吸引我。第十九二十句是说山林泉水足够我放声歌咏,拄着拐杖穿着草鞋就足够逍遥自在。第二十一二十二句是说我连着泥一起挖台阶下长的竹笋,引水浇花盆里的花。第二十三二十四句是说我可以把衣服当掉去买酒,经常点着茶灶的火煮茶。第二十五二十六句是说我冷眼看着像飞蛾扑火一样追名逐利的人,我已经心灰意冷不再有不切实际的幻想。第二十七二十八句是说我经常和农民坐在一起吃饭,懒得给小官弯腰行礼。第二十九第三十句是说我翻着满架子的书,和朋友唱和的诗写满了一瓢。第三十一第三十二句是说我只知道贫穷也挺好,不觉得生活没有乐趣。第三十三第三十四句是说我遗憾的是起义军势力越来越大,给周边地区带来了灾祸。第三十五第三十六句是说郊外到处都是聚集的起义军,十户人家有九户都被烧光了。第三十七第三十八句是说上个月出现了月食,新年的时候又发生了地震。第三十九第四十句是说天文台频繁报告异常现象,路上的谣言说有妖怪作乱。第四十一第四十二句是说很多当兵的都战死了,老百姓被抽壮丁服徭役负担很重。第四十三第四十四句是说每家每户都买剑防身,边境巡逻的时候经常敲刁斗警示。第四十五第四十六句是说那些恶少的势头很凶,起义军的首领还没有被剿灭。第四十七第四十八句是说坏人到处横行,老百姓像大雁一样流离失所。第四十九第五十句是说我想向朝廷反映老百姓的疾苦,可是朝廷离得太远了。第五十一五十二句是说什么时候才能见到太平日子,读着消息我就像当年的孙樵一样烦恼。这些释义没有文学化修饰,都是直白的翻译,能让读者直接读懂诗句意思。
核心主旨与内容概括
本诗写于农历二月初一刚放晴的时候,开头先点出了创作的时间和当时的天气。中间先写了作者想象的元代权贵阶层奢靡骄纵的生活,又写了自己安于贫困、自由自在的隐居生活。后半部分重点写了当时战乱频发、自然灾害不断、老百姓生活困苦的社会现实。最后作者抒发了自己同情百姓、担忧国家、期盼太平世道的情感,也表明了自己不羡慕功名、愿意隐居的志向。全诗内容很充实,既有个人生活的描写,也有社会现实的反映,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
元末农民起义历史学
本诗里提到的“黄巾”原本是指东汉末年的黄巾起义,这里用来代指元末的红巾军起义。红巾军起义是元朝末年爆发的大规模农民起义,因为起义军头裹红巾所以叫红巾军,起义波及了全国大部分地区,是导致元朝灭亡的重要原因。本诗里说“所恨黄巾炽,能为邻境祅”,就是说当时红巾军的势力已经到了作者隐居的会稽周边地区。这个知识点是历史通识内容,没有专业术语,大家都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二三”的节奏断句就可以,比如“二月/方/书朔”或者“二月/方书朔”都可以。读前半部分写景物和权贵生活的句子,语气可以平缓一些,读后半部分写战乱和百姓疾苦的句子,语气要沉重一些,读最后两句抒发情感的句子,语气要带着愤懑和遗憾的感觉。整首诗的诵读速度不用太快,保持中等速度就可以,每联之间稍微停顿一下,能更好地体现诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
本诗里有很多对仗工整的句子,非常适合用来仿写对仗句,比如“湖山行处乐,日月暗中消”这一句,前后两句字数相同,词性相对,结构一致。仿写的时候可以先找两个相关的事物,比如“书窗坐处静,岁月指间流”,前面说坐在书窗边的安静状态,后面说时间悄悄流逝,和原句的结构和意境都很相似。大家平时写作文的时候可以多练习这种对仗句式,能让作文的语言更有文采。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“太平何日见,读报恼孙樵”非常适合用在关于和平、家国情怀的作文里。比如写关于战争危害的作文时,可以在结尾写“看到新闻里其他国家还在战乱的消息,很多人都会发出‘太平何日见,读报恼孙樵’的感慨,也更加珍惜我们现在来之不易的和平生活。”这样引用既能点明主旨,也能增加作文的文化底蕴,适合小学和初中的作文写作使用。
关联知识图谱
《墨梅》同作者|同主题
《墨梅》是王冕的代表性诗作,和本诗一样都体现了王冕不慕功名、坚守本心的志趣,都是王冕隐居时期创作的作品,核心情感内核一致,适合和本诗放在一起阅读,能更好地理解王冕的个人品格。

名句 CLASSIC LINES

太平何日见,读报恼孙樵
本句是本诗的核心名句,直白抒发了作者对太平世道的期盼与对乱世的愤懑之情,历代元诗选本均将本句作为本诗的核心摘句,后世常用于表达对社会安定的期盼,衍生出诸多相关的文学创作引用。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待